[外絮] 全面評價Wiggins 和 Parker：績效、潛力已回收

看板NBA作者 (草泥馬)時間12年前 (2014/02/05 15:31), 編輯推噓49(49推 0噓 48→)
留言97則, 51人參與, 最新討論串1/1
http://goo.gl/5nC0U7 原文 http://bbs.hupu.com/8254160.html 翻譯 全面評價 Andrew Wiggins 和 Jabari Parker ：關於比賽績效、潛力發展等 附註: 安德魯-威金斯(Andrew Wiggins) 賈巴裡-帕克 (Jabari Parker) 對於 Wiggins 和 Parker，僅從單一方面的表現來評定誰更優秀的話，未免顯得過於片面 。回顧往事，場外名聲和球場統治力對於一名球員的轉變具備同等的影響。隨著Wiggins 表現漸入佳境，Parker 遭遇瓶頸，對於他們的評價逐漸回到了最初的狀況。更重要的是 瞭解球員各自表現起伏不定的原因和過程，即使是那些原本完全可以避免的不穩定狀態也 需要深入分析。 早在Wiggins 去年被招募入堪薩斯大學之前，關於他的宣傳早已鋪天蓋地。所以他必須發 揮出120%的水平，才能滿足人們高到不真實的期望，才能讓自己在人們心中的地位不至於 下滑。當然他還稱不上 LBJ 之後最出色的新秀，即使他配得上這個稱呼，這樣的讚美也 難以掩蓋一個關鍵事實：他再出色也不過是一個新秀，是用既定標準來評估他在大學裡的 表現所得出的結論。隨著賽季進行，肯塔基大學內部關於 Wiggins 成長的疑慮開始日漸 滋生。更別提Wiggins 還沒有為捷鷹隊打過一場正式比賽的時候，他已經被外界高估了。 所以當 Parker ，這名前《體育畫報》封面人物，被譽為「LBJ第二」的年輕球員，在11 月12日聯合中心對陣Wiggins 率領的堪薩斯捷鷹隊上半場就拿下19分5籃板的時候，人們 並不會太過驚訝。Parker （以及肯塔基大學球員 Julius Randle ）在開賽首週搶去了 原本屬於Wiggins 的廣泛好評，幾天前還在藍魔賽季首戰對陣戴維森大學時前23分鐘內 僅用10次投籃就拿到了22分。Parker 的精彩表現並不令人意外，而威金斯的表現慘淡似 乎也是注定的事：上半場只有6分入賬，還早早的因為犯規過多只得坐在替補席。 但是比賽過半，大一新生們的角色似乎發生了轉換。下半場，Parker 用8次出手只換來了 8分，而Wiggins 拿到了全場22分中的16分，並用一記精準的後撤步跳投和一次快攻中雷 霆萬鈞的扣籃為堪薩斯鎖定了比賽勝局。但是儘管堪薩斯捷鷹隊以94比83贏下比賽，兩 人數據產出也相差無幾，Parker 27分（18投9中）9籃板，Wiggins 22分（15投9中）8籃 板，然而大眾輿論的好評還是一致偏向了Parker。 其實原因並不難發現。Parker 展現了無所不能的得分方式：運球急停三分球、突破至內 線以及空接扣籃等。而Wiggins 在禁區外只投進了一球，其餘進球大多數來源於隊友的 助攻。如果說其中只有一人未來能成為NBA超級巨星，Parker 更像是這樣的球員。 Wiggins 的運動能力確實高出其他球員一籌，能肆無忌憚的在禁區中高飛，對防守球員 造成極大的麻煩，但是他持球在手時卻顯得不知所措。 接下來六週的表現也驗證了芝加哥命運之夜對決的判斷。杜克大學之後9場非同聯盟的比 賽中，Parker 每場都有不低於21分的進賬。Wiggins 在堪薩斯大學進入Big XII聯賽前 的11場比賽中有6場得分沒超過15分。這也逐漸驗證了人們的想法，他倆在大學聯賽中的 名聲基本與各自的比賽效率相符。在ESPN選秀專家 Chad Ford 的預測榜單上，Parker 的 排名從未趕超過Wiggins。但是對於今夏選秀的各支球隊而言，Parker 無疑成為了狀元 秀的另一大熱門。 「潛力論」在NBA選秀中已經是老生常談的看法。有人認為Wiggins 目前表現掙扎，但是 仍能引起各路球探高度關注的原因正是如此。然而Parker 的崛起對於狀元位置的威脅有 力的駁斥了這一觀點。並不是說Parker 的潛力已經發掘完畢，畢竟他也才18歲，通過專 業訓練後他的力量和身體狀況會有指數般的增強。不過即使是批評Wiggins 最苛刻的專家 們也會承認Wiggins 的上限要遠高於Parker。 Parker 的數據很耀眼，然而不能完全證明他的實力。下圖為這賽季 Parker 和 Wiggins 的技術統計。儘管後者的高效表現已經超出了大多數人的預期，但是我們可以確定開賽以 來Wiggins 在進攻端的影響力要小於 Parker。 http://goo.gl/mHPXId 兩人對照表 Parker 在幾乎每一項數據統計上都領先於Wiggins ，但是兩人在數據上的差異與賽季初 期所觀察到的現象並不相符。球員效率值（PER）、場均得分以及籃板是兩個人差距最大 的三項，也是說明 Parker 最具巨星潛質，而 Wiggins 表現令人失望的最有力證據。普 通球迷評價一名前鋒的價值時最常用的數據就是場均得分和籃板數，然而PER值，且不論 其他人怎麼看，絕不是評價一名球員進攻技術好壞的最核心標準。表面上看， Parker 在 大一賽季的表現更加令人印象深刻。 但是各項客觀因素也必須考慮在內，至少這會對Wiggins 數據上全面落後於Parker 的現 象做出一定程度的解釋。其中最關鍵的？要數球隊風格和位置需要。 Parker 所在的杜克 大學其他球員也不容小覷；Rodney Hood 有希望加入樂透秀的行列，而且藍魔擁有全美最 堅實的後場深度。即便如此，堪薩斯大學主教練比爾-塞爾夫手下的球員陣容足以讓包括 K教練在內的所有美國大學主教練萬分眼紅。事實上Joel Embiid反而是目前選秀狀元的 頭號熱門；Wayne Selden，只要他決心參加選秀，將鎖定一個首輪位置；Perry Ellis是當 今Big XII聯盟最優秀的球員之一。這三名球員如果身在其他任何一支全美排名前25位的 大學校隊，都將會是毫無疑問的頭牌球星。但是現在三人匯聚在勞倫斯城，替Wiggins 分 擔肩上的重擔。 Wiggins 面臨的矛盾是他會傾向於讓自己在比賽中更富有侵略性，或是似乎迷失於其中。 但是把握住得分機會，也讓隊友集體參與到進攻中，同時還能帶領球隊獲勝，這種情況 是Wiggins 在堪薩斯大學所能享受到的優異待遇。不過對於Parker 來說，卻是一種限制 ，他不得不做出選擇。如果Parker 不能拿下豪華的數據，並且始終掌握進攻大權，杜克 大學將會很難取得比賽勝利。他們的使用率也證實了這一點： Parker 32.5%的使用率在 ACC聯盟高居第2，全國排名第19位。然而Wiggins 僅佔用球隊25.3%的出手權，在Big XII 聯盟只能排在第8。 也許比隊友實力更重要的還有陣容的深度。Parker 與 Wiggins 身高均為6尺8，肩背寬闊 （不過體型有很大差異）。儘管高中時期都是名義上的內線球員，但是在大學時期和NBA ，他們作為前鋒的特點都會是技術嫻熟。由於杜克大學內線方面人手短缺，Parker 的職 責其實並沒有太多改變，他總是陣容裡最高大的兩名球員之一。另一方面，Wiggins 在捷 鷹隊則是全職的外線小前鋒，有 Embiid 和 Ellis 這樣優秀的球員坐鎮內線，主教練並 不會花費太多精力對他的位置做過多調整。 「他（Wiggins）更多時候會在外線活動，事實上在擔任球隊後衛的職責，」塞爾夫最近 如是說，「他之前從沒有打過後衛，所以比賽中還有很多地方不適應，看起來並沒有以前 那麼輕鬆自如，不能立刻達到人們對他的期望」。 且不論適應性和便捷性這類無形因素，Wiggins 的數據，作為一名射手、組織者、籃板 手或者全盤考慮，都不能盡如人意，也是因為他正處於一個全新的位置。然而考慮到 Wiggins 近來比賽中的超強火力，也為他的未來前途增添了有力的砝碼。尤其是Parker 最近狀態大幅下滑，遠不及去年11、12月份那般的炙手可熱。 下圖是每名球員在同區比賽中的數據。紅色標出的表明與本人賽季輸出相比下降了至少 10個百分點；綠色標出表明與本人賽季輸出相比上升了至少10個百分點。各自的顏色分 佈證實了以上觀點。 http://goo.gl/8T3nmS 對照圖 這樣的分析對於 Parker 來說並不完全公平，他的整體數據大部分都要優於 Wiggins，同 時也說明 Parker 仍需要比 Wiggins 更加努力來提升自己的數據至「綠色」水平。儘管 沒人預料到他會陷入這般的困境，但是 Parker 依舊在同區比賽中拿到了與 Wiggins 整 季水準相同的PER值。從隊友的水平考慮， Parker 有這樣的表現更加難能可貴，畢竟當 身邊的隊友實力不濟時，對方自然會把防守重心都聚集在單一球員身上。 這是從圖表中得出的初步結果。新年以來， Wiggins 的表現反超 Parker ，克服了相對 艱難的賽程，取得了更有益的成績。堪薩斯大學成為自從1997年以來第一支連續四場戰 勝種子球隊的隊伍，其中包括1月20日戰勝貝勒大學，以及本週早些第二次擊敗16號種子 愛荷華州立大學，這樣在Big XII聯盟內取得了7勝0負的戰績。其他取勝的比賽包括：客 場輕鬆戰勝德州基督教大學、在諾曼城同區揭幕戰艱難取勝23號種子俄克拉荷馬大學。 Parker 率領藍魔在2014年取得了5勝2負的戰績，對手中僅有一支是ACC聯盟種子球隊。杜 克大學贏得了與匹茲堡大學的遭遇戰，但是戰績依舊全面落後於堪薩斯。 不過從大局來看，Parker 與 Wiggins 仍有許多值得研究之處。任何一種數據分析手段， 無論它傾向於哪名球員，都打破了最初對於2014年沒有懸念的定論，也就是說不止一名 新秀有成為超級巨星的潛力。 只要兩人之間沒誰能遠遠超越人們的預計或者過於令人失望，在新秀排行上 Wiggins 將 永遠領先 Parker。 Parker 的即戰力和全面性確實令人心動，但是論到發展潛力方面， 他比起 Wiggins 來還是略有不足。 Parker 可以成為球隊進攻體系的軸心球員，能打多 個位置並在球場各處都能得分。但是聯盟幾乎每支球隊都會有一個與他身體條件類似的 精英防守者，這必然會考驗他進攻中的傳球能力。而且防守端的考驗將會更加嚴峻。 Parker 的防守水平還能提升到怎樣的境界？他自然不會拖累全隊的防守，但是在NBA最多 就是一個合格的防守者。這並不是什麼致命的缺點， 但是在一屆如此特別的選秀中， 每一名球員身上的每一個瑕疵都會被外界無限放大。 然而一個成長完全、潛力釋放的 Wiggins ，將會在很多年中一直領先於同期其他外線新 秀。將出眾的身高、技術和運動能力完美結合的他毫無疑問擁有不輸於 Parker 的進攻 潛力，而且可能會成為NBA首屈一指的優秀防守球員。如今聯盟攻防俱佳的球員更受人追 捧，Wiggins 更是罕見的在攻防兩端都具備巨星潛力的超級新秀。隨著大學聯賽漸入佳 境，人們將拭目以待Wiggins 最終的表現是否能勝過 Parker。 在如此一屆天才橫溢的新秀中，只重視比賽數據而忽略潛力發展是不可取的。幸運的是， 對於那些有機會選擇的球隊， Wiggins 近來卓越的表現更是堅定了他們的決心 *本文中所有數據由 sports-reference.com/cbb/提供。 請關注Jack Winter的twitter。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.142.187
→
02/05 15:33, , 1F
這2人的鋒頭弱掉了
02/05 15:33, 1F
※ 編輯: MrLuna 來自: 111.248.142.187 (02/05 15:35)
→
02/05 15:36, , 2F
現在只怕前三強的人都留校 東區隊伍:....
02/05 15:36, 2F
→
02/05 15:39, , 3F
還秀熱門的幾位，要同時再留校的機率低到靠背…
02/05 15:39, 3F
→
02/05 15:40, , 4F
如日中天 隨便都前幾順位選走 不進來撈錢 還蹲一年勒
02/05 15:40, 4F
推
02/05 15:41, , 5F
Embiib才是狀元熱門
02/05 15:41, 5F
推
02/05 15:43, , 6F
留校的風險很大 受傷 數據退步 來年選秀名次大退步
02/05 15:43, 6F
→
02/05 15:43, , 7F
不趁現在聲勢正旺出來 拖一年什麼事情都有可能發生
02/05 15:43, 7F
→
02/05 15:47, , 8F
別忘了在NBA 年齡越小越值錢
02/05 15:47, 8F
推
02/05 15:47, , 9F
不這三個太可能留校，更別說三個都留
02/05 15:47, 9F
→
02/05 15:48, , 10F
某人已經20歲 還想留校頭殼壞去
02/05 15:48, 10F
推
02/05 15:48, , 11F
Joel Embiid > 這兩位
02/05 15:48, 11F
推
02/05 15:50, , 12F
XXDDD 推文說怕前三強都留校的不就你嗎？
02/05 15:50, 12F
推
02/05 15:53, , 13F
其中兩個好像都想等高三的學弟上來一起拚冠
02/05 15:53, 13F
→
02/05 15:54, , 14F
不過最後會不會真的留校就不知道了
02/05 15:54, 14F
推
02/05 15:55, , 15F
XDDDDDDDDD 你算思慮週到的耶 留不留都有思考
02/05 15:55, 15F
推
02/05 15:57, , 16F
wwiggins潛力真的比較好
02/05 15:57, 16F
推
02/05 15:59, , 17F
國王某白人 大學場均28分 現在在幹麻?
02/05 15:59, 17F
推
02/05 15:59, , 18F
university of kansas 陣容也太豪華 不愧是PP母校阿
02/05 15:59, 18F
推
02/05 16:05, , 19F
招生組/遊說團 強!! 私底下能給的待遇一定很好
02/05 16:05, 19F
推
02/05 16:21, , 20F
反正差別大概就像LBJ對瓜瓜 選哪個都不會差太多
02/05 16:21, 20F
推
02/05 16:22, , 21F
差蠻多的 LBJ跟瓜瓜 至少都S級球星
02/05 16:22, 21F
推
02/05 16:26, , 22F
個人認為別留校 聲勢正好 勿忘去年的Nerlens Noel
02/05 16:26, 22F
→
02/05 16:27, , 23F
我看影片的感覺是Jabari比較強 wiggins有飛人潛力...
02/05 16:27, 23F
→
02/05 16:32, , 24F
某人忘記換帳號了齁
02/05 16:32, 24F
→
02/05 16:35, , 25F
這兩隻感覺都沒有到Melo等級
02/05 16:35, 25F
推
02/05 16:36, , 26F
Jabari有點像GAY 肉了點 比較不會飛了點
02/05 16:36, 26F
推
02/05 16:40, , 27F
Jabari 吃百二欸！
02/05 16:40, 27F
推
02/05 16:47, , 28F
倒覺得Embiid更有潛力 當然Jabari確實不錯
02/05 16:47, 28F
→
02/05 16:47, , 29F
Embiid>J和W 單論現況需求 優質長人難尋阿
02/05 16:47, 29F
→
02/05 16:48, , 30F
Noel沒留校呀 他是ACL撕裂傷
02/05 16:48, 30F
推
02/05 16:48, , 31F
某人是錯亂專業自婊了 還是= =??
02/05 16:48, 31F
推
02/05 16:50, , 32F
我也覺得Joel Embiid會是狀元大熱門...
02/05 16:50, 32F
推
02/05 16:51, , 33F
目前的狀元熱門的確是Embiid吧
02/05 16:51, 33F
推
02/05 16:54, , 34F
MrLuna自己反駁自己是哪招= =
02/05 16:54, 34F
推
02/05 16:58, , 35F
一般聲勢起來就會衝了 勿忘某史上最強高中生 現在...
02/05 16:58, 35F
推
02/05 16:58, , 36F
吃百二可能是S,另兩隻則有SS潛力，但我喜歡J的球風
02/05 16:58, 36F
推
02/05 17:01, , 37F
目前應該是Embiid > PARKER > WIGGINS 個人覺得
02/05 17:01, 37F
推
02/05 17:09, , 38F
看來選秀會也是一場很大的賭注
02/05 17:09, 38F
→
02/05 17:09, , 39F
記錯 抱歉 很期待他們的發展
02/05 17:09, 39F
→
02/05 17:14, , 40F
近年留校影響最大的應該是C's的Jared Sullinger
02/05 17:14, 40F
→
02/05 17:15, , 41F
11年號稱可以進前3順位,結果選擇留校 選秀前爆發背傷
02/05 17:15, 41F
→
02/05 17:16, , 42F
疑雲 一路掉出樂透區,直到21順位才被Celtics選走
02/05 17:16, 42F
→
02/05 17:17, , 43F
自打臉是怎樣XDDDDD
02/05 17:17, 43F
推
02/05 17:20, , 44F
都比豪神弱 有什麼好比的
02/05 17:20, 44F
→
02/05 17:22, , 45F
樓上蠻無聊的
02/05 17:22, 45F
→
02/05 17:28, , 46F
都比部上當年LBJ～乖乖吃土拔～～～～
02/05 17:28, 46F
→
02/05 17:36, , 47F
我加打"不"打錯位置..應該是要說"不太可能" = =
02/05 17:36, 47F
推
02/05 17:37, , 48F
Noah當時也留校 但帶來的是更完善的球技
02/05 17:37, 48F
推
02/05 17:42, , 49F
留不留校本來就不能單從身價和能不能成為狀元決定
02/05 17:42, 49F
→
02/05 17:42, , 50F
如果Sully當時只看中前3順位身價而棄學才是死路一條
02/05 17:42, 50F
→
02/05 17:44, , 51F
是沒錯,只是覺得他很衰 選秀前都還有樂透區身價的
02/05 17:44, 51F
→
02/05 17:44, , 52F
偏偏最後背傷爆發 才讓他跌出樂透區
02/05 17:44, 52F
推
02/05 17:45, , 53F
同樣的例子Embiid也相同 一個接觸籃球時間很短的長人
02/05 17:45, 53F
→
02/05 17:45, , 54F
想要在全美最會練長人的學校多留一年 也絕對不是什麼
02/05 17:45, 54F
→
02/05 17:45, , 55F
壞事
02/05 17:45, 55F
→
02/05 17:46, , 56F
沒有被突然炒作爆紅的聲勢衝昏頭 腦筋是清楚得很
02/05 17:46, 56F
→
02/05 17:49, , 57F
那Drummond這種學校被禁賽 被迫提前參加選秀的呢?XD
02/05 17:49, 57F
推
02/05 18:00, , 58F
drummond也算是打壞身價 那種潛力被第九的活塞選到
02/05 18:00, 58F
推
02/05 18:46, , 59F
推這篇 寫的很詳細
02/05 18:46, 59F
推
02/05 19:04, , 60F
推!
02/05 19:04, 60F
推
02/05 19:07, , 61F
借轉重回觀念之路板
02/05 19:07, 61F
※ kaikai1112:轉錄至看板 UTAH-JAZZ 02/05 19:07
推
02/05 19:09, , 62F
三月身價順位就會再重新大洗牌一次了啦
02/05 19:09, 62F
推
02/05 19:15, , 63F
呷百二
02/05 19:15, 63F
推
02/05 19:23, , 64F
被炒到狀元熱門了，Embiid要留校也需要一點勇氣
02/05 19:23, 64F
推
02/05 19:48, , 65F
呷百二有可能會留校，因為他的好朋友下季也要來杜克
02/05 19:48, 65F
→
02/05 19:49, , 66F
他想陪他再打一年。
02/05 19:49, 66F
→
02/05 19:58, , 67F
陪打那他隊友要付他薪水嗎
02/05 19:58, 67F
推
02/05 20:17, , 68F
管那麼多幹嘛 Jabari有把握就好 住海邊啊?
02/05 20:17, 68F
→
02/05 20:18, , 69F
Drummond其實也可以選擇再唸一年高中直接去選秀
02/05 20:18, 69F
→
02/05 20:19, , 70F
但他選擇去UConn 即使新秀合約少一些 長遠來看卻是正
02/05 20:19, 70F
→
02/05 20:20, , 71F
面的 並不算損失
02/05 20:20, 71F
推
02/05 20:22, , 72F
看來還是都棄學的好 胡乃大大開示了
02/05 20:22, 72F
→
02/05 20:24, , 73F
我沒支持棄學啊.......重點是球員自己要清楚什麼是
02/05 20:24, 73F
→
02/05 20:24, , 74F
正確的 到底身價是炒作還是真的有那個水準
02/05 20:24, 74F
→
02/05 20:25, , 75F
即使多留個1.2年 新秀合約少領一些 但為了職業生涯紮
02/05 20:25, 75F
→
02/05 20:25, , 76F
更穩的基礎
02/05 20:25, 76F
推
02/05 20:28, , 77F
Embiid迅速超車 這年代好中鋒難尋
02/05 20:28, 77F
→
02/05 20:28, , 78F
更別說這種天花板高到外太空的
02/05 20:28, 78F
→
02/05 20:44, , 79F
可以把KU和UK區分一下嗎？KU可是超級痛恨UK的
02/05 20:44, 79F
推
02/05 20:52, , 80F
呷百二的家境好像不錯。然後他說還要跟父母商量一下
02/05 20:52, 80F
→
02/05 20:53, , 81F
是否有棄學的必要性。
02/05 20:53, 81F
推
02/05 21:35, , 82F
KU的大一三巨頭留校的話 UK的都要偷笑了
02/05 21:35, 82F
推
02/05 21:47, , 83F
反正呷百二是我爵的！
02/05 21:47, 83F
推
02/05 21:55, , 84F
忘了說呷百二的好朋友是目前全美最強的高中生之一
02/05 21:55, 84F
→
02/05 21:56, , 85F
Jahlil Okafor，他想和他一起拿NCAA的冠軍。
02/05 21:56, 85F
推
02/05 22:13, , 86F
「早在Wiggins 去年被招募入堪薩斯大學之前」
02/05 22:13, 86F
→
02/05 22:13, , 87F
「肯塔基大學內部關於 Wiggins 成長的疑慮開始……」
02/05 22:13, 87F
→
02/05 22:13, , 88F
第一段為什麼前面是堪薩斯後面是肯塔基？？
02/05 22:13, 88F
→
02/05 22:37, , 89F
因為翻錯了,原文是KU,指的是Kansas
02/05 22:37, 89F
→
02/05 22:38, , 90F
結果翻譯的人把KU當成UK──Kentucky
02/05 22:38, 90F
→
02/06 00:54, , 91F
真的翻得不太好..有些地方看不太順 感謝分享
02/06 00:54, 91F
推
02/06 02:48, , 92F
Embiid腳步真的很不錯
02/06 02:48, 92F
推
02/06 04:48, , 93F
這一年能夠出那麼多讓人流口水的新秀，就已經印證是
02/06 04:48, 93F
→
02/06 04:49, , 94F
近幾年最強的選秀年了。難選到說不定狀元籤隊剛好缺
02/06 04:49, 94F
→
02/06 04:50, , 95F
什麼位置誰就是狀元，或是像Webber那年一樣一選就換
02/06 04:50, 95F
推
02/06 04:52, , 96F
KU那位控球，只是稍看比賽，也強得讓人十分心動啊。
02/06 04:52, 96F
推
02/06 09:08, , 97F
02/06 09:08, 97F
‣ 更多 MrLuna 的文章
文章代碼(AID): #1IyUZ8qi (NBA)