[情報] 魔獸：放棄3000萬離開湖人，只為了冠軍已回收
魔獸：放棄3000萬離開湖人，只為了冠軍
http://voice.hupu.com/nba/1454966.html
原文:http://goo.gl/UjkXa
在宣布加盟火箭隊之後，Howard接受了多家美國媒體的採訪。
Howard稱，做出離開像湖人這樣的球隊以及少拿3000萬美元這個決定，對他來說非常艱難
，但是他選擇了這麼做，因為他想要贏得總冠軍。
同時，Howard還否認了之前記者對Kobe言論的報導，他稱，Kobe並沒有在與他會面時說過
“我會教你如何成為總冠軍”這樣的話，Kobe的話被媒體扭曲了。
“（我的決定）與Kobe完全無關。我只是覺得我與James Harden可以幫助彼此。”Howard
說道。
他還表示：“對我來說，現在來洛杉磯的時機不對。可能2年後，或是2、3年後會是個好
時機。”
而在被問到，如果禪師Phil Jackson重新執教湖人的話，他是否會選擇留下時，Howard直
言，他曾經建議過湖人管理層聘請禪師。
Howard也談到了德安東尼：“我覺得我們有一段時間打得不錯，但是我覺得他的風格與我
的習慣有些不同。”
對於今天所發生的一切“鬧劇”，Howard則表示，自己已經很努力地去“得體”地處理每
一件事情了，但最後還是架不住有人編造故事。
對於未來，Howard非常期待：“對我來說，這是全新的開始，是零起點。我有機會從頭開
始。放棄這麼多錢，離開一個著名的球隊，但是對我來說，這是一個書寫我自己的故事的
機會。”
以下是Howard接受HoopsWorld記者Alex Kennedy採訪的採訪實錄：
一、選擇火箭而不是其他球隊的原因是什麼？
Howard：“我感覺休斯頓是最適合我的地方，我感覺Harden和我真的有一個共同成長的機
會，我感覺Kevin McHale這樣的教練，還有Olajuwon，都能幫助我提升各方面能力。火箭
非常吸引人。我感覺，這對我來說是一個非常好的重新開始的機會，我也期待這次機遇。”
二、跟James Harden一起打球興奮嗎？
Howard：“哥們，我非常興奮，我太興奮了，我非常期待。我和他一直有聯繫，我們經常
聊天，已經發展了非常好的關係，所以我們能領導球隊走得盡可能遠。我們已經討論過奪
取總冠軍的事情。”
三、你感覺這是你職業生涯最接近冠軍的機會嗎？
Howard：“沒有什麼事情是理所當然的，但我覺得這確實是一次極好的機會。能跟Harden
和隊裡其他球員一起打球，我們有著非常棒的機遇。在NBA裡，你想贏下全部的機會很小。
我覺得，加盟火箭給了我一次好機會，一次絕好的機會。我會盡我所能幫助球隊贏球。我
覺得，現在，我是球隊裡年齡最長的球員，所以我是NBA裡最年輕的老將。但這的確是一次
非常好的機遇。看看這支球隊和我在奧蘭多時期的球隊，兩者非常相似，但我們這次有了
像James Harden這樣的球員，所以，機會很好。”
四、本週早些時候的見面會上，火箭隊那些方面打動了你？
Howard：“實際上並不是見面會展示的原因，跟我會談的所有球隊都給出了非常棒的展示
。我也沒有直接認為火箭就是我要加盟的球隊，然後沒有留意其他球隊。我真的都聽取了
各方面的情況，我記了筆記，問了問題。我做了所有能做的事情，以確保我做出最正確的
選擇。最後，我檢查了所有方面，我覺得這裡就是我要去的地方。”
五、現在終於走完了這個過程、能專注籃球本身了，你高興嗎？
Howard：“是的，現在，我得到了一個放下一切專心打球的機會，再也沒有什麼不確定的
東西。人們也不必擔心未來四年會發生什麼，或者說什麼。我只要認真打球，做回自己。
我要找回所有曾經丟掉的東西，我很期待。”
六、過去兩年裡，你遭遇的這些事情有多難熬？
Howard：“我厭倦了，我厭煩了所有的'消息源'，我厭倦了人們老是編故事。我的意思是
，現在這樣的情況對我來說就是一種恩賜。我有機會經歷這一切，但確實非常難熬。看看
網上的東西，看看記者們說的東西，那些完全都是胡扯，也根本不是我自己。報導裡的我
都不是真正的自己，這讓我非常受傷，這真的傷到我了。但是，你唯一能做的就是繼續前
進。現在，我有一個放下過去所有事情的機會，我很期待。這個夏天非常棒，我在今年夏
天放下了所有事情。我沒有把注意力放在電視上播出的那些東西，但我還是會聽得到，不
過，我沒有把那些東西當回事。我專注於如何變得更好，我期待自己職業生涯的後半段。
”
七、離開像湖人這樣的球隊有多難？他們過去可沒有失去過這樣的大牌自由球員。
Howard：“非常難，非常、非常、非常難。非常、非常難。人們都沒法理解。離開他們，
拋棄那3000萬，這表明了我的確想贏球，我想贏下比賽，沒有什麼事情比這更重要了。我
不覺得有人會這樣拋棄3000萬美金，但我真的想贏球。但是，是啊，這樣離開的過程非常
艱難。我離開了600萬球迷，我離開了一支有著輝煌歷史的球隊。所有這一切都讓這個過
程變得艱難，也讓這個決定面臨著真正的風險。在奧蘭多的時候，我就學到了很多，當時
我害怕離開，因為我不想傷害別人。我害怕離開，因為那裡的所有事情都非常好。但是現
在，我做了最有利於Dwight的事情。人們總要抓狂，或者不開心，所以我寧願是開心的。
我想要快樂地打籃球，而不是做人們想要我做的事情，卻弄得自己不開心。”
八、那麼，對於Kobe所說的要教你如何做一個勝利者的評論，你怎麼看？
Howard：“他從沒說過那樣的話，人們都曲解了他的話。但從我個人角度來看，我是一個
勝利者。因為我已經打了九年，而NBA球員的平均生涯只有三年。我是一個勝利者，因為我
從佐治亞州亞特蘭大的一個小學校進了NBA，當時我的班裡只有16位學生。我是一個勝利者
，因為我的生活很成功。我有過問題，有時候我不如別人好，但我推動自己去成為一個勝
利者，直到最後贏得冠軍。但他確實沒有說那樣的話，很多人都曲解了他的意思。”
九、如果Phil Jackson更多地參與湖人事務，或者執教的話，那會不會影響到你的決定？
Howard：“其實，賽季早些時候，我曾經想讓他當我的教練。(停頓)對我而言，最好的決
定就是要做對Dwight最有利的事情。我覺得，現在就是最好的事情。這不是為了別人做出
的決定，也沒有別人驅使我做什麼，這就是Dwight想要的結果。”
十、你有很多時候睡得很晚嗎？
Howard：“哥們，其實我的睡眠很好。當見面會進行的時候，我的確睡得不多。但從那之
後，我離開洛杉磯之後，我就有機會睡個好覺，並且享受生活了。我去了科羅拉多，有了
一段非常美妙的時光。我想做回那個自己，那才是真正的我，那才是讓我成為如今的自己
、並且受人喜歡的我，我必須做回那個自己。”
十一、為什麼要去科羅拉多權衡一切、做最終決定呢？
Howard：“我喜歡那個地方，我喜歡大山、樹林和大自然。那才是真實的我，我喜歡那些
東西，我想逃離世俗，我想享受大自然的美麗風光，這就是我去那裡的原因。”
十二、在見面會的時候，火箭說過關於Josh Smith的事情？
Howard：“他們沒跟我說這個，他們只是跟我聊了現在的機會，以及他們能為我提供的東
西，那就是吸引我的地方。但就如我最開始說的那樣，做這個覺得很難，非常、非常難。
”
以下是Howard接受《洛杉磯每日新聞報》採訪的實錄：
Howard表示，自從休賽期開始，他每天早晨都會在8點開始進行訓練，“我的背部感覺好
多了，也強壯多了”。
在談到火箭隊的時候，Howard說了很多，尤其是關於McHale的事情：“休斯頓有一點特
別吸引我，那就是教練，以及他說的有關如何推動我取得應有成就的方式。那確實對我很
有吸引力，那也是我現在正享受其中的事情，以後有人會推動我不斷挑戰極限。”
那麼，Kevin McHale是怎麼說的？
Howard說：“他將讓我擔負起責任，我們今天還聊過，他說的最重要的事情就是，他將讓
我負起責任，讓我領導球隊。我期待這樣的機會。我覺得，我是NBA最年輕的老將，我27
了，他們才都25，我覺得這一定很有趣。”
對於火箭隊的見面會，有什麼看法？
Howard說：“我喜歡他們所提出的方向，我不能說，其他球隊就沒有給出一個很棒的展示
，因為所有球隊的展示都很出色。我帶著一種開放的態度進行各隊見面會，可不是火箭隊
獨領風騷。每次見面會我的態度都非常開放，我會記筆記，我每次都寫了三頁要問他們的
問題。我期待著每次機會，並且嚴肅對待。每次見面會，我都穿得很正式，就像是參加商
業會議一樣，因為見面會真的很重要。這可不是什麼容易的事情，每支球隊都讓決定變得
艱難。每次跟一支球隊會面之後，我都感覺自己想為之效力。”
那麼，今天發生了什麼？讓所有事情突然都延遲了？
Howard說：“我真的不知道今天發生了什麼。今天，我先給勇士、老鷹和小牛的總經理和
老闆打電話，告訴他們我不去他們隊。今晚到洛杉磯的時候，我還給米奇打了電話。人們
說我又開始搖擺不定了，其實不是這樣的。我和其他球隊聯繫過之後，我聯繫了米奇。我
告訴米奇，我尊敬他，我尊敬他為我和湖人隊做出的一切。然後，我給火箭隊打了電話。
在那之前，我確實不知道發生了什麼。我知道每個人都想把這個過程變得好像是一幕奇葩
鬧劇，但我只想用得體的方式來做所有事情。這就是我要親自給每支球隊打電話的原因。
”
對於Howard今天回到LA一事，湖人方面也非常驚訝，那麼Howard到底有沒有見到米奇呢？
Howard說：“我沒能跟米奇見上面，因為那樣的話，人們會編出一大堆故事。在事情變得
瘋狂之前，我選擇了打電話。我們都期待著坐下來聊聊，但當時確實不是一個合適的機會
。”
心得:開心當老大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.162.17
推
07/06 16:36, , 1F
07/06 16:36, 1F
推
07/06 16:37, , 2F
07/06 16:37, 2F
→
07/06 16:41, , 3F
07/06 16:41, 3F
→
07/06 16:42, , 4F
07/06 16:42, 4F
推
07/06 16:42, , 5F
07/06 16:42, 5F
推
07/06 16:43, , 6F
07/06 16:43, 6F
→
07/06 16:43, , 7F
07/06 16:43, 7F
推
07/06 16:43, , 8F
07/06 16:43, 8F
→
07/06 16:43, , 9F
07/06 16:43, 9F
推
07/06 16:44, , 10F
07/06 16:44, 10F
推
07/06 16:44, , 11F
07/06 16:44, 11F
推
07/06 16:44, , 12F
07/06 16:44, 12F
推
07/06 16:45, , 13F
07/06 16:45, 13F
推
07/06 16:45, , 14F
07/06 16:45, 14F
推
07/06 16:45, , 15F
07/06 16:45, 15F
→
07/06 16:46, , 16F
07/06 16:46, 16F
推
07/06 16:46, , 17F
07/06 16:46, 17F
推
07/06 16:47, , 18F
07/06 16:47, 18F
推
07/06 16:48, , 19F
07/06 16:48, 19F
→
07/06 16:48, , 20F
07/06 16:48, 20F
推
07/06 16:49, , 21F
07/06 16:49, 21F
→
07/06 16:49, , 22F
07/06 16:49, 22F
推
07/06 16:49, , 23F
07/06 16:49, 23F
推
07/06 16:49, , 24F
07/06 16:49, 24F
→
07/06 16:50, , 25F
07/06 16:50, 25F
→
07/06 16:50, , 26F
07/06 16:50, 26F
推
07/06 16:50, , 27F
07/06 16:50, 27F
推
07/06 16:50, , 28F
07/06 16:50, 28F
推
07/06 16:51, , 29F
07/06 16:51, 29F
推
07/06 16:51, , 30F
07/06 16:51, 30F
推
07/06 16:51, , 31F
07/06 16:51, 31F
推
07/06 16:51, , 32F
07/06 16:51, 32F
→
07/06 16:52, , 33F
07/06 16:52, 33F
→
07/06 16:52, , 34F
07/06 16:52, 34F
噓
07/06 16:53, , 35F
07/06 16:53, 35F
→
07/06 16:53, , 36F
07/06 16:53, 36F
推
07/06 16:54, , 37F
07/06 16:54, 37F
→
07/06 16:54, , 38F
07/06 16:54, 38F
→
07/06 16:54, , 39F
07/06 16:54, 39F
還有 46 則推文
推
07/06 17:47, , 86F
07/06 17:47, 86F
→
07/06 17:48, , 87F
07/06 17:48, 87F
推
07/06 17:48, , 88F
07/06 17:48, 88F
推
07/06 17:52, , 89F
07/06 17:52, 89F
推
07/06 17:53, , 90F
07/06 17:53, 90F
→
07/06 17:53, , 91F
07/06 17:53, 91F
→
07/06 17:55, , 92F
07/06 17:55, 92F
推
07/06 17:58, , 93F
07/06 17:58, 93F
→
07/06 17:58, , 94F
07/06 17:58, 94F
推
07/06 18:02, , 95F
07/06 18:02, 95F
→
07/06 18:02, , 96F
07/06 18:02, 96F
推
07/06 18:03, , 97F
07/06 18:03, 97F
→
07/06 18:03, , 98F
07/06 18:03, 98F
→
07/06 18:03, , 99F
07/06 18:03, 99F
→
07/06 18:03, , 100F
07/06 18:03, 100F
→
07/06 18:05, , 101F
07/06 18:05, 101F
推
07/06 18:08, , 102F
07/06 18:08, 102F
→
07/06 18:18, , 103F
07/06 18:18, 103F
推
07/06 18:24, , 104F
07/06 18:24, 104F
→
07/06 18:33, , 105F
07/06 18:33, 105F
→
07/06 18:33, , 106F
07/06 18:33, 106F
→
07/06 18:34, , 107F
07/06 18:34, 107F
推
07/06 18:38, , 108F
07/06 18:38, 108F
推
07/06 18:39, , 109F
07/06 18:39, 109F
推
07/06 18:44, , 110F
07/06 18:44, 110F
→
07/06 18:53, , 111F
07/06 18:53, 111F
推
07/06 19:14, , 112F
07/06 19:14, 112F
推
07/06 19:56, , 113F
07/06 19:56, 113F
→
07/06 20:01, , 114F
07/06 20:01, 114F
推
07/06 20:18, , 115F
07/06 20:18, 115F
→
07/06 20:33, , 116F
07/06 20:33, 116F
噓
07/06 20:44, , 117F
07/06 20:44, 117F
推
07/06 20:58, , 118F
07/06 20:58, 118F
噓
07/06 21:49, , 119F
07/06 21:49, 119F
噓
07/06 23:41, , 120F
07/06 23:41, 120F
噓
07/07 00:47, , 121F
07/07 00:47, 121F
推
07/07 02:13, , 122F
07/07 02:13, 122F
推
07/07 09:56, , 123F
07/07 09:56, 123F
推
07/07 14:46, , 124F
07/07 14:46, 124F
推
07/08 12:15, , 125F
07/08 12:15, 125F