[外絮] 老大和湖人都無法用霸王肘頂出贏雷霆的道路已回收

看板NBA作者ckshchen (簡單的夢想)時間11年前 (2013/03/06 18:34)推噓18(18推 0噓 21→)

留言39則, 20人參與討論串1/1

http://ppt.cc/O36S Had the Lakers somehow beaten the Oklahoma City Thunder, you could easily imagine Kobe Bryant's postgame tweet. 不管是什麼狀況下，如果湖人打贏了雷霆你是很容易就能預見會出現和想像老大會在推特狂樂嚎叫的畫面 Ulnar-nerve contusion THAT. 但是尺神經受傷打碎了這個想像畫面 Something fairly important intervened to prevent it. Reality. 回到現實吧一些嚴重的意外讓這個畫面沒有發生 Bryant had 30 points but the Lakers lost to the Thunder, 122-105, Tuesday at Chesapeake Energy Arena, falling to 2-13 against the top five teams in the Western Conference. 老大，得到了三十分不過湖人還是輸掉了湖人對上西區前五的戰績是2-13........ (某方面來說也滿恐怖的) It wasn't the best of games, and it wasn't the worst, but it accurately described a team that slipped a notch below .500 after fighting hard just to get there. 這場不是最好或著最差的比賽但是比賽內容誠實的解釋了這隻球隊為什麼如此拼命才勉強達到五成勝率的原因 The Lakers (30-31) were actually in the mix after Steve Nash's three-pointer brought them within 110-105 with 6:14 left. They didn't score again, missing their last nine shots. 湖人隊在nash第四節6:14秒一計三分球後還有機會但是他們整整六分多鐘一分未得勝利遠去九投攏散~~完全進不了 They also added another curiosity to an already untenable season by forcing only two turnovers, tying the fewest ever by an NBA team. They also gave up 96 Oklahoma City shots and the third-most points they've allowed in a game this season. 另一個令人好奇，讓他們本季無法順利的原因防守他們本場只造成了對方兩次失誤 NBA單場最少失誤的記錄正港動如雷霆他們還讓雷霆出手了九十六次!!!! 本季第三高分~~~~~ "We're not exactly a team that is going to turn you over many times," Bryant said. "We're not like a Memphis or a Clippers that get after you and create turnovers." "我們打起來不像一個能製造對方太多失誤的球隊" 老大說 "我們不像灰熊和快艇" "他們能製造對方好多失誤" The Lakers' already shaky playoff hopes took a momentary turn when Bryant hunched over in pain while his right arm dangled at his side early in the first quarter. He motioned to athletic trainer Gary Vitti, headed to the locker room and returned a few minutes later with what was officially called an ulnar-nerve contusion. That's a bruised funny bone. 湖人的季後賽希望本來就搖搖欲墜，站在懸崖，很恐怖更恐怖的是老大在此時受傷了，他無法打直腰桿他在第一節就傷到了他的右腕，右臂垂下他和他的體能訓練師離開球場去休息室幾分鐘後檢察傷勢為尺神經受傷這是種肘骨裂開的傷 The Lakers exhaled. Their season continued. Unfortunately for them, the game did too. 湖人隊喘了一口氣，繼續比賽他們的比賽也繼續 Dwight Howard's one-for-seven first half included an air-ball left-handed hook shot and a missed alley-oop dunk attempt. It also pretty much doomed his second half. He had no shots after halftime and finished with six points and 16 rebounds before fouling out with 2:24 left. 魔獸無魂附體像個稻草人上半場投七中一還有一季左手天鉤的大麵包還有一個空中接力放槍然後下半場更慘完全沒出手終場只拿了六分，還好有十六版但是最後犯滿畢業 It bothered him, the no-shots part. 無球可投困擾著魔獸 "Uh, yeah," said a subdued Howard. "But we've got to play through it." "是啦，不過我們會克服的" 魔獸表示 Adding injury to an insulting final six minutes, Metta World Peace hobbled out of the locker room afterward and needed X-rays after rolling his right ankle. They were inconclusive, but he said he would play Wednesday against New Orleans. 最後恥辱的六分鐘，阿平的傷更是雪上加霜 (阿平Q__Q) 阿平去休息室做X光檢查他傷到了他的右腳踝傷勢未定但是不論你喜不喜歡他，他的鬥志第一無可否認阿平表示禮拜三對上紐澳良黃蜂的時候，他會上場 "I was doing the 'Harlem Shake' and I twisted my ankle," said World Peace, who actually came down on what was believed to be Serge Ibaka's foot while pursuing a fourth-quarter rebound. "我在跳哈林搖的時候扭傷了我的腳踝" ([情報] Kobe：湖人不會推出哈林搖視頻老大:......) 不過阿平是強顏歡笑舒緩氣氛，實際上他是在第四節和一把卡搶籃板的時候落地踩到一把卡的腳扭傷的 The Lakers trailed at halftime, 71-55, and it was a wonder it wasn't worse. Steve Nash matched Howard with one-for-seven shooting and the Lakers committed 11 turnovers. 湖人半場71-55落後，只輸這樣真是個奇蹟因為nash和魔獸的投籃也都不是很好，魔獸投七中一而且湖人還有11失誤 Nash recovered to match his season high with 20 points. 或許是因為nash挺身而出本季新高20分 Bryant was hurt when Thabo Sefolosha banged into his elbow early in the first quarter. He bent over and flexed his right hand, trying to get feeling back into it. 老大在第一節被沙發露沙弄傷的時候他彎腰，彎曲著他的右手，希望能讓感覺好一點好繼續打 He injured it again a few minutes later by fouling Kevin Durant immediately after Durant stripped him of the ball. That's when he left the game. 屋漏偏逢連夜雨沒過幾分鐘雷帝搶球的時候又再度弄傷了他的右手強悍堅毅如老大也撐不住離場了 "I just got popped right on that button," Bryant said. "Every time you try to bend your elbow, extend it with resistance, it's a lot of pain. You've just got to adjust the mechanics. I wasn't able to hold my follow-through too much." 老大說 "我只是準確的突然伸直我的右手" "當我嘗試彎曲我的手肘，或著伸直時抵抗傷勢帶來的不舒服" "這非常非常的痛" "你必需要逼迫嘗試調整自己" "我不允許打完球後我的手臂會僵硬到完全不能彎" Bryant returned with 4:01 left in the first quarter. He had trouble all night against Russell Westbrook, who scored 37 points. Durant added 26 points for Oklahoma City (44-16). 老大強忍痛苦在第一節4:01秒回歸但是他無法對付西河西河拿下了37分然後雷帝拿了26分 Meanwhile, the Lakers tied another NBA record by failing to get any steals. They also fell to 10-20 on the road, one of many concerns facing them with nine of their next 13 games away from Staples Center. 同時湖人隊還追平了另一個難堪的記錄，一球未偷 (無法超越的記錄) 然後他們的客場戰績10-20 更恐怖的是接下來13戰有九場客場........ 心得: 連阿平都會受傷冏希望他沒什麼事情，能真的拍哈林搖影片 nash，老大，魔獸，脖加索，Jordon Hill，加上阿平現在的湖人......... 讓我想到了三國時代的一個團體............... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.109.104 ※ 編輯: ckshchen 來自: 1.171.109.104 (03/06 18:35)

→

douglasyeh

03/06 18:36, , 1^F

03/06 18:36, 1^F

推

kid1412815

03/06 18:38, , 2^F

03/06 18:38, 2^F

→

kid1412815

03/06 18:39, , 3^F

03/06 18:39, 3^F