[新聞] 熱火再戰尼克盼雪恥BIG3：復仇並取14連勝已回收

看板NBA作者skymay (隨遇而安)時間11年前 (2013/03/03 21:07)推噓19(21推 2噓 7→)

留言30則, 27人參與討論串1/1

熱火再戰尼克盼雪恥 BIG3：復仇並取14連勝 2013年03月03日06:34 邁阿密熱火希望追平隊史14連勝紀錄，但這並不容易，因為接下來面臨的是連續兩場大勝他們20分的紐約尼克隊。　　在本賽季最初一個半月裡，尼克才是東部最炙手可熱的球隊，而媒體也把他們看作熱火最大的衛冕對手，尤其是他們主客場均大勝熱火20分之多。不過現在的情況有了一些改變，尼克隊遇到了一些問題失去了賽季初的兇猛，而熱火狀態漸入巔峰豪取13連勝高居東部榜首。這時候兩隊再次相遇，邁阿密熱火迎來了在麥迪遜花園復仇的大好機會。 "They beat us [the second] game of the year and we were actually playing well," Heat coach Erik Spoelstra said. "That's not an excuse. Our guys have a short memory about that. They know that New York is an elite basketball team. … Our guys look forward to playing them at that arena." 　　“他們已經擊敗過我們兩次了，不過我們在比賽中也表現得不錯。”熱火主帥SPO 談到與尼克的大戰，“我們球隊對與尼克比賽有一段不好的記憶，我們清楚他們是一支頂級的球隊，不過現在大家都期待著在麥迪遜再次與他們對抗。” 　　尼克隊過去的32場比賽僅僅17勝15負，Kidd狀態不佳，Amare 回歸後使得球隊化學反應有些混亂，而西蛙和坎比也受到傷病困擾。不過熱火三巨頭認為，與尼克的比賽依然會非常艱難。 "Sunday will be a good test for us," Heat guard Dwyane Wade said. "The first time we went into New York, they handled us. And when they came here without 'Melo, they played unbelievable. It's going to be a tough task for us. I know we're all looking forward to it." “週日對我們來說將是一次很好的檢驗。”Wade說到，“賽季第一次做客紐約，他們控制住了我們；而他們在沒有甜瓜的情況下來到邁阿密，打出了不可思議的表現再次擊敗了我們。所以，對我們來說這將是非常困難的一個挑戰，而我也知道大家都期待著這場較量。 ” 　　熱火剛剛擊敗灰熊，報了11月份輸給對手18分的一箭之仇，而在美國時間週日完成與尼克的復仇之戰後，接下來還將遇到溜馬，對手在賽季初期也曾大勝熱火。 "It's always good to even the score out," forward LeBron James said. "We're a team that loves going against teams that's beaten us before. It's going to be an unbelievable atmosphere on Sunday. They're [the Knicks) a really good home team. We're looking forward to the challenge." LBJ 談到連續的幾場復仇之戰，“能夠復仇是很好的事情，我們喜歡與曾擊敗過我們的球隊交手，相信週日球場的氛圍會異常恐怖，而且尼克是一支出色的主場球隊，我們期待著這場挑戰。” "Just to beat the Knicks," Bosh said. "Winning streaks come and go, but most importantly we're probably going to see them in the postseason. We know how it is. We don't want them to have just a ton of confidence if that possible scenario matches up." 　　而BOSH號召隊友拿下尼克豪取14連勝，“我們要擊敗尼克，連勝的勢頭要繼續下去，更重要的是我們可能會在季後賽遇到他們，因此我們明白不能讓他們到時候擁有太多的自信心。” http://basketball.titan24.com/nba/2013-03-03/258970.html 原文：http://tinyurl.com/ao8bkge -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.77.209

→

l2l

03/03 21:12, , 1^F

03/03 21:12, 1^F

推

lowkeys

03/03 21:13, , 2^F

03/03 21:13, 2^F

→

alex55555

03/03 21:16, , 3^F

03/03 21:16, 3^F