[外絮] 76ers-Knicks Notebook
By Adam Zagoria, for NBA.com
THE FACTS: Lou Williams scored a season-high 28 points and Evan Turner added
24 points and 15 rebounds as the Philadelphia 76ers won their third straight,
106-94, over the Knicks at Madison Square Garden.
Lou 本季新高 28 分,Evan 24分 15板,76人取得三連勝,以106-94在麥迪遜花園廣場
擊敗尼克。
Carmelo Anthony had a team-best 22 for the Knicks, who dropped their fifth
straight and must travel to Chicago for a Monday night game. Their longest
losing streak this year is six games.
Carmelo 得到全隊最高 22分,但無助於改變五連敗的尼克明天還要做客挑戰公牛的事
實。等等呢,今年最長連敗好像是六連敗。
After returning from a two-game absence because of a strained left hamstring,
Tyson Chandler had eight points and 12 rebounds for the Knicks.
Jeremy Lin finished with 14 points, seven assists and six turnovers for the
Knicks.
因為扭傷左大腿筋錯失兩場比賽的 Tyson 今晚拿了 8分 12板。林老師繳出 14分 7助攻
6失誤的成績單。
QUOTABLE: "When you get your rear kicked liked we are, you just can't come
out and say it's this, it's that. It's just collectively we didn't play well,
collectively our spirit's not good and collectively our defense is not very
good at all. Collectively, we just didn't do what we're supposed to do. And
we gotta solve that somehow."
-- Mike D'Antoni
引述Mike D'Antoni,「當你像我們這樣被慘電,很難用三言兩語解釋,誰做得
不好,誰需要改進。事實上就是我們整隊一起落賽,整隊精神不佳、整隊防守很差。
整隊沒把應該做好的事作好。而我們必須一起解決這個問題。」
THE STAT: Amar'e Stoudemire shot just 4-for-9 for nine points and five
rebounds and, along with Anthony, sat down the stretch for the Knicks.
數據顯示:Amar 只有9投4中,得 9分 5板。而且第四節和 Carmelo 一起苦悶的坐板凳。
TURNING POINT: Young (13 points) and Turner (12) combined for 25 in the third
period when the Sixers outscored the Knicks, 38-24, turning a taut 51-49
halftime lead into an 89-73 rout after three.
轉折點:Young(13分)和Turner(12分)共25分幫助76人以38分比24分在第三節超越尼克。
76人上半場51比49領先2分,接著以 89-73 優勢進入第四節。
QUOTABLE II: "We were clicking on both ends. We were getting stops and we
were getting rebounds and pushing to get fast-break points. I think we did a
better job tonight of trying to get to the basket and trying to get the foul
calls and get to the free throw line. That kind of made the basket a little
bit bigger for us. Evan made some shots and then Lou got a little hot there
as well."
-- Sixers' Andre Iguodala on the third period
引述Andre Iguodala,「我們攻防兩端都表現很好。我們可以阻止對方進攻也可以搶籃
板,也可以推進前場快攻取分。我認為我們在攻擊籃框、要犯規站上罰球線做得比較好
。這讓我們更容易取分(原文為較大的籃框)。同時Evan 和 Lou 更是手感發燙。」
QUOTABLE III: "Obviously tonight the third quarter juts doomed us.
Thirty-nine points in the third quarter is just crazy. It's hard to explain
sometimes."
-- D'Antoni
引述 D'Antoni,「很明顯我們今天第三節被玩死了。被別人得了39 分是一件很瘋狂的
事情。這讓人難以解釋怎麼發生的。」
WHO'S HOT: For the third straight game Turner tallied double-figures in
scoring for the Sixers. Since a two-point effort when he entered the starting
lineup March 5 at Milwaukee, Turner has gone for 26 in a win vs. Boston, 16
in a win over Utah and 24 in this game
誰最火熱:Turner 已經連三場得分上雙。自從 3/5 和公鹿隊只有 2分的慘況,現在他
能夠得 26分幫助球隊擊敗塞爾提克、得16分擊敗爵士、今晚得24分擊敗尼克。
WHO'S NOT: J.R. Smith followed his three-point effort in Friday's loss at
Milwaukee with a 4-for-13, 12-point, -4 effort in this one. Smith was also
fined $25,000 by the NBA Saturday for posting inappropriate pictures on this
Twitter.
誰最慘:JR 上一場星期五輸給公鹿只有13投4中,12分。今晚效率值只有 -4,場外又
因為上傳不恰當的圖片到Twitter 被當局罰鍰 25000鎂。
NOTABLE: Since winning seven in a row during the height of Linsanity, the
Knicks (18-23) have lost eight of 11. They entered the day with a two-game
lead on Milwaukee and Cleveland for the No. 8 spot in the Eastern Conference.
筆記:自從 7連勝之後,尼克隊接著輸掉 11場比賽中的 8場。他們目前只領先東區第九
公鹿隊和騎士隊 2場勝差,而他們正虎視眈眈第 8種子。
NOTABLE II: The Knicks started three different two guards in their last three
games, Iman Shumpert against San Antonio, Smith against Milwaukee and Landry
Fields in this game.
筆記:尼克隊最近三場比賽開始嘗試不同的2號衛。馬刺時使用 Iman Shumpert,公鹿
隊使用 JR,今晚則是 Landry Fields。
INSIDE THE ARENA: Seth Meyers, Michael J. Fox and John McEnroe sat courtside.
今晚的名人有 Seth Meyers, Michael J. Fox 和 John McEnroe。
UP NEXT: For the Knicks, Monday @ Bulls, Wednesday vs. Blazers, Friday vs.
Pacers. For the Sixers, Wednesday @ Pacers, Friday @ Heat, Saturday at Bulls.
尼克接下來要面對的:星期一,公牛。星期三,拓荒者。星期五,溜馬。
76人接下來要面對的:星期三,溜馬。星期五,熱火。星期六,公牛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.18.243
→
03/12 13:14, , 1F
03/12 13:14, 1F
推
03/12 13:14, , 2F
03/12 13:14, 2F
→
03/12 13:14, , 3F
03/12 13:14, 3F
→
03/12 13:15, , 4F
03/12 13:15, 4F
推
03/12 13:15, , 5F
03/12 13:15, 5F
推
03/12 13:15, , 6F
03/12 13:15, 6F
→
03/12 13:15, , 7F
03/12 13:15, 7F
→
03/12 13:16, , 8F
03/12 13:16, 8F
推
03/12 13:16, , 9F
03/12 13:16, 9F
推
03/12 13:16, , 10F
03/12 13:16, 10F
推
03/12 13:16, , 11F
03/12 13:16, 11F
推
03/12 13:16, , 12F
03/12 13:16, 12F
※ 編輯: likeway 來自: 120.126.18.243 (03/12 13:17)
→
03/12 13:17, , 13F
03/12 13:17, 13F
→
03/12 13:17, , 14F
03/12 13:17, 14F
推
03/12 13:17, , 15F
03/12 13:17, 15F
→
03/12 13:17, , 16F
03/12 13:17, 16F
→
03/12 13:17, , 17F
03/12 13:17, 17F
推
03/12 13:18, , 18F
03/12 13:18, 18F
推
03/12 13:18, , 19F
03/12 13:18, 19F
→
03/12 13:18, , 20F
03/12 13:18, 20F
推
03/12 13:18, , 21F
03/12 13:18, 21F
推
03/12 13:19, , 22F
03/12 13:19, 22F
推
03/12 13:20, , 23F
03/12 13:20, 23F
推
03/12 13:20, , 24F
03/12 13:20, 24F
※ 編輯: likeway 來自: 120.126.18.243 (03/12 13:23)
推
03/12 13:22, , 25F
03/12 13:22, 25F
推
03/12 13:22, , 26F
03/12 13:22, 26F
→
03/12 13:23, , 27F
03/12 13:23, 27F
推
03/12 13:24, , 28F
03/12 13:24, 28F
推
03/12 13:25, , 29F
03/12 13:25, 29F
→
03/12 13:26, , 30F
03/12 13:26, 30F
推
03/12 13:27, , 31F
03/12 13:27, 31F
→
03/12 13:27, , 32F
03/12 13:27, 32F
推
03/12 13:43, , 33F
03/12 13:43, 33F
推
03/12 13:53, , 34F
03/12 13:53, 34F
噓
03/12 14:12, , 35F
03/12 14:12, 35F
推
03/12 14:18, , 36F
03/12 14:18, 36F
推
03/12 14:23, , 37F
03/12 14:23, 37F
→
03/12 14:41, , 38F
03/12 14:41, 38F
推
03/12 14:45, , 39F
03/12 14:45, 39F
推
03/12 14:52, , 40F
03/12 14:52, 40F