Re: [討論] LBJ 的The Decision (2009整季)
※ 引述《cofficmike (mike)》之銘言：
: 我實在看不太懂，LBJ這個問題為甚麼可以吵這麼久...
: 那我乾脆把事情從頭到尾都整理過一次好了
我才看不太懂，這篇裡面有一大堆我的文章，卻疏漏了這重要性很高的一篇。
那些騎士在努力爭取誰誰誰，騎士用誰丟去哪隊換來了誰的新聞，並沒有多大
意義，除非這篇主題是 "論LeBron時代騎士之建軍思維" 。
夏末追記－－騎士的錯誤與迷思
「The Decision」造成騎士球團難以彌補的損失，LeBron James及其行銷團隊，
在處理此事上確有許多不妥之處，然而7月9日的直播記者會只是故事的結果，而
非過程。讓我們先拋開已經吵的火熱的轉隊抉擇，檢視自5月14日騎士在季後賽
被淘汰出局後，到The Decision之間的五十六天，看看騎士球團究竟做錯了什麼
，並解析球迷對整件事常抱持的幾個迷思。
錯誤一、警覺心不足
Pat Riley促成03梯三球星在熱火聚首，具有相當程度的冒險及賭博性。直到2010
年7月跳脫合約開始生效前，熱火無法堂而皇之跟James、Bosh做談判，自然也得
不到任何加盟的依據，頂多只有口頭上的應允，而我們都清楚，假使口頭允諾這
麼有效力……Boozer大概現在還留在騎士吧。總之，熱火的遊說必然是私下會晤
，內容必須諱莫如深，誘因上則是動之以情而非示之以利。
這樣的接觸，球迷跟媒體很難掌握，但逃不過球團和隊友的眼皮底下。根據騎士
隨隊記者Brian Windhorst的追記，Riley跟尚未入主山貓的Michael Jordan，2009
年11月就在邁阿密跟James見過面。Riley跟James強調身為聯盟中的偉大（或即
將變偉大）的球員，該如何把 Jordan視為一個崇高道標，他的言論或多或少影
響之後James宣布將更改被號為6號，並提倡全聯盟退休23號球衣的決定。我們不
該苛責 Windhorst知情不報，哪個隨隊記者敢在騎士士氣正旺，意氣風發的同時
報導「LBJ會晤Riley與Jordan，其續約恐有變數」，球迷們不把他臭罵一頓才怪
。但騎士制服組的反應卻顯得過於輕慢，不嚴正看待此事，只因為這場會面無關乎
自由球員談約。
的確，球員們都是成人，無法限制他要跟誰或不跟誰見面，但制服組領薪水的任
務之一就是要防患於未然。主其事的Ferry總管已經辭職，故難以確知他究竟有沒
有針對其他球隊可能以會面為由，行遊說之實的應變策略。只不過，一位足智多
謀的總管兼名教頭，搭配受到James尊敬的籃球之神，只怕很少人敢斬釘截鐵的
放言，這兩人跟James會面百分之百只談論「將23號在聯盟裡退休」這一檔事而
已。最遲最遲，當5月中騎士季後賽失利出局，James完全不回應球團聯絡，就該
想到情況有變了，騎士這邊作了什麼，看下去吧。
錯誤二、Ferry辭職
騎士制服組的交易、補強能力近兩年來越來越令人滿意，不管市場情況多嚴峻，
每年陣容都持續強化。Ferry對騎士球團的重要性不言可喻，他的辭職，並非直
接肇因James的續約（當時完全無法斷定James的意向）或季後賽失利（Mike Brown
總教練已先一步遭開除），而是老闆必須違背最初的承諾。
2005 年Gilbert買下騎士，曾投資活塞的他對NBA球隊營運絕非門外漢，也做出
大動作解除Paul Silas的兵符。該年騎士仍然沒有打進季後賽，Gilbert決定親
自面試挑選新任總教練、總管。來自馬刺制服組的Ferry，老實不客氣的當面提
出老闆應該別再插手球隊營運事務，「讓籃球人管籃球事」，這番話打動了Gilbert
，Ferry因此獲聘，交換條件則是老闆的完全授權。五年後的現在，面對球隊在
季後賽再次失利，James又有合約年的問題，Ferry提出的建議是：告訴James，
他想要延攬哪位明星儘管開口，制服組會設法弄來，前提是他必須先續約。從事
後諸葛的角度來看，Ferry的建議很實際，內容不卑不亢。可惜Gilbert在急躁
之下失去判斷力－－換做你我身在他的處境，多半也按耐不住－－堅持用自己的
方式來處理續約問題，於是道不同不相為謀，Ferry與騎士分道揚鑣。
迷思之一：騎士什麼球員都不先簽，就期望James會願意續約，實在太不智了，
球團應該積極先在自由市場搶下好球員，讓陣容更有吸引力才對。
闕疑解惑：球隊陣容要日趨精進，乃是常識，卻不能無視現實而看做理所當然。
基本上James陣營、甚至任何球迷都無權要求騎士球團先做補強，騎士唯一出現
大筆薪資空間的情況，就是James走人，自己再對Delonte West這類合約極小額
度保障的選手做買斷。即便如此，產生的薪資仍難跟其他隊伍一爭長短。那麼，
只要James還在騎士隊員名單上一天，騎士光用中產條款之類的特例，斷無可能
盤到什麼能飛躍性強化球隊的選手。進一步說，當季中制服組請來Antawn Jamison
，季後賽球隊在James帶領下還是荒腔走板的出局，「想要補強誰，請先續約」
就是唯一的選項。
錯誤三、欠缺備案
如前所述，籃球人不管籃球事了，Ferry的後繼者Chris Grant總管在老闆指導下
，進行教練遴選，並準備7月3日的六隊大面談。Gilbert無庸置疑地肯花錢、敢
花錢，否則不會對Tom Izzo教練開出5年3000萬的價碼。可是他的努力方式，跟
James對待球團的冷漠，早已形成兩條永不相交的平行線。騎士球團自始至終抱
持一個想法，即是搶先一步交易來Bosh，James的續約就不成問題。為了貫徹這
個計畫，球團在選秀會上保存籌碼，按兵不動。
如果人家並沒有把你當一回事呢？
騎士所有的盤算都建立在James一定願意續約的前提上，除弄來Bosh之外，球隊
計畫中甚至出現James續約後要以中產合約請Mike Miller加盟。的確，Izzo教
練有十足吸引力，Byron Scott也不差，Miller也讓騎士如虎添翼，但在James答
應續留前，一切都是海砂築成的樓閣。騎士抱持著單純的期許，結果就是錯過
選秀會，並且在7月8日九點零一分，James都走上記者會開講後，接到他琵琶別
抱的簡訊。
迷思之二：據外電報導指出，騎士的交易籌碼足夠讓暴龍點頭，進行Bosh來騎士
的先簽後換。所以騎士只是單純的運氣不好，倘若是Bosh來到騎士，不用說James
續約，只怕Wade也因此離開熱火也說不定。
闕疑解惑：此種說法在邏輯上站得住腳，只是8月初Bosh接受運動畫刊記者Dan
Patrick專訪時，已經脫口而出James從未邀約他來騎士「克里夫蘭也從不在我們
選項中」。亦即騎士「有能力」交易到Bosh，但表示該隊曾「幾乎交易到」Bosh
嗎，答案各位讀者心知肚明。
迷思之三：就算James鐵了心要走，騎士不是同樣有先簽後換的選項嗎，找一支
籌碼多的球隊做交易，能得到的絕對比跟熱火拿四張選秀籤來得划算。
闕疑解惑：假使James公然表態「賣我」，騎士就有操作的空間，然而他選擇對去
留問題不做表態，也不跟球團方面聯絡，騎士就萬萬不能嘗試先簽後換。試想，
在沒有任何根據的情況下，哪位老闆敢交易走當家球星、全聯盟兩屆MVP球員。
即便交易成了，老闆跟制服組也勢必概括承受一切罵名。更別提這一來徒然落
James陣營之口實，他們大可用全國記者會，讓James以受害者之名出面，說明自
己多麼的想續留騎士，球團卻想把他交易出去。
錯誤四、讓單一球員的發言力凌駕球團之上
James 出走後許多球迷失望之餘不斷責問自己，騎士球迷跟球團對他的尊崇、寵
愛，是不是終究養成了一個妄自尊大的怪物，這是克里夫蘭要承擔的「業（karma）
」嗎？筆者不做如是想，對喜愛的人投入超量的情感是人之常情，如果連球迷對
家鄉球星的愛都會被歸為罪愆，那世界上只怕也沒有什麼純真善良之事了。
冰凍三尺非一日之寒，騎士隊、克里夫蘭的商機是如此依賴James，他受的禮遇
與保護也無與倫比。James的人品、個性是否成為「The Decision」的催生關鍵
，筆者不是心理分析師，不妄加評論。但必須強調，騎士球團近幾年來為了讓
James保持心情愉快，卻衍生出一批享有特權份子。很多運動記者行文用字會把
James跟隊友們稱做詹姆斯幫（James Gang），這些依附他而生的特權份子亦堪
稱詹姆斯幫；只是前者在球場上克敵致勝，後者在球場外作威作福。身為球星，
James被許多商界伙伴、親朋好友、經濟團隊所圍繞，無可厚非，可是這些人享
受特權之際，無視於自身言行不斷造成其他球迷不便，也傷害James的形象。
比方說主場比賽開賽前，特權團體會宣稱有多少多少人要來觀戰，跟騎士賽務部
要求大量停車位。為滿足其要求，現場買票的一般球迷時常被迫「移車」，結果
往往是那些「觀眾」仙跡杳然，這些預留車位則空空如也。Gilbert體恤球員家
屬辛勞，設置的球員家屬休息室，擠滿James的親友團，肆無忌憚要求前排座位
、簽名球衣（當然全都是免費）。他的生意伙伴同樣欠缺對職業運動從業者的尊
重，今年騎士被塞隊淘汰後不到一小時，Maverick Carter跟William Wesley就在
球員更衣室前公然指責Brown教練的缺失。寵之以位，位極則賤，順之以恩，恩
竭則慢。騎士是「圍繞」著James打造的球隊，卻不是他親自經營的球隊，老闆
跟高層自己降格，James離隊事小，可憐的還是無辜球迷，他們對當家球星的去
留，除了自己的一份熱情，又有什麼地方好施得上力呢。
逝者已矣，來者可追，Gilbert掌權，搭配新手教練、總管的騎士將面臨大盤整
。Grant總管續約五年，Gilbert跟地方議會爭取興建的賭場也即將動工，騎士則
在未來5年選秀中擁有至少15張選秀籤。如同前騎士球星Ron Harper的鼓勵「失
去在地明星很痛苦，但克里夫蘭的籃球不會因此凋零」，記取教訓的話，5年的
時間很足夠了。
: 5198 1311/08 arenasis □ [情報] 最近的重要訊息
: 5205 11/12 sampsonlu919 □ [新聞] 下季動向 詹姆斯：球季後再說
: 5345 14 1/05 arenasis □ [速報] 騎士本週可能進行交易
: 5457 m51 2/03 arenasis □ [外電] 騎士可能加速進行交易
: 5458 m 7 2/03 arenasis □ [情報]Ferry總管親自出馬回答球迷問題
: 然後再進入到打塞爾迪克
: 也開始進入LBJ所謂的低潮期，受傷
: 連隊友也不知道發生甚麼休息室低潮
: 5963 10 5/07 circleli □ [新聞] NBA季後賽》詹姆斯承認只能帶傷作戰
: 5999 爆 5/12 andy556638 □ [LIVE] CLE VS BOS 第五戰 關鍵戰役
: 6018 m28 5/12 arenasis □ [外電] Gilbert老闆，非常失望
: 6017 17 5/12 risingsuns □ [討論] 不想再怪LBJ
: 6021 m 7 5/13 kart □ [討論] 一個關於Game 5近距離觀察的外電
: 6028 16 5/13 evan3912 □ [報導] 詹姆士手肘疑為韌帶撕裂 傷勢比預期嚴重？
: 然後跟隨著騎士的失利，LBJ季初所說的奪冠決定論
: 也引發了討論，然後騎士內部也開始亂成一團
: 騎士是真的不知道，LBJ會不會離開嗎?
: 各方的討論也開始出現
Stop，5月14日這裡是個關鍵時間點，LeBron James從此切斷與球團的任何聯繫，
沒有回過任何E-mail與電話，包括Dan Gilbert老闆直接打的兩通手機。球團人員
也無法見到他本人。
: 這時候，騎士也知道當奪冠論無法去實現的時候
: 該怎麼去留住LBJ，爭議最大的 " 教練 "
: 6116 m21 5/25 MikeBrown R: [情報] 騎士開除總教練Mike Brown
: 6157 6 6/14 hung780502 □ [外電] 騎士爭取Izzo的內線
: 6162 17 6/17 hung780502 □ [外電] 近期內會和Scott進行第二次面談
: 但是我們知道最後是Scott留下了
: 既然教練沒有爭取到，LBJ也開始他的行動了
他"早就"開始行動了，或者有人認為切斷一切聯繫不算行動。這是一個大問題，教
練與自由球員不同，特別是Tom Izzo這種等級的教練，球團必須拿出願景與明星球
員作保證，事實是Izzo也沒有辦法跟James本人說上話。
: 6176 6/26 raychen0322 □ [新聞]小皇帝不出巡 James在自家接見球隊
: --------------------------
: 然後騎士高層也開始安撫球迷
: 6179 23 6/28 arenasis □ 你會想知道的七個騎士問題
: Q：不管他到底要留下來還是去哪隊，我看亂七八糟的傳言看到快煩死了，只想知道
: LBJ究竟下定決心了沒。
: A：沒有，我再講一次「沒有」，如果你硬是逼我從獲得的情報作個解讀，他還比較
: 偏向克里夫蘭，但，這次騎士得證明自己有引進另一位全明星球員的手段。
: 6188 12 7/01 arenasis □ [FA]騎士跟Haywood、Amare、雷槍等人面談
: 但是這點之後，我們也知道騎士沒有交易到任何的明星球員進來....
: 然而騎士也對自己沒留後路，這點在之後看來真的不知道該說甚麼....準備背水一戰了吧
很詭異，這兩篇都是我的文章，以我本人來說好了，大概在（臺灣時間）The
Decision前12小時左右聽到當地記者Windhorst的廣播，提到James幾乎確定前
往邁阿密。
所以沒有什麼好背水一戰不背水一戰的，這其實是盲眼蠻幹的狀態，基本上
Ferry提出的 "要任何明星球員來都可談判，但請先續約" 是對付James不連
繫政策的唯一辦法，很可惜他此時已經離職了。
: 6201 27 7/07 arenasis □ Sources: Raptors OK with Bosh to Cavs
: 開始啟動BOSH的交易計畫，但是並沒有成功
騎士的籌碼深厚在這裡展露無遺，球團的報價擊敗檯面上所有隊伍，暴龍願意把
Chris Bosh交易到騎士。當然Bosh一點也不打算去克里夫蘭（誰叫你說漏嘴）。
: 壓倒駱駝的最後一根稻草.....
: 要是你，對Wade、Bosh這種可以相信實力的朋友
: 真的不動心嗎?
: 話說到這裡，結果我們知道了
: 是真的沒有所謂對錯的問題....
有，有對錯的問題，雖然你連續的設問法語氣確實很動人心弦。
沒必要去爭論對塞隊系列戰休息室發生什麼事（當然，我有相關情資），只討論
5月14日被淘汰後，James切斷所有與球團的聯繫。
請回答我的問題
5月14日起到6月30日前，James先生領的是誰的薪水，跟誰簽的合約？
換做各位支持James的舉動，嚷嚷著 "這就是打資方一巴掌啊！太帥了！"的朋友們
敢親自這樣對自己的東家示範一次嗎，在公司向你詢問未來走向的建議時不接電話
不回訊息薪水照拿？
撇開那些左派右派馬克思列寧資本主義共產主義有的沒的學院派詞藻，回答我，
敢還是不敢！
James就敢，真了不起，而且還有時間預定飯店慶祝http://0rz.tw/UPtVb
我才真的不懂爭議點在哪，為什麼每天都得聽一些人告訴我James多麼厲害，球技
多麼高超，帶給克里夫蘭七年的光輝歲月，打進總冠軍，所以騎士球迷應該知足
要成人之美，老闆要有氣度不要像氣急敗壞的奴隸主一樣罵人。
哪來這麼多廢話好講，還是我太少接觸網路上的新玩意，現在不只有天下雜誌文章
產生器，還有歌功頌德引擎？那些豐功偉業到底跟The Decision有什麼關係？或者
哪天也可以有個球員跟老闆說 "喂，我連續五屆得分王，明年我續約前要開個The
Scorer記者會，等我開完再來談約，球隊補強不關我事"。
你以為這大賣場在兌獎喔。
在合約仍然有效期間，對東家的主動聯絡不聞不問，James非常失禮。
不聞不問造成東家在市場上進退失據，損失大筆金錢與競爭力，James非常失職。
口口聲聲不會離開克里夫蘭，結果不但離開，還用最傷人的方式，James失信、失義。
氣度不是給這種人用的好北，這個 "可憐的" 奴隸跟奴隸主人坐同樣的專機，吃相
同的食物，拜訪一樣的商界聞人，可以跟主人要求任何搭配伙伴（奴伴？）最後要
閃人了還可以先上電視在叫自己的助理打電話通知主人要到別的奴隸營去......
......真是非常可憐，我也想當當這種奴隸，一天就好。
James的球迷們要醒醒了，你們崇拜的球員並不完美，特別是講到The Decision相關
的事情，論理絕～對～佔不到上風。你們只能去期待他的球技，這是唯一的資本，如
果James真能拿到幾個冠軍，支持他的人會自然而然的變多。而非今天媒體報導James
說了這個說了那個，就像家裡失火一樣出來大聲嚷嚷吵成一團，選擇自己有利的戰
場作戰這個法門，在BBS上也通用。
不過，這麼淺顯的道理為啥是我這個騎士球迷來告訴你們呢。
LeBron自稱他寵壞了球迷，看來我也是，What should I do？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.58.2
→
01/13 14:39, , 1F
01/13 14:39, 1F
→
01/13 14:40, , 2F
01/13 14:40, 2F
並不是，個人並不認為Ferry在任會讓事情成為如此地步
推
01/13 14:40, , 3F
01/13 14:40, 3F
推
01/13 14:41, , 4F
01/13 14:41, 4F
推
01/13 14:41, , 5F
01/13 14:41, 5F
※ McDaniel:轉錄至看板 Cavaliers 01/13 14:41
推
01/13 14:41, , 6F
01/13 14:41, 6F
→
01/13 14:41, , 7F
01/13 14:41, 7F
→
01/13 14:42, , 8F
01/13 14:42, 8F
推
01/13 14:42, , 9F
01/13 14:42, 9F
→
01/13 14:42, , 10F
01/13 14:42, 10F
推
01/13 14:43, , 11F
01/13 14:43, 11F
→
01/13 14:43, , 12F
01/13 14:43, 12F
推
01/13 14:44, , 13F
01/13 14:44, 13F
推
01/13 14:44, , 14F
01/13 14:44, 14F
推
01/13 14:44, , 15F
01/13 14:44, 15F
推
01/13 14:45, , 16F
01/13 14:45, 16F
推
01/13 14:46, , 17F
01/13 14:46, 17F
※ 編輯: arenasis 來自: 192.192.58.2 (01/13 14:49)
推
01/13 14:47, , 18F
01/13 14:47, 18F
→
01/13 14:48, , 19F
01/13 14:48, 19F
推
01/13 14:48, , 20F
01/13 14:48, 20F
推
01/13 14:49, , 21F
01/13 14:49, 21F
推
01/13 14:51, , 22F
01/13 14:51, 22F
推
01/13 14:51, , 23F
01/13 14:51, 23F
推
01/13 14:51, , 24F
01/13 14:51, 24F
推
01/13 14:52, , 25F
01/13 14:52, 25F
→
01/13 14:52, , 26F
01/13 14:52, 26F
→
01/13 14:52, , 27F
01/13 14:52, 27F
→
01/13 14:52, , 28F
01/13 14:52, 28F
推
01/13 14:53, , 29F
01/13 14:53, 29F
推
01/13 14:54, , 30F
01/13 14:54, 30F
推
01/13 14:54, , 31F
01/13 14:54, 31F
推
01/13 14:55, , 32F
01/13 14:55, 32F
推
01/13 14:55, , 33F
01/13 14:55, 33F
→
01/13 14:55, , 34F
01/13 14:55, 34F
推
01/13 14:55, , 35F
01/13 14:55, 35F
推
01/13 14:55, , 36F
01/13 14:55, 36F
還有 402 則推文
→
01/13 20:30, , 439F
01/13 20:30, 439F
推
01/13 20:34, , 440F
01/13 20:34, 440F
推
01/13 20:47, , 441F
01/13 20:47, 441F
推
01/13 21:01, , 442F
01/13 21:01, 442F
推
01/13 21:04, , 443F
01/13 21:04, 443F
推
01/13 21:24, , 444F
01/13 21:24, 444F
推
01/13 21:24, , 445F
01/13 21:24, 445F
推
01/13 21:30, , 446F
01/13 21:30, 446F
推
01/13 21:37, , 447F
01/13 21:37, 447F
推
01/13 21:44, , 448F
01/13 21:44, 448F
推
01/13 21:54, , 449F
01/13 21:54, 449F
推
01/13 22:04, , 450F
01/13 22:04, 450F
推
01/13 22:15, , 451F
01/13 22:15, 451F
推
01/13 22:22, , 452F
01/13 22:22, 452F
→
01/13 22:23, , 453F
01/13 22:23, 453F
推
01/13 22:34, , 454F
01/13 22:34, 454F
推
01/13 23:00, , 455F
01/13 23:00, 455F
推
01/13 23:37, , 456F
01/13 23:37, 456F
推
01/14 00:17, , 457F
01/14 00:17, 457F
推
01/14 01:03, , 458F
01/14 01:03, 458F
推
01/14 01:04, , 459F
01/14 01:04, 459F
→
01/14 01:22, , 460F
01/14 01:22, 460F
→
01/14 01:23, , 461F
01/14 01:23, 461F
→
01/14 01:29, , 462F
01/14 01:29, 462F
推
01/14 01:34, , 463F
01/14 01:34, 463F
推
01/14 01:35, , 464F
01/14 01:35, 464F
推
01/14 01:58, , 465F
01/14 01:58, 465F
推
01/14 02:51, , 466F
01/14 02:51, 466F
推
01/14 02:59, , 467F
01/14 02:59, 467F
推
01/15 01:31, , 468F
01/15 01:31, 468F
推
06/27 00:04, , 469F
06/27 00:04, 469F
噓
06/28 10:50, , 470F
06/28 10:50, 470F
→
06/28 10:51, , 471F
06/28 10:51, 471F
→
06/28 10:51, , 472F
06/28 10:51, 472F
噓
06/28 11:07, , 473F
06/28 11:07, 473F
噓
06/28 11:10, , 474F
06/28 11:10, 474F
→
06/28 11:13, , 475F
06/28 11:13, 475F
推
07/02 09:35, , 476F
07/02 09:35, 476F
推
07/06 00:33, , 477F
07/06 00:33, 477F
推
06/04 13:59, , 478F
06/04 13:59, 478F