[徵文] Green Heart
Green Heart
writed by S‧C
二版97/12/29
------------------------------------
前言
永遠記得當我可以任意支配金錢使用權的時候──我做的第一件事情就是把「灌籃高手」和
「幽遊白書」全套買回家，當時的嗜好就是研究黑龍波的真面目、替魔界的妖怪分等級，和
解析灌籃高手裡每一個人物。嗯，容我順帶一提，如果我是教練，我最想要的球員是牧紳一
！
那年夏天，我家老弟對我說：「你是白痴嗎？看『灌籃高手』也會哭？」
細細回想我與籃球的濫觴，小學五、六年級時......還是躲避球當道的年代，我們學校居然
辦了個班際籃球比賽，我們班的頭號主力，以當時的情形來講他就是那種什麼運動都很擅長
，從大隊接力到球類運動通通很強，是班上女生喜歡偷看、男生做什麼都要找他一起去的那
種受歡迎的風雲人物──他終場前在中線附近投進了一顆大號三分球，「唰」空心入網，就
在離我兩步的眼前。老實說，事後我根本忘記那場比賽的勝負了，但那顆三分球一直記的太
清楚。
之後的時期是籃球很重要的分野，僅僅多了暑假兩個月，男生升上國中就不再打躲避球，取
而代之的是「我們快去佔場地」，等待報隊比在合作社排隊結帳更討厭！
不打籃球許多年以後，球進籃的線路，那道劃過天際的拋物線如此美麗，只要閉起雙眼，我
可以模擬無數次，指尖撫過籃球的粗糙觸感始終鮮明地令我起雞皮疙瘩。
已經不能再一下課抱了籃球就衝，人生有很多無奈，「籃球」不該是我的遺憾。牆上買球鞋
送的海報左邊是公牛的MJ，右邊是魔術的Penny，至今仍然保存完好。打開電視，NBA比賽如
火如荼。遙不可及的夢想能以任何形式延續。
關於Paul Pierce，塞爾提克的34號，我是爲了自己才想替他寫點什麼！(笑)
PP進入NBA的那年下旬，正好是我最喜歡的發球上網型網球選手Patrick Rafter在美國公開
賽衛冕冠軍成功(註1)，如果不是PP開始戴了頭帶，我也許不會在眾多的NBA好手中就此認定
。PP之前欣賞的球員，包含MJ、Penny、Kobe的習慣都是不戴頭帶，就像男人的背最有吸引
力、女人的鎖骨最好看，我很堅持PP要戴頭帶(我是認真的)，沒有任何理由。
始於一場比賽的邂逅，突如其來又恰到好處，PP在第四節發威逆轉勝對手，他張揚著胸前的
「CELTICS #34」，到底想要世人知道些什麼呢？
於是，我一頭栽了下去，相見恨晚。
沉浸在塞爾提克輝煌且悠久的歷史裡，總能找到身為其中一份子的合適，身為他們的球迷是
一件很棒很棒很棒的事情！我以綠為榮！
(註1：Patrick Rafter曾經短暫地登上世界排名第一，其職業網球生涯征戰十二年，共奪得
ATP 11座男單冠軍，包括兩座大滿貫冠軍，分別是1997、1998兩屆美國網球公開賽冠軍。
2006年，他入選網球名人堂，是澳洲網球選手的第24位。)
(註2：本文有些許字句引用版友的推文或文章，如有不妥請告訴我，我會刪掉，在此先謝謝
這些版友們！)
(註3：閱讀前請注意，以下文章篇幅較長。)
(註4：以下正文係二次修改後的版本，玆修改了部分用詞，首次發表則於Boston Celtics
版，今次參予NBA版徵文活動乃屬因緣際會，還望大家多多指教、牽成！)
------------------------------------
【愛與錯】
1998年，Paul Pierce在選秀會以第十順位被塞爾提克選進，他當天不甘心的表情讓波士頓
的球迷疼不入心。
2000年，他在酒吧因故被砍14刀，其中一刀刺穿肺部離心臟只有1英吋。
倘若以第十順位可以選到前三順位的人才叫「運氣」，那麼自地獄活回來就是「奇蹟」。「
奇蹟」不因存在而相信，卻為相信而存在，波士頓球迷有太多的慶幸好過悲情等待，這個傢
伙三天就出院、一個月後開始練球，然後在下一季居然全勤出席82場比賽。
就從那個時候開始──即使你說我迷信他也無妨。
2001-02賽季，季後賽對籃網第三場進入第四節前，籃網以74-53領先，終場塞爾提克以
94-90逆轉勝，Paul Pierce單節獨得19分。
2005-06賽季，塞爾提克的陣容非常青澀年輕，Paul Pierce用平均26.8分、6.7籃板、4.7助
攻、1.4抄截以身作則，是當季聯盟唯一一位在四個統計項目都領先全隊的球員，上一個同
位置有這種表現的人叫Scottie Pippen。
只要他還能看到籃框，只要場邊一萬八千個賣命加油的喉嚨沒有停歇，Paul Pierce就不會
放棄將球投進籃框的每一個機會，他是繼Bird之後波士頓真正的籃球英雄。喔！這些年
Paul Pierce還面臨了A.Walker的去了又來、來了又去，無奈地表示「嗯.....我尊重球團的
決定」。
時光苒荏，塞爾提克幾度進出季後賽，他的隊友換了又換，直到Paul Pierce從一個跟著
A.Walker的菜鳥變成最資深的隊長。
套句那最有名的話：「在波士頓，被叫做 leader 的人，被紅頭請抽過雪茄的人，不論他的
球技多兩光，他就是知道自己扛下的是什麼。(註5)」更何況Paul Pierce的球技並不兩光，
他還有一個綽號叫「The Truth」。
2006-07賽季，發生三件很重要的事情：一是波士頓的球迷欣然接受隊史最長的18連敗和東
區戰績墊底事實，二是Paul Pierce與塞爾提克續約，三是塞爾提克推手紅頭
(Red Auerbach)的與世長辭。
什麼叫欣然接受？主將受傷、幼鳥羽翼未豐，這樣的球隊是可以飛多遠？不需要同情與可憐
，塞爾提克有著全NBA最光榮的歷史，主場上方飄著數量最多的退休球衣和冠軍旗，即使球
隊再落魄，波士頓的球迷依然有著無以名狀的驕傲，因為你不抬頭你就看不清這一切，而我
只是很變態地享受著Paul Pierce落寞的身影。
十年如一日──這個男人習慣用皺眉頭表達痛苦和不滿，喜歡兩手插腰、戴著頭戴的頭會輕
微上仰、傻傻露出一點白色的牙齒，他是「The Truth」，是不可動搖的存在，他的越是堅
強越是激發人潛在的嗜虐性，在球隊低迷沉淪時，我一點也不覺得屈辱，反而有種病態興奮
。
我真想知道這個以背肌自傲的男人在扛了塞爾提克這麼久之後，他什麼時候會累。
我要親眼看看他馬革裹屍的那天，流出來的血會有多綠。
終於──向來默默的他，開口說了：「如果可以，我也想留在波士頓......」
一句「如果可以」，到底是球隊對不起他，還是他對不起球隊，整整十年是我的愛錯亦或錯
愛。
我也明白什麼叫聚散倆依依，我甚至忍痛決定當他有一天穿著其他球隊的球衣回來，我會用
掌聲歡迎他，還會舉一塊牌子上面寫著「I'm still proud of you」，但是很抱歉塞爾提克
不能讓他活著走出主場，除非他把勝利留下。
Paul Pierce在這裡生，在這裡死，就這麼簡單──這不是錯，是太愛太愛。
然而談到交易，總管Danny Ainge的回答是：「除了Paul，誰都可以。」這句話是諾言，它
很快得到印證。
2007-08賽季Ainge透過交易換來Ray Allen、kevin Garnett和Paul Pierce組成所謂的「三
巨頭」，恰恰兩年前PP才說過：「我總不能走進會議室就說『嘿，我想要跟kevin Garnett
搭檔吧』，總管也有他們的考量......」
就是這句玩笑話「jerry213:該是把我心愛的狼王跟PP湊在一起了，兩人處境真像！」如今
一語成讖最傳神。
Ainge促成「三巨頭」與塞爾提克的世代交替傳統背道而馳，球隊為此付出不少代價，我眼
睜睜看著培養多時的年輕球員被送走，就怕哪天情何以堪......竟也無從怨懟起，相信
Paul Pierce最終成了一種根深蒂固的習慣，自然而然。沒有人知道塞爾提克的未來將會怎
樣，我只能確定Paul Pierce傳承球隊的昨天，在每一個今天屹立。
PP當年自紅頭手上接過的那根雪茄仍然餘煙裊裊。
他還是沒有在球隊最艱難的時候離開，球隊同樣沒有在他生涯巔峰期放手。
很好，PP你愛波士頓有如波士頓愛你，誰也沒有對不起誰。
(註5：引用自IBMbuyer的Re: 綠衫軍《想知道連敗中的綠衫軍在想什麼嗎？》)
【Big Three 01】
男人別說──身上的故事太多。
之一：這裡那裡
「要離開這裡，很難。」KG口中的「這裡」是明尼蘇達。
或許你該看看KG位於明尼蘇達的家有多漂亮好看，黑白兩色的裝潢基調兼具時尚感與沉穩。
十年來該宅邸的主人每天如此，上床睡覺、起床練球，日子並非了無新意──只是這裡的氣
候太冷。
主場上空，單薄的2號球衣冉冉飄著，也曾經有過不錯的隊友，無論是為了什麼原因，終究
剩下他獨自怒吼。
風，太刺骨；雪，紛紛飛。
從來沒有後悔過，捧著青春在夢想的路上踽踽獨行，直到不再年輕。狠狠撕裂胸膛看看熱情
剩多少，當他決定離開，你無法想像他的心有多痛，難就難在──Kevin Garnett，今年31
歲，人生至此他有三分之一的時間在這裡渡過。
彷彿是昨天卻回不去那天，明尼蘇達的愛與痛之於他是一處所在兩樣感慨。
於是，KG離開了這裡的明尼蘇達，去了那裡的波士頓。
波士頓是個充滿人文氣息的城市，城市裡的塞爾提克籃球隊有著NBA最光榮的歷史─幾座總
冠軍加上一些退休球衣，就在穿上綠色球衣的那一天，KG以為自己格格不入卻該死的全都明
白那些叫做精神的東西，而他的背號不是21號是5號。
球場上，他依然很努力伴隨著激動出口的粗話，他鼓舞隊友，他教導後輩，他做所有他能做
的事情，然後他獲得「最佳防守球員」。看到一個七呎長人腰彎得比對方的後衛還低，被防
守教練操到走火入魔還樂此不疲，好像他剛進NBA得到先發機會一樣，不管做什麼事情都很
高興，由衷地高興。
身為全明星級球員、擁有千萬年薪的他甚至心甘情願替隊友撿籃板球，而且是在記者不在場
的私下練球時候，總管Ainge沒說溜嘴之前，又有誰會知道如此瑣碎卻真實的小事。與KG先
後合作兩次的Cassell形容的最中肯：「除了隊友，其他都是Kevin的敵人。」
Kevin Garnett──隊友如兄弟，「那裡」一旦有「家」就是「這裡」。
之二：值不值得
該如何形容Ray Allen這個球員？
系出聯盟黃金96梯的他從來沒有讓人失望過，難得的是場上場外表裡如一，球風乾淨優雅、
個性謙虛有禮，縱使對球隊高層處理交易的態度頗有微詞，他的出言不遜僅止於：「我感到
有點失落。」
當年的密爾瓦基就像個美好卻早夭的夢，晃眼即逝待追憶。歲月並未在Ray臉上留下明顯的
痕跡，只是黑白分明的雙眼淡淡流轉，看盡一切。或許五年的時間不夠長，西雅圖向這位主
力球員揮手道別的嘴臉略顯無情，緣盡於此。
Ray生涯第三支落腳的球隊：波士頓塞爾提克，一切多麼不同，他換了隊友、換了背號，還
得適應一個把球隊目標訂為防守至上的教練Doc Rivers。
問句值得嗎？
不問球隊為我，只求我為球隊，Ray六呎五的身高在球場上無比巨大。
之三：屬於他們的夏天
一切，從1994年說起，KG因為AAU錦標賽結識PP，而遠在更早的三年前，Ray和KG早已熟識。
當時的他們太年少，頭也不回地在下一個人生岔路分手。
倘若愛情如此可貴，如何讓你遇見我／在我最美麗的時刻／為這／我已在佛前／求了五百年
／求／讓我們結一段塵緣，那麼男人之間的惺惺相惜有過之而無不及，就當是籃球場上的浪
漫吧──經過長久等待，他們在球技與心智成熟的高峰期終於重逢。
今年夏天，他們三個人又在一起了！
PP事後回憶道：「最令人瘋狂的是，過了這麼多年，Kevin還是那個人！蓋火鍋，然後大吼
『啊啊啊』！」
Ray笑著表示：「那個時候我意識到我終於找到了可以一起度過周末的兄弟。」
球場的那端，你可以想像到KG也許會大力捶著胸膛以對。
他們一直是記憶裡的孩子，曾經同路，十年後領悟人生最重要的事情──絕對不要放手。
2007-08賽季，波士頓球迷有了繼Larry Bird、Kevin McHale、Robert Parish之後最強大的
三巨頭：Kevin Garnett、Ray Allen和Paul Pierce。
【Be Celtics】
對於KG和Ray，PP說：「KG改變了球隊！」他還說：「『Ray Allen是NBA史上最偉大的三分
射手之一』，所以我就毫不猶豫傳球給他了。我相信Allen，即使他手感欠佳，甚至是99投0
中，我都不在乎。」
聽到PP說出這些話，波士頓球迷絲毫不感到意外，雖然PP也曾經會對隊友擺臉色、無端激怒
對手、和教練吵架、質疑球隊重建政策，但他是個會在有限的環境、體能框架下求進步的球
員，無論是有形、無形層面，他一直在成長──前提是你願意長期觀察他打球。
Paul Pierce其實並不是理想中的領袖類型，雖說是隊長有時候表現的更像個大孩子，他花
了很長一段時間才明白籃球場上的分享、信任、和鼓勵，但終究學會。他的臨場表現受精神
力量影響太大，手感要靠情緒點燃，而且球技太早定型成熟。他生涯沒有遭遇新人撞牆期，
所有出賽皆先發，全方位的進攻能力裡幾乎沒有任何一樣手段是進入聯盟才刻意培養，他的
球技早早被開發殆盡，只能在很細微的地方持續琢磨，漸進式的改變容易為人所忽略。
接著你會發現Paul Pierce之所以無法以一己之力讓塞爾提克衝破東區冠軍賽的桎梏、無法
成為風靡全美的超級球星、無法在明星賽先發，這一切都是有原因的；儘管他生涯的攻守數
據很不錯，儘管他的球衣賣得也不差，儘管扣掉球隊戰績不佳的那年，他也都能以替補進入
明星賽。
再也找不到一支球隊像波士頓如此重感情，Paul Pierce是自家選進來、自家培養的球員，
球迷很清楚他不完美，與他有關的交易風聲甚囂塵上，綠色中興不是非要他不可，繼續以他
為主力打造球隊不是最好的打算卻是塞爾提克最終的選擇。
今年假使是為「三巨頭」轉而支持塞爾提克，誰分得清Paul Pierce和塞爾提克的支持者有
何差別──事實上是一樣的。
我想：波士頓塞爾提克的球迷大概是最可愛的一群！好吧......最奇怪的那個應該是我，KG
和Ray的到來無疑更能吸引世人的目光，當我偶然聽到有人在問「塞爾提克可能會有三位隊
長嗎」的時候，我很認真地思考其中的可能性。
NBA是職業運動聯盟不是慈善事業，在上帝面前見證的婚姻尚有勞燕分飛的可能，你又如何
要求一個球員對球隊從一而終，反正球迷多的是性情中人，敢愛敢恨。
十年來，PP變了也沒變，綠色頭帶、經常好似沒睡飽的一張臉，還有不知所云的傻笑，依然
熟悉。
PP絕對不是忠貞不二的好球員，在上季季末放話要離開前，先看看他曾經做了些什麼，他和
塞爾提克的關係就是這樣：戰績不上不下，陣容青黃不接，你一天穿著綠色球衣就給我心甘
情願，可以選擇離開就不要哭說留下委屈。
在一支不到40勝的球隊裡，PP沒有垂死掙扎、恣意妄為、自暴自棄，他的表現不慍不火，外
人以為他虛耗青春，他的作為似乎太瀟灑，嗯，十足像一個......如同絕對不簽名的
Russell、挑釁當恭維對手的Bird，他們的共同點是做著難以被理解卻自以為的事情。
虔誠的綠色教徒對PP的情感一向坦言不諱，塞爾提克贏球稱讚所有的球員，輸球只怪一個
Paul Pierce，真理豈能動搖，還不需要任何理由，因為他享受了綠色榮耀、接受了主場十
年禮讚，所以他必須好的、壞的、合理的、不合理的、公平的、不公平的都一併承擔。要是
沒有認真仔細看PP打球，你很難理解波士頓的球迷有多變態，我們誠心為KG、Ray歡呼，他
們可以給波士頓的是PP永遠做不到的，而我們用另外一種詭異苛刻的態度看待PP，我們太了
解PP的優點和缺點，PP球衣上的那個C就像一道畫在心口的血痕用來灑鹽取樂，明明怎樣卻
偏偏這樣，刻骨銘心上了癮。
Paul Pierce絕對不是什麼我們的隊長、精神領袖、王牌、靈魂，他根本什麼也不是。
他十足像一個......已經就是一個......
He is Celtics.
【The Longest Journey】
這個賽季，塞爾提克66勝16負是全聯盟戰績最佳的球隊──聽來還不壞的頭銜，季後賽一路
走來卻跌跌撞撞，七場、七場、六場，加起來一共二十場的比賽步步艱辛。
先是意外和老鷹打滿七場，在KG一次灌籃得逞後作出割喉見血宣言，老鷹命喪塞爾提克主場
。接著對戰騎士時，球隊面臨了「win-or-go home 」的生死關頭。塞爾提克一直到活塞系
列戰始於客場開張，一拿就是兩勝，在此真誠致意給我們可敬的對手，第六場能以89-81取
勝以4勝2負淘汰近年東區冠軍賽常客、04年NBA總冠軍的活塞，塞爾提克非常驕傲地前進
總冠軍。
爭冠的每一場球賽沒有僥倖，沒有偶然，塞爾提克正循著遍地屍骸的道路向前，勇於踐踏他
人的夢想就更要成功。
與騎士的第七場，PP豪取41分卯上LeBron James的45分，過程包括James無法阻擋的上籃和
精準三分球、PP角度驚人的後仰跳投與比賽尾聲搶到一個關鍵跳球的激動神情讓我跟著在電
視機前鬼叫，終場塞爾提克以97-92取勝以4勝3負淘汰騎士。
這場比賽被媒體喻為20年前東區準決賽Dominique Wilkins對決Larry Bird的翻版，球迷將
記得Paul Pierce是用勇敢無畏的態度大戰有「King James」之稱的LeBron James。塞爾提
克歷史上每個人物皆獨一無二，PP永遠無法超越Bird，但這場比賽讓他生平首次獲得與Bird
平起平坐的殊榮，Paul Pierce的名字按照時間順序確確實實地寫在Larry Bird的旁邊了。
那顆確保勝利的神奇彈框進罰球，PP將之歸因於紅頭英靈的福報，在他放鬆心情咧嘴大笑的
瞬間──你才終於明白十年來他肩上扛的東西到底有多少。
東區封王後，PP親暱地攬著Doc Rivers的脖子，他對Rivers說：「我愛你，感謝你陪在我身
旁。」師徒之情溢於言表。他一路跳回休息室，在休息室裡一把撲向KG又叫又搥的像個小孩
子，而後者拍了拍他的屁屁以兹鼓勵。這是他夢寐以求的總冠軍賽，六年前PP率領的塞爾提
克輸給籃網一度錯過，此刻一個來自Inglewood的小子在30歲的這年身穿塞爾提克的球衣顛
覆自己的夢想，「我以前很討厭塞爾提克！」他是這麼說的，那麼現在呢？矛盾與宿命共生
，34號不知何時成了沁骨入髓的標記，「Beat LA！」他喊的比誰都大聲。
【This is The Truth】
總冠軍賽塞爾提克對決世仇湖人，七戰四勝的賽制頭兩場將在波士頓進行，主場震天價響的
「Beat LA」彷彿魔音穿腦，喊到讓你心慌意亂，在這種氣氛下對手的一切會硬生生被摧毀
殆盡，除了專家們一片倒預測湖人會在此系列戰最少偷得客場一勝並封王。
第一場比賽，PP上半場並無太多建樹，第三節的11:15他先來個三分球進算加罰，接著切入
拿兩分，戰局看似要風雲變色的情況下，6:49他突然倒地不起。
從重播得知PP被隊友Perkins撞到膝蓋，Kobe問著：「What happen？」畫面定格於一個摸著
膝蓋蜷縮在地板上的男人，他站不起來，一臉痛苦被抬出場，坐上輪椅狼狽地離開球賽。
周圍依舊吵雜，每一句都無語問蒼天。
莫非是八年前Paul Pierce自死神身邊逃走的遲來代價......
一個傷到膝蓋的球員，當他被抬出場，簡直沒人敢想像他日後的籃球生命......
只是.....這算什麼呢......
Paul Pierce你的模樣真是難看死了......這種離場方式算什麼......那天早上，我從七點
起床就等著看比賽，坐在客廳的哪一角、吃什麼樣的早餐、配什麼樣的飲料，我十年前就決
定好了，可是我現在卻錯愕地呆立在電視螢幕前，雙眼目睹當下，伸手不可及。
只要想到這個男人有多喜歡籃球：我怕我再也不能打籃球了，在身中刀傷重返球場後，這是
他對記者說的第一句感想。
只要想到這個男人與波士頓塞爾提克剪不斷的十年......
只要想到自己是多麼堅持愛這個男人......
幹！只要你的腿沒有斷，Paul Pierce你用爬的也給我爬回來！在最長的三分鐘裡，我祈禱
著。
Then, The Truth Is Back！全場歡聲雷動！
KG握緊拳頭，用力吼了一聲：「YES！」
所有的觀眾同時起立鼓掌歡迎The Truth歸來，情緒沸騰到最高點，這一夜整座城市為他瘋
狂！我在太平洋的彼端，日頭赤炎炎，當PP跛著腳走出來的剎那──我視線模糊，眼睛很酸
但不知道爲什麼就是哭不出來。(註6)
我既感動又驚訝，倘若祈禱有效，過去十年一定是我祈禱得不夠賣力......
調整著膝蓋上的黑色護膝，PP一回來就用奇怪的姿勢在相同的位置連續投進兩顆三分球，被
教練換下休息時，他在滿場觀眾的夾道簇擁下騎著維持膝蓋暖活的腳踏車，振臂替依然進行
中的比賽加油，很不可思議地，塞爾提克的球迷、球員、球隊、球賽此時化零為整，融為一
體。
很多年以後，看過這場比賽的人會明白當時分明激情的氣氛其實是多麼不寒而慄，
「mminlyrics:靠 現場超high的 PP走出來好像救世主一樣XD」是最直接好懂的註解了。
這──就是真理。
(註6：很久以前在雜誌看過日本職棒巨人隊的內野手二岡智宏的小故事，二岡在學生時代有
次生病發高燒仍然照常練習，教練為沒有察覺選手的身體情況向二岡的母親道歉，結果二岡
的母親回答：沒關係，死在棒球場上是那孩子的願望。仔細想想，大概直到現在我才敢說我
真的懂這位母親的心態。)
【Green Pride】
塞爾提克對湖人的第四場比賽開打前，PP為第三場的表現不佳解釋他是近鄉情怯，這一場他
該有所回應了，在LA的鄉情父老前，然而──比賽的開局實在非常糟糕！遲至上半場結束，
塞爾提克還以40-58遠遠落後湖人。
第三節開始，膝傷尚未痊癒的PP請纓防守Kobe，他在這種比賽多次折返不及滑倒，甚至還意
外扭傷腳踝，傷加上傷拖著一條腿的他能把例行賽MVP Kobe逼到什麼地步......在這之前，
每每提到NBA的Go-to-Guy、擅長防守的搖擺人、頂級球員，沒有任何人會把PP和Kobe放在一
起討論，事實是Kobe不會因為一次兩人的對陣而影響其既有的評價，Kobe貨真價實的強，雖
然他在第三節的跳投被PP賞了一個漂亮乾淨的火鍋。比賽在PP妙傳給P.J. Brown一次灌籃得
手後出乎所有湖人球迷的意料脫序發展。
塞爾提克全隊卯起來防守，KG強攻籃下、PP一次切入倒地前的神奇進算加一、Posey和House
的三分冷箭，終場前Ray對KG揮手示意不要幫忙，用一記看似平凡的上籃，姿態優雅而無情
地宣判湖人死刑，塞爾提克最後以97-91逆轉勝湖人，無巧不巧的是上一場季後賽史上落後
最多逆轉勝也是塞爾提克(對籃網)創造的。
確定比賽獲勝時，PP激動地一把抱住Ray，他走回板凳區兩手掛在Glen Davis和P.J. Brown
的肩上，氣力已放盡。
這場比賽的結局峰迴路轉，過程緩慢沉重，塞爾提克靠著防守一點一滴蠶食對手，在宿敵的
主場光復綠色榮耀，再也沒有比這更振奮人心的了！
3勝1負，塞爾提克堂而皇之地在總冠軍賽聽牌了！
【Celtic Ethos】
總冠軍賽第五場是KG口中「我打的像垃圾」的比賽，這場比賽KG背負犯規麻煩，Ray的手感
不在最高檔，上一場的開局夢魘再度纏身，球隊一路落後，相識的劇情加場播映，第四節時
塞爾提克反撲有望。
PP整場比賽沒有休息，他主導了球隊大部分的進攻，卻在最後關頭因為一時大意被Kobe從背
後抄球而功虧一簣，這是個致命的失誤，即使他力拼全場，球迷也說不出瑕不掩瑜此等安慰
話語，早知道Paul Pierce最大缺點之一：失誤次數過多。
一場失利並不會影響塞爾提克在總冠軍賽領先的大好情勢，不過是讓其他人看清
Paul Pierce罷了，比如：在Kobe Bryant的面前，他不夠謙虛。
22年來塞爾提克追求CELTICS式的比賽，勝利乃CELTICS式比賽裡的一種氣質，Paul Pierce
的投籃從來不是讓我覺得還沒出手就會進，那是在我相信之前他就該做到的。
狠狠罵幾聲髒話，扯扯嘴角，還知道的：Paul Pierce怎麼輸就怎麼贏。
【MOMOENT】
如果KG有憾，離開明尼蘇達就不要回頭。
如果Ray有怨，西雅圖相見不如不見。
如果PP有悔，一生徘徊波士頓從未離開。
一座NBA總冠軍是因為不要辜負Kevin Garnett的激情，不要污衊Ray Allen的優雅，不要背
棄Paul Pierce的真理。三個加起來等待超過三十年的球員，在球場征戰多時直到傷無可傷
，外界的挖苦最好讓他們從此死心，若否......只是凋零。
6月17日──當晚，總冠軍賽第六場，塞爾提克回到主場迎戰湖人。
Kevin Garnett # 5
Ray Allen # 20
Paul Pierce # 34
此刻──三個離總冠軍最近也最遠的男人。
【2008 NBA Champs】
這個系列戰，塞爾提克一直有球員受傷倒下，又再站起來奮戰，Paul Pierce、Rajon Rondo
、Kendrick Perkins以及Ray Allen，帶傷上陣不是成為英雄的理由，身為球員就該在主場
放肆，打死不退。
站在人聲鼎沸的TD Banknorth Garden，身竟百戰的球員也懵然，比賽時間行進異常緩慢，
抬頭一見記分板──恍如隔世，逼近舉起金盃的氛圍，心情興奮、激動、無助而深刻；傷痕
累累地走過這條通往NBA總冠軍的道路，夢想的那一端到底有著什麼讓人如此奮不顧身
.......
上一場比賽Kobe在最後關頭抄了PP一個很重要的球，這場塞爾提克全隊加起來的抄截就有18
個，第四節4：01時教練Doc Rivers將Kevin Garnett、Ray Allen、Paul Pierce一起換下場
休息，他們就是這樣並肩而行了一整個賽季，那如雷貫耳的掌聲還能再更大聲嗎......再更
大聲嗎......
球員們一定不知道在世界上的某個角落，有這麼多的球迷此心與他們同在；快樂著他們的快
樂，悲傷著他們的悲傷；追逐著他們的追逐，夢著他們的夢。他們會老，我們會長大，球員
人生最精采的片段正是我們用熱血青春去感受與支持，只要知道他們贏球，整天不自覺笑到
嘴抽筋；只要還能看他們比賽，所有的不愉快通通算了。
回首，可以是夕陽無限，也可以是天天天藍，他們美夢成真的今天──爲了生活汲汲營營的
自己，突然感到多慶幸我是我，居然能親眼看到KG留下男兒淚、Ray笑得欣慰、PP手握
Finals MVP的獎盃，打從我開始看NBA比賽起，最高興的時刻當屬現在！
總冠軍賽第六場──塞爾提克131-92大勝湖人39分，以4勝2負封王！
Celtics return to Glory-- the 2008 NBA Champs!
【Big Three 02】
男人別說──身上的故事太多，開口才難。
之一：其實從來不曾忘記
塞爾提克封王的剎那，KG衝到球場低身親吻主場地板上的小精靈圖案，他是隊友心中的支柱
，是Bill Russell面前的孩子，是喜極而泣的真男人，他緊緊抱住Bill Russell，口中唸著
「I got my own!」對著攝影鏡頭，他大喊：「Anything is possible!」這頂黑白相間的冠
軍帽非常適合他，深深壓低的帽沿下，你看不清他的雙眼，除了不停流下的淚水滑過黝黑臉
頰，竟是閃閃發亮！比冠軍金盃更珍貴。
KG破碎不成句的封王感想裡充滿感謝，這座獎盃乃是it was also for Chicago, where
he played his prep basketball at Farragut Academy, for his mother and for a
number of other people.
還有──
KG說：「This is for everybody in 'Sota!"」
儘管他身上是Celtic Green instead of Timberwolves Blue. We didn't know what he
thought about Minnesota anymore. We didn't know if he still thought about
Minnesota the way Minnesota still thinks about him. (註7)
Now we know.
一句「This is for everybody in 'Sota!"」，夠了。
(註7：原文出處http://0rz.tw/cd4BP)
之二：What a wonderful day !
時間回到總冠軍賽的第五場，塞爾提克惜敗，賽後Ray匆忙離去，他年僅17個月大的兒子診
斷出罹患糖尿病，此刻正在醫院觀察中，僅僅幾分鐘前──這個父親還強忍悲痛在球場奮戰
。
雖然掛心兒子，在球隊最需要Ray的第六場比賽，他趕著最後一班飛機回來了！並順便追平
總冠軍賽單場最高的七個三分球紀錄。一手抱著脫離險境的兒子，一手笑擁NBA總冠軍，
What a wonderful day !
恭喜Ray，感謝你為塞爾提克做的一切，塞爾提克因無法取代的你而強大。
之三：one of them
2008 NBA總冠軍──波士頓塞爾提克。
封王後的記者會，“These are the guys, the (John) Havliceks, Bill Russells, the
(Bob) Cousys,” Pierce said. “These guys started what’s going on today with
those banners. They don’t hang up any banners but championship ones, and now I
’m a part of it. And just all the years talking to Bill and John and Cousy,
finally I just feel like we’ve come out of that shadow and created our own.
Now we can stand up and look at them eye-to-eye and say, ‘Hey, we accomplished
it, too.’ ”(註8)
這位塞爾提克的隊長提前於比賽中潑了教練Doc Rivers一整桶的鮮橘色開特力，在舉起隊史
第17座NBA金盃時，他沒有和隊友抱頭痛哭，卻在看似錦上添花的賽後記者會哽咽落淚，塞
爾提克球迷眼中的他自信近乎自負，惟獨在前人面前非常謙虛，他的感性來自服膺歷史，
既然永遠無法超越誰，那就讓自己加入這個偉大的行列吧。當他因此拿下Finals MVP，身為
他的球迷，十年激情有了最完美的解釋，然後忍不住輕聲說一句：「Paul, 你真的讓我等太
久了！」
在主場滿天飛舞的彩帶下，PP緊緊握住也許是他職業生涯僅有的MVP榮耀，倘若非得要如此
努力、比努力還努力才有今天──早在波士頓塞爾提克三巨頭成形的當下，深深明白玉碎不
為瓦全，我不會忘記Paul Pierce總冠軍賽第一場吃了四顆止痛藥就重回球場，否則寧願二
年前他就此捨塞爾提克而去。
Paul Pierce，塞爾提克唯一的34號──很久的以後，請抬起頭，這樣對無緣見識他打球英
姿的球迷說道。
(註8：全文加翻譯http://0rz.tw/6f4JA)
【終章】
傷痕累累地走過這條通往NBA總冠軍的道路，夢想的那一端到底有著什麼讓人如此奮不顧身
.......
路，夢想的那一端到底有著什麼讓人如此.
2008 NBA總冠軍 波士頓塞爾提克──
夢想的那一端，什麼也沒有，所以有了伴的路，沒有歲月可回頭。
僅以此文獻給所有塞爾提克、Kevin Garnett、Ray Allen、Paul Pierce的球迷，並再次恭
喜塞爾提克勇奪隊史第17座NBA總冠軍。
《全文完》
-----------------------------------------------------------
後記
小道盛傳KG私下表示「：(對冠軍)我他媽的就像個快要絕經的女人盼著第一次受孕！」
現在，我想他的下一句大概是：「(拿到冠軍)我他媽的就像男人也可以懷孕！」
不知道有沒有好心人認真看完這篇落落長的心得自嗨文，在此送上我自製的影片聊表感謝之
意。http://tw.youtube.com/watch?v=dTbMrymCJrg
哈哈！還有一張意外發現的圖片：http://0rz.tw/ff4GW
謎之聲：我的眉毛從小就是這樣.....囧
#
---------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.81.248
推
12/30 22:40, , 1F
12/30 22:40, 1F
推
12/30 22:40, , 2F
12/30 22:40, 2F
推
12/30 22:40, , 3F
12/30 22:40, 3F
推
12/30 22:42, , 4F
12/30 22:42, 4F
→
12/30 22:43, , 5F
12/30 22:43, 5F
推
12/30 22:44, , 6F
12/30 22:44, 6F
推
12/30 22:45, , 7F
12/30 22:45, 7F
推
12/30 22:46, , 8F
12/30 22:46, 8F
推
12/30 22:47, , 9F
12/30 22:47, 9F
推
12/30 22:49, , 10F
12/30 22:49, 10F
推
12/30 22:53, , 11F
12/30 22:53, 11F
噓
12/30 22:53, , 12F
12/30 22:53, 12F
推
12/30 22:55, , 13F
12/30 22:55, 13F
推
12/30 22:55, , 14F
12/30 22:55, 14F
→
12/30 22:55, , 15F
12/30 22:55, 15F
推
12/30 22:57, , 16F
12/30 22:57, 16F
推
12/30 22:59, , 17F
12/30 22:59, 17F
推
12/30 23:00, , 18F
12/30 23:00, 18F
→
12/30 23:01, , 19F
12/30 23:01, 19F
→
12/30 23:03, , 20F
12/30 23:03, 20F
推
12/30 23:04, , 21F
12/30 23:04, 21F
推
12/30 23:05, , 22F
12/30 23:05, 22F
推
12/30 23:07, , 23F
12/30 23:07, 23F
推
12/30 23:07, , 24F
12/30 23:07, 24F
推
12/30 23:10, , 25F
12/30 23:10, 25F
推
12/30 23:13, , 26F
12/30 23:13, 26F
推
12/30 23:14, , 27F
12/30 23:14, 27F
推
12/30 23:16, , 28F
12/30 23:16, 28F
推
12/30 23:18, , 29F
12/30 23:18, 29F
推
12/30 23:18, , 30F
12/30 23:18, 30F
→
12/30 23:19, , 31F
12/30 23:19, 31F
推
12/30 23:19, , 32F
12/30 23:19, 32F
推
12/30 23:19, , 33F
12/30 23:19, 33F
推
12/30 23:30, , 34F
12/30 23:30, 34F
推
12/30 23:31, , 35F
12/30 23:31, 35F
推
12/30 23:34, , 36F
12/30 23:34, 36F
推
12/30 23:42, , 37F
12/30 23:42, 37F
推
12/30 23:46, , 38F
12/30 23:46, 38F
推
12/30 23:47, , 39F
12/30 23:47, 39F
推
12/30 23:49, , 40F
12/30 23:49, 40F
推
12/30 23:51, , 41F
12/30 23:51, 41F
推
12/30 23:53, , 42F
12/30 23:53, 42F
推
12/30 23:54, , 43F
12/30 23:54, 43F
推
12/31 00:07, , 44F
12/31 00:07, 44F
推
12/31 00:12, , 45F
12/31 00:12, 45F
推
12/31 00:13, , 46F
12/31 00:13, 46F
推
12/31 00:23, , 47F
12/31 00:23, 47F
※ 編輯: SexyCassell 來自: 220.136.81.248 (12/31 00:48)
推
12/31 00:47, , 48F
12/31 00:47, 48F
※ Ykuan:轉錄至看板 KevinGarnett 12/31 01:01
推
12/31 01:15, , 49F
12/31 01:15, 49F
推
12/31 01:38, , 50F
12/31 01:38, 50F
推
12/31 01:42, , 51F
12/31 01:42, 51F
推
12/31 01:48, , 52F
12/31 01:48, 52F
推
12/31 01:49, , 53F
12/31 01:49, 53F
推
12/31 02:12, , 54F
12/31 02:12, 54F
推
12/31 02:21, , 55F
12/31 02:21, 55F
→
12/31 02:48, , 56F
12/31 02:48, 56F
推
12/31 08:59, , 57F
12/31 08:59, 57F
推
12/31 10:35, , 58F
12/31 10:35, 58F
推
12/31 12:02, , 59F
12/31 12:02, 59F
推
12/31 14:19, , 60F
12/31 14:19, 60F
推
12/31 19:20, , 61F
12/31 19:20, 61F
推
01/01 17:50, , 62F
01/01 17:50, 62F