The One

看板NBA作者sssfrost (神遊物外)時間18年前 (2006/02/02 13:55)推噓45(45推 0噓 3→)

留言48則, 44人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Hawks 看板] 作者: sssfrost (神遊物外) 看板: Hawks 標題: The One 時間: Thu Feb 2 02:28:31 2006 So who is the one for the Hawks? 這個問題實在是簡單到不行，老鷹隊的「那個人」就是 Joe Johnson。屈指數來，JJ 來到老鷹隊業已超過半季，自從去年夏天，JJ 的一舉一動無不充滿話題性。現在，他的個人表現與球隊成績都已經晾在那裡供人參考。而看球最有趣的地方，也就在於數據是死的，人是活的；表現動作已完成，分析評估在個人，因此看待同一件事情可以有不同的角度，對於同一件事情也可以有不同的解讀。以下就是我個人對於JJ，我心目中的 the one，老鷹隊的核心，本季表現的看法。 Diaw, 1st Round Picks, 70M, and Belkin 去年夏天，鳳凰城與亞特蘭大這筆先簽後換的交易不僅在簽約之初即已備受爭議，人們問：JJ真值得一紙五年七千萬美金，平均年薪超過千萬的巨大合約？為了爭取 JJ 加盟，老鷹幾乎豁出了一切：表現未見起色、鬱鬱不得志的Diaw，兩個樂透保護的第一輪選秀；甚至不惜與老闆之一 Steve Belkin 撕破臉而對簿公堂。當老鷹好不容易度過風風雨雨迎取 JJ 加盟後，質疑並未因此消失。 Why JJ? 老鷹綿延數個球季以來的問題顯而易見：控球後衛與禁區。繼選秀會上以第二順位跳過 Chris Paul，賭上 Marvin Williams 的天份之後，一般認為老應暑假的目標，毫無疑問將放在禁區補強與控衛上，但Knight 總是讓你我猜不透。禁區補強至少做得有模有樣，追逐Curry 與其他受限自由球員如 Dalembert 失敗後，簽下了潛力股 Zaza 以及Edwards等幾個跑龍套球員。禁區大洞雖沒有完全彌補，至少 Zaza 的表現確實直得稱許。可是有著滿手鈔票與空蕩蕩的薪資空間的老鷹隊，卻把重心投入在JJ這個上個球季表現優秀的得分後衛身上？Lue、Delk 甚至是 Diaw 在上季的表現都證明他們無法扮演稱職的控衛，讓老鷹在04-05 年球季的各項進攻數據與團隊助攻都排名聯盟後段班。如今，放著大洞不補，卻投入大把銀子在一個年輕得分後衛上讓人摸不著頭腦，尤其是老鷹在鋒線上已經堆滿了搖擺人。甚至 Knight 一度宣稱 JJ 可以扮演稱職的控球後衛。那麼，背後的邏輯何在？第一種可能：綜觀老鷹鋒線上所謂的「搖擺人」，會發現其實根本沒有什麼球員能夠擺到得分後衛的位置上。在 JJ 之前，老鷹唯一稱得上是射手的球員，是第二輪第一順位新秀Salim Stoudamire。但 Salim尷尬的身高與尚未純熟的控球技術使其在控衛與得分後衛上掙扎而成為 tw- eener 的可能性相當高；Josh Childress問題在於其不正確的投籃姿勢，所以投射並不穩定；Marvin 需要長期培養，他甚至尚未適應 NBA 的三分線；Josh Smith更不用說，他連處理球的能力都還很抱歉，也缺乏對比賽的認知。是以嚴格來說，稱職的得分後衛也是老鷹所缺乏的，只是問題是否如此迫切？第二種可能：Knight並沒有尋找控衛的意思，因為去年自由球員市場上的控衛他看不上眼。換句話說，對於目標將老鷹打造成一支冠軍隊的K- night 而言，在找到資質能耐俱佳的全明星等級後衛（或準明星級）加盟之前，補起控衛的洞或許不那麼急切；再來就是他那令人迷惑的比氏哲學：多才多藝、能打多個位置以及高速快節奏的球風。而 JJ 正是他心目中完美球員的典型，是故，沒有控衛沒有什麼大不了，因為 JJ 能夠分擔控球的責任；同樣地，Lue 可以分擔控球的責任，Salim 更不在話下。事實上從當時Knight追求自由球員的動向，從 Ray Allen、Mic- hael Redd 到 Joe Johnson，也一定程度表現出 Knight 對於 JJ 的追求並非急病亂投醫。個人的喜好與自由球員市場的頂級商品相互影響而產生如此結果。另外一個證據是 Knight 對於每筆交易都非常謹慎小心，比起他在剛來球隊大搞破壞的時候完全相反，這可以說明 Knight 對於球員潛力與未來性的要求。如同我在以前文章所說的：不是（或將是）天上最閃亮的那顆星星，Knight 是不會隨便去交易的。第三種可能：老鷹長期在自由球員市場上的挫敗，導致他們急切追求大尾自由球員的加盟以重振低迷的人氣與票房。一個問題是，嚴格來看，老鷹一直到前年 Billy Knight在 03-04 球季中掌政後，瘋狂大放送才得以清出了薪資空間，讓老鷹能夠從暴表薪資與無用老人之中解脫。老鷹長期無法在自由球員市場上有所斬獲自然也是不爭的事實，但某種程度上也可以視為非戰之罪。直到04年夏天，老鷹終於有機會當個闊佬，也的確在自由球員市場上遭到挫敗，我們失去了 Dampier，不過嘛..。話說回來，老鷹確實因為連年戰績不振造成人氣不斷流失，也因此JJ的交易不能說全然與此無關。第四種可能：Knight 腦袋壞掉了。他真的以為 JJ 與 Childress 組成的雙高後場可以吃遍天下無敵手，防守上更可以利用身高體型壓迫到對手叫爸爸。但這樣的後場組合迅速地在開季數場比賽後便宣告不治，教練從此改用 Lue 或 Salim 搭配 JJ 來分擔控球任務。JJ會控球，但他不是控球後衛，明眼人都知道（不包括我），JJ控球不過是身為得分後衛的附加價值，而不能當作主力使用。第五種可能：防守。沒有多少人知道，或者去注意，Knight當年為灰熊隊打下的基礎。Jason Williams、00 年選秀 Swift、01年選秀Battier 與 Gausol 都是上上之選；當時的灰熊隊即使擁有優秀控衛與年輕生猛的禁區幫手，一樣打不起來。何也？沒有防守。痛定思痛之下，選擇JJ ，以及過去的Diaw、Smith、Childress，都可以被視為重視防守的思考在其背後指導？這樣的說法應用在 JJ 這點上很有問題，JJ有沒有那個速度去防守矮小靈活刁鑽的控球後衛？答案恐怕不那麼正面，雖然隊上的小個子 Lue 與 Salim 的防守同樣抱歉。這也是 Woodson選擇防守好的 Ivey 當先發控衛的原因。不過整體而而言，JJ的外圍防守對於老鷹隊祇會有加分作用，不會扣分。 MIP! MIP! MIP! MIP! 那個在亞特蘭大鬱鬱不得志、總是被批評沒有把心放在球場上的Diaw，變了；他的數據，爆發了，太陽也沒有因為失去 JJ 而日落西山。屌爺，屌起來了。這樣的一個才華洋溢的好球員完全被埋沒在老鷹隊，是老鷹不會用他？還是老鷹沒有他發揮的地方？這個問題大概要牽涉到老鷹的戰術與陣形。這裡沒有一級控球後衛無所不在的傳球；沒有枝枝穿心的射手群；沒有能夠確切掌握球場動向並做出正確空手移位的球員；沒有人能夠防守、能夠把籃板抓下來。你傳球，沒有人能夠幫你把球搞進籃框，他們接不到球也就算了，搞不好還會充當敵人擋住你的切入路徑；你投球，沒有人能夠幫你製造機會，也沒有人幫你把不進的球搶下來；你搶球，沒有人在背後罩著你，你必須靠自己硬卡進區球員，靠自己協防把你家禁區當自家後院逛的後衛，靠自己撲出去補防無所不在的外線空檔。無可否認，Diaw 的好，大家有看到；Diaw 的表現，也證明了當年 Kn- ight 跳過 Josh Howard 的眼光。可 Diaw 之所以好，除了本身因素外，也因為他有一群可以信賴的好隊友，讓他得以成為年度最佳進步球員的強力競爭者。 And how about JJ? 19.9 分 4.0 籃板 5.7 助攻，外加排名聯盟第七的 3.2 次失誤。與當年 Marbury 以及 Penny 被交易至尼克後成績相去不遠，球隊的戰績一樣慘澹。所以老鷹錯了嗎？JJ這張合約是不是高估了呢？JJ想當老大想到腦袋燒壞，根本不知道自己有幾兩重？我無意反駁數據，只想從另一個角度來看 JJ 所做的選擇。是的，JJ確是耗費太陽不少心血，是太陽放在溫室裡苦心拉拔長大的球員，太陽甚至為他犧牲了曾經是聯盟頂尖的後衛Penny。JJ 的離去對於打出亮麗球季，極有機會爭取冠軍的太陽是不能言喻的傷害。不只傷了隊友的心，老闆的心，也傷透了球迷的心，看著自己一手拉拔長大的球員頭也不回地奔向白花花的美金當然不好受，何況太陽在夏天積極佈局，丟掉 Q、小 Jake 與第一輪選秀 Nate Robinson 等人，只為留下 JJ卻徒勞無功，更是令人氣餒。傷心、憤怒、錯愕之際，我們不禁要問：JJ究竟為何離去？與隊友鬧不和，爭老大？似乎有點勉強，此事並非其來有自，也沒有脈絡可循，直到當時 JJ 親口呼籲太陽不要跟進的時候才赫然出現；至於 JJ對媒體放話不要太陽跟進合約，是來自於球員與新東家達成簽約的默契與慣例，雖然造成部分球迷情感上的傷害，但我不認為這是 JJ 對於老東家與球迷的不尊重。錢？當然是原因之一，但是否為主要原因，個人並不持肯定意見。想當球隊的領導者？非常明顯，從 JJ 的談話可以清楚看出 JJ 對於領導球隊的渴望。以上種種原因，以不同比例相互交織而成 JJ 遠走亞特蘭大的因素，其間比例因人不同觀察與分析角度而異。但這裡還少了一味，那也是我認為相當重要的一個要素：JJ自我挑戰的決心。簽約之際，JJ沒有理由不知道老鷹是一支怎麼樣的球隊：一支剛剛拿下聯盟爐主寶座，以 13 勝 69 敗創下隊史新低的laughing stock；一支連續五年未能闖進季後賽，被眾人譏為邊緣球隊、東區快艇（這個詞現在看來是褒多於貶）的爛隊；一支送給活塞總冠軍，幫助塞爾蒂克拿下大西洋組龍頭，讓小牛一路狂奔至西區準決賽的無厘頭歡樂農場。老鷹在一年半前由 Billy Knight 大拆球隊之後，直到去年夏天，儘管有超級新秀 Marvin 與 Salim 的加入，以及潛力股Zaza 的加盟，整支球隊的體質並未有飛躍性的提升。在此引用Theodor 的話：制服組花了一年在拆球隊，第二年則是用拼裝車上路，試圖邊跑邊規劃出方向。而教練也沒有特別的想法，什麼材料掉下來，他就試著拿這些材料「說說」看。這樣的過渡時期，球隊離「找出勝利方程式」很遙遠，甚至離「能夠就這些材料描繪一張有希望的遠景」都還有一段距離。但是 JJ 沒有猶豫，沒有退縮。你可以說他見錢眼開，可以說他妄自尊大，我也可以說他展現了我所沒有看過的勇氣以及超越巔峰的決心。正因為他明白這支球隊需要他，所以他義無反顧地接受挑戰。 Mr. Everything 從弱不禁風的雛鳥到振翅高飛的雄鷹，從處處需要人協助呵護的新秀到幫助隊友成長的球隊領導者，從那個被譏為心臟比小雞還不如的令人失望的球員到現在一肩扛起球隊勝敗重責大任的 Joe Johnson；他成長，他並未滿足於現狀，他選擇突破自己的極限，選擇那條充滿荊棘的道路。他可以是天下第二人，他與 Steve Nash 可以成為全聯盟最具威脅性的後場組合之一，與 Billups、RIP，Kidd、Carter，Manu、Parker 等人相互抗衡。他可以幫你盯住令人畏懼的頂級搖擺人，可以幫你把球在空檔的時候精準地送入籃框，可以協助你分擔場上控球的任務，可以在你身陷重圍的時候獨自把球幹進籃框。只要他留在鳳凰城，就有這個機會。然而 JJ 放棄了繼續留在鳳凰城。既然他已經證明自己可以做一個稱職的副手，現在他要做的是領導球隊獲得勝利。亞特蘭大依然如故，沒有幫你製造空檔、把球穩穩送到你手上的超級控衛，沒有適時出現在空檔幫你把球穩當投進的finisher，沒有幫你搶籃板幫你防守的球員。在這裡，一切都要靠自己。如果要打比方，我會說 JJ 是窮人版的LeBron。他傳球， JJ不是控衛，他拿捏傳球的時機依然慢一步，總是跳起來才開始尋找接球者，所以傳球速度與精準度都稍遜一籌；JJ也無法做出有效的內傳與短傳，導致球隊攻勢傾向 JJ 的切入後向外傳的中距離投射。偏偏亞特蘭大最缺的就是穩定的射手。除此之外，亞特蘭大的內線事實上也無法做出有效 pick and roll的搭配，不論是 roll 速度與時機的掌握都很糟糕，這也是 JJ 無法將球往內交的原因。其次，Josh Smith沒有切入的腳步，沒有處理球的能力，讓他在禁區外接球，基本上只有不穩定的中距離，雖然他有逐漸進步； Marvin 雖號稱擁有完美的投籃姿勢，但依然不甚穩定，尤其對於19 呎以上的跳投感到吃力，也同樣沒有太多切入的腳步。不過對於這名未來之星現在的表現，我並不感到失望。優異的天賦體能與對籃球的理解都能夠在他為數不多的上場片段中顯露。至於 Al Harrington，老鷹唯一的低位禁區球員，其低位進攻技巧令我歎為觀止，但他的存在是柄雙面刃。我無意說他是個黑洞，但它缺乏傳球技巧是事實，也會因此造成球隊攻勢的停滯。這樣的問題到了決勝時期會造成球隊相當大的危險，對手很有可能透過孤立包夾 Al Harring- ton 而逼使其發生失誤。 Childress 算是這支球隊完成度最高的新人，他能夠自行帶球切入，能夠分擔非常非常些微的控球任務，能夠自行處理球；可惜他的投射穩定度與姿勢雖然已經在加強，但尚嫌不足。不過目前他應該是最直得信任的年輕球員之一，其已擺脫開季的低潮而漸入佳境，近幾場的表現更是精采。 JJ不能控球的問題來自於球隊與他自己，但是他依然主導球隊一半以上的攻勢，尤其是攻守轉換的時候。JJ依然是場上的領導者，他努力利用自己的攻擊能力為球隊制造機會。他投球， JJ 的 19.9 分，每一分都是靠自己的能力扎扎實實地拿下來的，JJ 在亞特蘭大所面對的不再是一個又一個的空檔，而是數不清的手排山倒海而來。JJ必須自己運球，自己製造機會，自己想辦法代替隊友突破重圍將球送入籃框。只要他在場上，就永遠是承受最多防守能量的那個人。 JJ 每個晚上都使盡渾身解數得分，除了一如往常簡單明瞭的 catch a- nd shoot，只是前面多了幾隻手，只是時間稍為緊迫了點之外，他切入、轉身、小拋射、騎馬射箭、飛身扣籃、低位單打等樣樣來。JJ遠不及 Penny 靈巧，不如 LeBron 粗勇，但結合了兩人的優點，打出樸實無華與刁鑽靈活兼具的球風。同時他不斷進步，以自己的能力帶領球隊爭取勝利。他搶球， JJ要做的不是只有進攻，他還必須堵住外圍防守的漏洞，支援防守不力的隊友，幫忙協防禁區，以及卡位爭搶籃板。矮小的禁區陣容與卡位觀念不佳的球員們必須讓 JJ 付出更大的心力支援前場防守與籃板的爭搶。 JJ 在痛苦中成長。當他簽下天價合約的時候，人們質疑他是否直得這張合約，質疑他是否已經到達頂點，不過如此而已：一個稱職的副手。而 JJ 以行動證明他仍舊持續地進步。他的傳球時機掌握越來越好，精準度日益提高；JJ不斷激發自己的潛能，以各種不同的方式破解防守。他被逼得拿出所有的東西來對抗壓迫，這也是過去他在太陽隊所被壓抑的，那就是持球單打。隨著球季的進行，JJ的進攻花樣越來越多，也越來越 unstoppable。在老鷹隊的比賽中你可以看到 JJ 運用各種不同的得分方式，有些是過去不那麼常見的招式，如單槍匹馬切入籃下對抗三四人包夾的小拋射。他還不習慣這樣的出手方式，但隨著球季的進行，我認為 JJ 的把握度正在進步。他正在掙扎著學習成為一支球隊的領導者，學習掌控球隊的攻勢，學習更有效地處理球，學習扛起球隊首席得分手的重任，學習把過去無法承受的龐大壓力全部攬在自己身上。而更重要的是，他在孤立無援的環境下進步。十二月的成績是 21 分五成投籃命中率四成三的三分球命中率以及5.8 助攻；一月的成績 21 分四成八投籃命中率四成三分球命中率以及6.1 次助攻。我決定寫這篇文章的時候，他剛拿下生涯新高的 40 分；當我正在編輯這篇文章的時候，他完成了生涯首次大三元。 JJ 39.8 分鐘的上場時間排名全聯盟第八，他在球場上盡心力為球隊做好每一件小事，可是這支球隊依然不成功，直到今天才追平上季老鷹勝場數。JJ做得很好，他也還有進步的空間。他的組織能力、他的傳球、他的投籃把握能力以及他的防守都還有進步空間，尤其是第四節崩盤的問題。JJ的體力消耗應該很快，因為他是進攻上的領導者，同時又必須扮演稱職的防守者，他要做的事情實在太多。一個例子是，比賽後段他的罰球命中率往往會往下掉。在決勝時期，JJ的體能已經下降，教練的戰術與調度越打越死，幾乎都是強調王牌主導進攻，也常常莫名奇妙地把表現正好的球員丟到板凳上，造成對手得以肆無忌憚地加強防守能量在 JJ 身上，其缺點也因此暴露。本季排名全聯盟第七的3.2 次失誤，十之八九都是在第四節最後八分鐘左右迅速累積；許多該贏而未贏的比賽都因此崩盤。 JJ已經做得很多，他也沒有一群好隊友（或許未來會有），但他仍然必須進步，他也不會把錯誤歸咎於隊友身上。這條路是他自己選擇的，他也親口表達過不曾後悔自己的抉擇。JJ做得還不夠多，必須自我成長。 Diaw很好，他的表現的確跌破眾人眼鏡，的確讓 JJ 顏面無光，可是他在老鷹隊的時候沒有辦法力爭上游而成為主導這支球隊勝負的人，而JJ 正在努力。這樣講 Diaw 一個新秀與遭到排擠的球員自然不公平，但當我們稱讚 Diaw 的屌而譏笑 JJ 的時候，不要忘記，JJ是身處在什麼樣的球隊，他又是如何面對挑戰，如何試著突破自己的極限，擔負過去所不能承擔的責任。至少，Diaw沒有機會向我證明他這方面的能耐。先別急著為太陽對賺到一筆而感到高興，也請靜靜欣賞 JJ 為另一支球隊的努力付出。Diaw全能，因為他有一群好隊友，加入了一支適合他的球隊；JJ 全能，因為他努力使隊友變好，加入了一支需要他的球隊。 JJ不會是 LeBron，或許他的成就一輩子也不可能追上 LeBron，而只能成為半個或是四分之三個LeBron；但對於他挑戰自我的勇氣與決心，我給予最深刻的支持；對於他不畏眾人責難選擇自己道路的精神，我也深為其所感而敬佩之。對於他，我只有祝福。他是誰？他是the one，他是老鷹隊的 Mr. everything，他是我心目中的偉大球員 Joe Johnson。 -- 第一次寫比較感性的文章，內容或有偏頗，還請指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.1.104

推

JAY049

02/02 09:38,

02/02 09:38

※ 編輯: sssfrost 來自: 59.121.19.181 (02/02 13:54) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.19.181

推

XDTZ

02/02 14:03, , 1^F

02/02 14:03, 1^F

推

PennyHughes

02/02 14:04, , 2^F