[轉錄] 1/23 (by KobeBryant版主 aval)
※ [本文轉錄自 KobeBryant 看板]
作者: aval (恰似一江春水向東流) 看板: KobeBryant
標題: 1/23
時間: Mon Jan 23 18:28:22 2006
2040 年，舊金山的灣區，一棟偌大的豪宅中。
「爺爺！爺爺！有髒東西跑到你眼睛裡了，我幫你弄掉好不好。」「好啊，小喬治最乖
了．．．唉呀，你說了眼睛怎麼搓人家鼻子！」「嗚嗚嗚，人家以為．．．嗚嗚嗚，爺爺
好兇喔。」「小喬治乖，是爺爺不好。」「爺爺你剛剛在做什麼啊，你看著那手上那張黃
黃報紙的時候，眼睛看起來紅紅的。」「爺爺只是．．．有點激動而已。」「爺爺怎麼啦
，這報紙上面，耶？紅筆圈起來的框框，那是你的名字嗎？另外一個圈起來的是誰啊？」
「小喬治，爺爺，爺爺．．．」「爺爺別哭嘛。」「事情隔了那麼久了，我沒想到今天
當我再回想起那一晚，會覺得好像才是昨天發生的事情一樣，耳邊好像又響起了場邊兩萬
人歡呼的聲音。跟你說，那一天啊，爺爺跟報紙上框起來的另一個人．．．」
如果你是湖人的球迷，這天的開始看起來比傑克尼克遜的頭髮還要糟糕。娘娘腔的金
牌狀元，對不起，我手又滑了。多才多藝的籃球天才拉姆歐頓，上半場打完得分掛蛋，助
攻跟失誤比是 1:1.5。沒寫錯，請對照前面的先後順序。那．．．那對熱火打來生龍活虎
的令奇哥呢？今天是他例行集氣的日子，請期待他雙數場次的演出。名人之後的華頓？中
距離沒有麵包了，可喜可賀，可喜可樂。可是湖人還有從遠方的國度來，有著雙濃眉大目
，投籃姿勢和手腕運用連灣區那個上帝的左手也要汗顏的莎莎公主，不是嗎？很抱歉，有
人忘記告訴他投籃的時候是要瞄籃框，而不是瞄籃框後面那塊籃板上緣的。還有 Kobe
Bryant 連續 62 球罰球命中的紀錄也在上半場終了前畫下句點。
但湖人的比賽你就是可以期待有上帝出現的，問最近一個多月來不堪其擾的牛魔王最
清楚。今天的上帝還是打扮成黑皮膚的樣子，可是身高看上去好像跟之前比有些縮水了。
今天不知哪個敢跟上帝對抗的人偷偷借了 James 的球衣，跑到紫金球衣的另一端板凳上去
了。
前面二十四分鐘打完，偽上帝隊以 63：49 取得十四分的領先。
中場時間湖人的休息室瀰漫著低氣壓。要指責 Smush Parker 嗎？他對上後衛利用掩
護和傳球做出機會的防守本來就不行，何況今天碰上偽上帝，原諒他吧。小明今天很神奇
，可是怎麼第二節又在場邊坐了那麼久，又是那群該死需要可魯的裁判嗎？不是的，他難
得沒有犯規麻煩，可是在第二節一開始的前六分鐘，湖人隊以 Lamar，Kwame，George，
Luke 跟 Sasha 五個人在場上打了整整半節只得到三分的情況下，場邊的 Phil 仍選擇把
隊上一開始投籃手感最好的兩個球員留在離他比較近的地方。Phil 在搞什麼啊？把他叫出
來我們來談一談。沒有人知道他去哪裡了嗎？我記得上次他跟媒體說在球隊艱難的時刻他
會向上帝禱告的，所以你要不要去其他的小房間或廁所找找看。
別循著微弱的禱告聲找了，不然你馬上就要錯過歷史的新頁。
第三節開始，為了對抗那個叫 James 的偽上帝，身肩地球愛與和平的超級賽亞人阿鼻
終於出現了。Lamar 他上半場的荒腔走板就是為了點燃 Kobe 的怒火，等待這一刻的到來
。「他生氣了，更糟糕的是 (暫停時間) 他什麼話都不說。完全不說話。這下他們 (暴龍)
就要慘了。」那個得分跟呼吸空氣一樣的男人先是從人堆中鑽出反手上籃，接著切左邊底
線在對方禁區球員上來協防時拔起後仰，不到一分鐘內在三分線進來一步的位置他又跳起
來了 --- 你聽過 Smush Parker 上次朝拜的時候說過的，這是他扔什麼都會進的時候，所
以我只說動作就好 --- 二十七秒後，他在上一球投籃的地方往後退了兩大步到三分線外，
接到 Lamar 的傳球後雙腳馬上這塊離開不屬於他的地面。三十五秒後，這不是剛剛的畫面
重新播放一次嗎？這節進行將近一半時，他帶球過來在三分線外就跳了起來，這樣比較乾
脆點吧。暴龍嚇到了，趕緊叫出一個暫停。暫停回來湖人第一次進攻，Kobe 在 Peterson
防守下連做了三個假動作對方沒被騙起，終於，他要拔了，對方也跟著起來，裁判這下哨
子響了，可是 Kobe 接下來只去罰球線罰了一球，知道發生什麼事情了吧。下一次他投球
又是在三分線外的地方，這次他往右做了下假動作後，收回，對方又仰著脖子看他慢慢升
起來。在第三節開始連續八球外線出手命中後，上帝用行動跟人們擔保世界上還是有叫命
中率這種東西。可是不一會兒，他改用行動示範什麼叫離籃框越近命中率越高，連著三個
上籃的教學錄影帶現場拍攝，絕無彩排。
原本除了噓聲外什麼聲音都沒有的 Staples Center 這下已經完全騷動起來了。Kobe
第三節獨得二十七分幫助球隊克服原本落後十四分的差距，倒以六分領先。他個人的得分
累積到五十三分。
上個月對小牛三節打完得六十二分後，有人問 Jalen Rose 你認為 Kobe 第四節如果
上場的話可以得到幾分？他說七十五。
不好意思，我前面兩次三節得超過五十分的比賽，第四節不打，就是為了騙到你這支
老狐狸。
第四節他改表演怎樣面對防守者或包夾的狀況，下球突破，然後急停出手。過程中間
他的腰還被碰了一下 --- Bosh 你自己說，干無軟Q某？接下來 Kobe 又回到三分線外開始
拔，當你進入到一種無我的境界時，你用 Sasha 那樣空中踢步的姿勢跳投都會進的。比賽
漸漸大勢底定時，Phil 想把 Kobe 給換下場了，可是 Hamblen 提醒他說，Kobe 已經得到
77 分，你不可以這麼做喔。在比賽剩下四十三秒時，Kobe 站上罰球線，他穩穩地罰進了
第一球，成為聯盟史上第二位單場得分達到八十大關的球員。第二球他也罰進，這是為了
個數列喔，期待下次吧。
Kobe 在第四節得到 28 分，或許整體看來這一節的表現沒有上一節那樣如入無人之境
，但在出手這麼多球，耗費這麼多體力後，仍能在最後關頭罰球線上有專注的完美表現 --
- 最後十次罰球全數命中 --- 並不容易。這一晚他外線出手四十六球，命中二十八球 (
六成零九的命中率)，其中三分球十五投七中；另外罰球線上二十投十八中。
可是你看他助攻才兩次耶。對不起，他不能傳給那個命中率有六成的自己。
「事情就這麼發生了，我還不太知道這怎麼來的。一切都是為了贏球，所以我才變身的
。結果變身變過頭了。我們接下來有四天的休息，如果輸掉這場比賽的話我一定會很嘔。
我原先只是想要挺身而出，鼓勵他們打場好點的比賽，結果變成一件很特別的事了。我現
在坐在這裡告訴你說我搞清楚倒底發生了什麼事情的話，是騙人的。我連作夢都沒夢到過
。」
他在比賽結束前離場時跟 Phil 互相擁抱。他覺得這項紀錄能發生在 Phil 從板凳上
觀看是很有意義的，「這很特別，因為我們一起經歷過了很多事情。對我來說很特別是因
為當我打球的時候，我會試著去讓他高興。如果我的表現讓他高興的話，那我也會高興因
為我是從他那邊學習比賽的。(那時) 他就看著我，對我微笑，然後說他為我的打法感到驕
傲。」再這樣下去遲早有一天會詞窮的禪師說，「這是一個不同的層次，我有看過些了不
起的比賽，但像這樣的比賽我從來沒看過。」
坦白說從以前到現在喜歡 Kobe 那麼久了，看過他做過那麼多難以置信的事情，像今
天這樣還真是想都沒想過。現在想都覺得有點不真實。可是有個感覺是很確定的，那個在
心中澎湃不已的感覺是，我真高興我是 Kobe 的球迷。
參考連結：
http://0rz.net/f511I
http://dailynews.com/sports/ci_3428423
http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=260122013
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.205.242
推
01/23 18:30,
01/23 18:30
推
01/23 18:31,
01/23 18:31
推
01/23 18:33,
01/23 18:33
推
01/23 18:34,
01/23 18:34
推
01/23 18:34,
01/23 18:34
推
01/23 18:36,
01/23 18:36
推
01/23 18:36,
01/23 18:36
推
01/23 18:39,
01/23 18:39
→
01/23 18:39,
01/23 18:39
→
01/23 18:40,
01/23 18:40
推
01/23 18:40,
01/23 18:40
推
01/23 18:40,
01/23 18:40
→
01/23 18:43,
01/23 18:43
推
01/23 18:44,
01/23 18:44
推
01/23 18:48,
01/23 18:48
→
01/23 18:49,
01/23 18:49
推
01/23 18:52,
01/23 18:52
推
01/23 18:54,
01/23 18:54
推
01/23 18:57,
01/23 18:57
推
01/23 18:59,
01/23 18:59
推
01/23 19:00,
01/23 19:00
推
01/23 19:02,
01/23 19:02
推
01/23 19:14,
01/23 19:14
推
01/23 19:16,
01/23 19:16
推
01/23 19:22,
01/23 19:22
推
01/23 19:24,
01/23 19:24
推
01/23 19:27,
01/23 19:27
推
01/23 19:29,
01/23 19:29
推
01/23 19:33,
01/23 19:33
推
01/23 19:36,
01/23 19:36
推
01/23 19:40,
01/23 19:40
推
01/23 19:40,
01/23 19:40
→
01/23 19:50,
01/23 19:50
→
01/23 19:51,
01/23 19:51
→
01/23 19:54,
01/23 19:54
推
01/23 20:01,
01/23 20:01
→
01/23 20:01,
01/23 20:01
推
01/23 20:04,
01/23 20:04
推
01/23 20:07,
01/23 20:07
還有 25 則推文
推
01/24 00:05,
01/24 00:05
推
01/24 00:08,
01/24 00:08
推
01/24 00:10,
01/24 00:10
推
01/24 00:35,
01/24 00:35
推
01/24 00:40,
01/24 00:40
推
01/24 00:41,
01/24 00:41
推
01/24 00:47,
01/24 00:47
推
01/24 00:52,
01/24 00:52
推
01/24 01:00,
01/24 01:00
推
01/24 01:04,
01/24 01:04
推
01/24 01:06,
01/24 01:06
推
01/24 01:12,
01/24 01:12
推
01/24 01:12,
01/24 01:12
推
01/24 01:25,
01/24 01:25
推
01/24 01:27,
01/24 01:27
推
01/24 04:06,
01/24 04:06
推
01/24 05:07,
01/24 05:07
推
01/24 09:31,
01/24 09:31
推
01/24 09:32,
01/24 09:32
推
01/24 09:46,
01/24 09:46
推
01/24 10:01,
01/24 10:01
推
01/24 10:03,
01/24 10:03
推
01/24 11:10,
01/24 11:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.35.199
→
01/24 11:13, , 1F
01/24 11:13, 1F
推
01/24 11:15, , 2F
01/24 11:15, 2F
→
01/24 11:17, , 3F
01/24 11:17, 3F
噓
01/24 11:17, , 4F
01/24 11:17, 4F
→
01/24 11:18, , 5F
01/24 11:18, 5F
推
01/24 11:21, , 6F
01/24 11:21, 6F
推
01/24 11:30, , 7F
01/24 11:30, 7F
推
01/24 11:31, , 8F
01/24 11:31, 8F
推
01/24 11:32, , 9F
01/24 11:32, 9F
→
01/24 11:36, , 10F
01/24 11:36, 10F
推
01/24 11:42, , 11F
01/24 11:42, 11F
推
01/24 11:46, , 12F
01/24 11:46, 12F
→
01/24 11:47, , 13F
01/24 11:47, 13F
推
01/24 14:14, , 14F
01/24 14:14, 14F
推
01/24 17:07, , 15F
01/24 17:07, 15F
推
01/27 14:55, , 16F
01/27 14:55, 16F