看板 [ NARUTO ]
討論串[疑問] 699一段話的原文
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[疑問] 699一段話的原文
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者konssky (斐飛)時間9年前 (2014/11/08 21:12), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
699回的最後一頁，有一段. 不管是愛或是恨. 都要擁抱它. 並且忍耐. 然後前進. 看了實在是很感動. 我認為他是這部作品除了看佐助鳴人談戀愛(誤)以外. 最大的主旨了!!. (但這段話以後也不會出現在單行本上QQ). 請問有人知道這段話的日文原文嗎??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
#2
Re: [疑問] 699一段話的原文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者LoveMoon (我不是魔獸三國作者.....)時間9年前 (2014/11/12 20:17), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
稍微google了一下. 日文原文應該是 愛と憎しみの果てに. 英文版則翻譯成 moving forward alongside love and hate. 如果有覺得感動被澆熄的話請找oo組負責... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.35.86. ※
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁