[情報] 556 (補詳細翻譯)
水vsガーラ
上空にオオノキ
しかーし オオノキ 水にやられる
生きてるけど危ないかも。
決着はつかず。
二代目水て 鬼灯一族なんだね
-----
翻譯轉自漫遊
二代水影 VS 我愛羅
三代土影在上空
三代土影被水傷到
雖然活著但是似乎很危險
二代目水影曾經是鬼灯一族的
----
ガアラの絶対防御崩落…!!
556 ガアラVS水影!!
水 弱点を教えてやってるのにどいつもこいつも…!
忍A 弱点が分かったところで… 強すぎる
ガアラ ハアハア
ガアラの崩れる(液体化)
ガアラ (…これは水というより 油に近いな… 砂でガードしても染み込んで滑り崩
れる…)
水 お前ら…先にムウの方へ行ったろ… だいたいな…強そうな方から先に倒しにかか
るもんだ戦闘ってのは!
ガアラ だからそうした
水 どう見たってオレの方が強そーだろーが!!あっ!?死にかけのミイラにしか見え
ねーぞあいつは!!違うか!!?
ガアラ … 確かに…人はみかけによらないとわかった… アンタは強い
水 フッ …今のオレはオオハマグリが見せる広範囲幻術 …蜃気楼だってお前にも言
ったよな!? …だから物理攻撃は効かねーぞ!さっさとオオハマグリを見つけてつぶ
さねーといつまでたっても… !! あ!… そういやお前… 砂で
ガアラ オレは口より先に行動に移す
砂が蛤を見つける 上空からオオノキ
オオノキ あそこじゃぜ… (塵遁準備)
水 もう砂の物理感知してやがったのか… 通りで防戦一方で上の空だと思ったぜ!
ま…だとしたらやっとまともなのが相手になるって事だ! いいかげんオレをやっつけ
やがれ!
オオノキ !! … (ムウ様との戦闘せチャクラを使いすぎたな… さすがに塵遁は
もう無理か… こうなれば仕方ないのう 直接たたき割るだけじゃぜ!!)
オオノキ、蛤のとこに行って
オオノキ 土遁 拳岩の術!! 手を岩にして蛤にパンチ
水 ただな…
蛤にパンチして、本体の水が現れる
オオノキ !
水 腰の入ってねー軽いパンチじゃ無理だぜオオノキ小僧! 塵遁つかわねーとこ見る
とスタミナ切れか?
オオノキ …今は小僧とバカにされてた昔とは違うんじゃぜ! 土遁 超加重岩の術!
! (更に拳を大きく岩にしてパンチ)ギッぐり !!!(ああ…やっちまった…)
蛤割れる
ガアラ !! 幻術が解けたか… ガアラ眼を飛ばして あちこち見る
オオノキ ぐああ!!腰がアア!!
水 お前が土影の名を受け継ぐのは分かっていたがな…
オオノキ ぐう…
水 今じゃ無理がたたって腰痛持ちのじじいに成り下がってるじゃねーか! 腰の入っ
た重いパンチに変えたはいいが… 重すぎて腰がガッタがた !! って!おい! 早
く逃げろ!! 鬼灯一族の水鉄砲の術だ!!
水、手をピストルの形にする
忍A あっちか!
忍B 急げ皆!行くぞ!!
水、指先から水弾を出す
オオノキの背後から、首あたりを貫通
水 ホラ見ろバカ!ジジイになって無理すっからだ…! うオっ!!
ガアラの砂、水を捕まえる ガアラの砂オオノキ確保
オオノキ すまん… 風影…!
水 砂が固まって来る
水 !! 砂の眼…こいつでずっとオオノキの様子を見てやがったのか…! (オオハ
マグリをやった時に砂分身と入れ替えやがったな…)大物になるぜ… こいつは… マ
ユ無しだしな!
砂が水をくるむ
忍A よし!捕えた!
忍B イヤダメだ!!さっきもヌルヌルの液で砂が崩れちまってた…!!
更に砂が水をくるむ
水 (ヤッベ…!! バトルが楽しくなってきたぜ!!)
ガアラ 砂漠層大層!!
砂がピラビッド型になって、水を固める
忍A 今だ!ありったけの封印札を投げつけろ!
忍B これだけの砂ならあの滑る水も追いつけない
一斉にクナイに付いた封印札を投げる
オオノキ よし…ワシらの勝ちじゃぜ…
砂が一気に崩れる!!
忍A うわっっ何!?
オオノキ !!?
ガアラ !
オオノキ …!!(こ…これはまさか…!)
空に変化が
忍A 何だ…アレは!?
忍B また幻術なのか!?
ガアラ 幻術か?
オオノキ イヤ…幻術じゃない…! …先代ムウ様も手を焼いたという水影の無限爆破
忍術… 蒸危暴威!!(ジョウキボーイ)
純粋な戦闘欲が暴君を呼び覚ます!!
終わり★サーセイ
----------
翻譯轉自百度
我愛羅的絕對防禦崩落…! !
556 我愛羅VS水影! !
水影:我都把弱點告訴你們了怎麼每個人還都這樣…!
忍A :我們的確是知道了弱點… 但你太強了
我愛羅: 呼 呼
我愛羅的沙子被瓦解了(液化)
我愛羅:(…這種物質與其說是水不如說是油… 就算是用沙來防御也會被滲入瓦解掉)
水影:你們幾個…是先去無那裡了吧… 既然是戰爭…那就應該先把看上去比較強的人幹
掉才行啊!
我愛羅:我們就是那麼做的
水影:但是怎麼看都是我比較強啊! !啊! ?那家夥怎麼看都是個快死的木乃伊吧!
!我說的有錯嗎! ! ?
我愛羅:…… 確實…人不可貌相… 你很強
水影:哼…現在的我處於蜃的大範圍幻術中…我也跟你說過這是海市蜃樓了吧! ? …所
以物理攻擊是無效的!要是不把蜃找出來幹掉的話無論你怎麼攻擊我… ! !啊!
…… 話說回來 你可以… 用沙來
我愛羅:我從來都是 行先於言
沙子探查到蜃 大野木飄在空中
大野木:在那邊啊… (準備塵遁)
水影:你已經用沙子進行物理感知了啊… 另外我還以為他只是在空中進行防禦的! (不
確定) 不過…這樣一來總算是找到個合適的對手了!都認真點過來幹掉我吧!
大野木:! ! …… (看來剛才跟無大人對打的時候查克拉使用過多了… 現在連塵遁都
發不出來了嗎… 既然如此那也沒有辦法了只好直接對它進行近身攻擊了!!)
大野木飛向蜃
大野木:土遁·拳岩之術! !大野木的手變成岩石打向蜃
水影:就這樣麼…
蜃被攻擊後,水影的本體出現了
大野木:!
水影:這種軟綿綿的拳頭是不起作用的大野木小鬼!看你不用塵遁難道是因為精力已經耗
盡了嗎?
大野木:…我可不再是從前那個被當成傻瓜的小鬼了!土遁·超加重岩之術! !
大野木的做出了個更大的岩石包住手臂並進行攻擊
(啊啊…幹掉了…)
蜃被打裂
我愛羅:! !幻術解除了嗎… 我愛羅的沙之眼飛到空中四處觀察
大野木:咕啊啊! !我的腰啊! !
水影:你能繼承土影之名我是知道的…
大野木:咕…
水影:但是現在你也不過是個被腰痛纏身的老頭罷了!雖然剛才那一擊倒是挺重… 但由
於太重導致你腰閃了! !哦!餵!快逃! !這是鬼燈一族的水鐵炮之術! !
水影的手做出手槍的姿勢
忍A:在那邊!
忍B:大家快點!要上了! !
從水影手指處打出了水彈
大野木身飛來水彈
水影:我說吧 笨蛋!變成老頭就不行了…!唔哦! !
我愛羅用沙擋下了水彈保護了大野木
大野木:抱歉… 風影…!
水和沙子匯集到一起
水影:! !沙之眼…這家夥一直都在顧及大野木啊…! (在幹掉蜃的瞬間用沙分身進行
了替換吧…) 看來他會成為大人物… 因為這家夥… 沒有眉毛!
沙子將水影包圍住
忍A:很好!抓住了!
忍B:不行的! !剛才沙子就被黏糊糊的液體給瓦解了…! !
沙子進一步包圍水影
水影:(很不妙…!! 看來戰鬥變得越來越有趣了呢!!)
我愛羅:沙漠層大葬! !
沙子變成金字塔形,將水固定住
忍A:趁現在!把所有的封印符投過去!
忍B:有這麼多的沙子一定能搞定那些黏水
忍者們將帶封印符的苦無投出去了
大野木: 很好… 我們贏了…
沙子瞬間被擊散
忍A:嗚哇 什麼! ?
大野木:! ! ?
我愛羅!
大野木:…! ! (這…該不會是…!)
空氣發生了變化
忍A:那是… 什麼啊! ?
忍B:又是幻術嗎! ?
我愛羅:幻術?
大野木:不…不是幻術…! …那是水影的無限爆破忍術先代土影無大人的手都被它燒傷
過… 蒸危暴威! !
純粹的戰鬥慾望 令暴君覺醒過來! !
556/完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.185.69
推
09/21 17:37, , 1F
09/21 17:37, 1F
→
09/21 17:38, , 2F
09/21 17:38, 2F
推
09/21 17:40, , 3F
09/21 17:40, 3F
推
09/21 17:40, , 4F
09/21 17:40, 4F
→
09/21 17:46, , 5F
09/21 17:46, 5F
推
09/21 17:48, , 6F
09/21 17:48, 6F
推
09/21 17:50, , 7F
09/21 17:50, 7F
→
09/21 17:50, , 8F
09/21 17:50, 8F
推
09/21 18:55, , 9F
09/21 18:55, 9F
→
09/21 18:58, , 10F
09/21 18:58, 10F
推
09/21 19:08, , 11F
09/21 19:08, 11F
→
09/21 19:12, , 12F
09/21 19:12, 12F
推
09/21 19:22, , 13F
09/21 19:22, 13F
推
09/21 19:40, , 14F
09/21 19:40, 14F
推
09/21 19:43, , 15F
09/21 19:43, 15F
推
09/21 22:43, , 16F
09/21 22:43, 16F
推
09/21 22:45, , 17F
09/21 22:45, 17F
推
09/21 22:49, , 18F
09/21 22:49, 18F
※ 編輯: anjohn 來自: 114.36.185.69 (09/21 23:31)
推
09/21 23:45, , 19F
09/21 23:45, 19F
推
09/21 23:53, , 20F
09/21 23:53, 20F
推
09/22 00:30, , 21F
09/22 00:30, 21F
推
09/22 01:07, , 22F
09/22 01:07, 22F
推
09/22 01:49, , 23F
09/22 01:49, 23F
→
09/22 01:51, , 24F
09/22 01:51, 24F
推
09/22 03:20, , 25F
09/22 03:20, 25F
推
09/22 09:18, , 26F
09/22 09:18, 26F
推
09/22 11:36, , 27F
09/22 11:36, 27F
推
09/22 12:08, , 28F
09/22 12:08, 28F
推
09/22 13:02, , 29F
09/22 13:02, 29F
推
09/22 14:13, , 30F
09/22 14:13, 30F
→
09/22 22:13, , 31F
09/22 22:13, 31F
推
09/23 00:54, , 32F
09/23 00:54, 32F
推
09/23 01:38, , 33F
09/23 01:38, 33F
推
09/26 01:00, , 34F
09/26 01:00, 34F