[轉錄]Re: [翻案] 法海．愛的白蛇傳
※ [本文轉錄自 TigerBlue 看板]
作者: nmrfarm (義得仁和滅菌槽) 看板: TigerBlue
標題: Re: [翻案] 法海．愛的白蛇傳
時間: Mon Aug 27 10:48:09 2007
※ 引述《elish (elish)》之銘言：
: 但我說，法海才是白蛇傳這本書裡最痴情的那顆心靈，他甚至比白蛇本身還更痴情！
: 所以白蛇傳實在太應該正名為法海、白蛇與雜碎了，這才是真相不是嗎？
: 也因為這樣，在我心中，法海就是那個最讓人無法厭惡的反派了。
: 圖文並茂版：http://blog.yam.com/elish/article/11501325
: ------------------
: 唔囧，整篇都在鬼扯，但我竟然為了區區一個五百字徵文唬爛了五千多字。
: 另外，白蛇傳的版本很多，然後我看的是究極爆走版本，大家別太細究。
: 跑來貼原因只有一個，那就是寫太長不到處貼很浪費……
<白蛇傳的由來>:
----------------------------------------------
白蛇傳是個家喻戶曉的中國民間故事,也被改編成多種方言的地方戲曲版本
而不停的被傳唱著.甚至到了西湖還有"雷峰夕照",見證著這傳說中的愛情故事.
然而,根據考證,淒美悱惻的白蛇傳,其實是來自於另一個國家的愛情故事,
而這個國家,便是在中國外海旁的日本.
在日本"兒雷也豪傑物語"裡,主角是一位操縱蛤蟆的忍者,名叫自來也.
而他有一個傾心的對象,是一個會操作蝸牛的女忍者,叫做綱手.
自來也還有個部下,他學會的是使喚蛇的忍術,他就叫大蛇丸.
自來也與綱手陷入了熱戀,但卻不知大蛇丸亦鐘情於綱手,
見心儀的對象為首領所奪,強大的妒意使他意欲反叛.
於是在他忍術大成之時,大蛇丸派最毒的白蛇去行刺自來也,
未料卻誤中副車,白蛇的毒牙誤咬了綱手.
綱手就此殞命,自來也大怒,誓殺大蛇丸.
而行刺失敗的大蛇便潛逃出去,就此不知去向.
但這個故事並未就此結束,
大蛇丸逃不過自來也的追擊,只好渡海來到中國,
但自來也不報殺妻之仇誓不休,亦尾隨其後,
就這樣,大蛇丸從朝鮮入中國,一路逃到南方,最後來到蘇州一帶.
他偽裝成女性,混雜在西湖的遊客裡.
不料撞見許仙,於是順勢勾引他,進住許仙家中躲避自來也的追殺.
而自來也見狀,也偽裝成和尚,利用許仙信佛的特點,
想辦法混入許宅報仇.
最後自來也與大蛇丸大戰一場,殺的西湖血浪濤天,金山寺幾成龍王廟,
在數千回合的忍術大戰後,自來也佔了上風,最後把大蛇丸打進了雷峰塔內.
這樣的故事,在經過改寫之後,就成為極負盛名的故事--"白蛇傳"了.
--
---"練神掌的小孩不會變壞"---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.3.192
推
08/27 12:30,
08/27 12:30
推
08/27 22:36,
08/27 22:36
推
08/28 10:16,
08/28 10:16
→
08/28 12:01,
08/28 12:01
推
08/28 22:27,
08/28 22:27
→
08/28 22:28,
08/28 22:28
→
08/28 22:28,
08/28 22:28
→
08/28 22:29,
08/28 22:29
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.100.153
推
08/31 21:50, , 1F
08/31 21:50, 1F
推
08/31 23:13, , 2F
08/31 23:13, 2F
推
09/01 00:06, , 3F
09/01 00:06, 3F
推
09/02 10:57, , 4F
09/02 10:57, 4F