[分享]NEWS FC會報 Issue No.011--手越祐也

看板N-E-W-S作者 (wing)時間9年前 (2015/02/06 12:24), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
My Best of 2014 by Yuya Tegoshi 【擔任世界杯足球主播】 不管怎麼說可以擔任世界杯足球的主播身分真的很高興。是從小的夢想呢!雖然要飛到舉 辦地巴西確實很遠很辛苦,但4年才一次的世界盛會能親眼見到那種興奮感一直很高漲所 以並不會感覺到疲累啊!能有這種很棒的經驗真的很感謝。明年要是也能有很多足球工作 的話就好了啊! 【新加坡朋友大集合】 私下去了一趟新加坡真的非常刺激啊!住在各國的朋友都集合了,大家開心的聊天吃飯真 的是很快樂的時光呢!順帶一提那趟最大的目的其實是要去看F1賽車的,但實際到了現場 的那一瞬間賽車從眼前經過沒一下就結束了(笑)。不過只有當場才能感受到的臨場感和像 是祭典般的氣氛真的是超級愉快讓我興奮了~! 【去了很多次國外】 今年包括工作跟私下將近出國20次,我果然還是喜歡國外的氣氛呢~!根據國家雖然文化完 全不同,但不管哪國要說共通點的話,就是比起日本人每個人都很享受人生完全壓倒性的 勝利。當然日本人的認真和慎重的國民性真的也很棒,但明明人生只有一次卻要擔心在意 那些微不足道的小事而無法享受其中的話,我覺得真的很浪費啊!大家要再更加更加享受 點! 【給歌迷的大家】 今年無法以NEWS的身分開演唱會,無法創作出彼此直接相愛間真的覺得很抱歉。不過我想 明年一定會有能和大家相見的機會...因為是以這個為目標來活動的,到時候會盡情的將 壓力散發出來,連同今年的份一起將愛送出去喔!當然不僅只有演唱會而已,還會以專輯 和節目各種形式傳達出去盡請期待喔! -- F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち? http://blog.roodo.com/koichilovetsu -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.108.79.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/N-E-W-S/M.1423196655.A.561.html

02/06 21:44, , 1F
感謝辛苦翻譯!!
02/06 21:44, 1F

02/06 23:20, , 2F
謝謝wing的翻譯!!
02/06 23:20, 2F

02/08 11:08, , 3F
團飯在最後一篇推! 感謝翻譯
02/08 11:08, 3F

02/08 20:10, , 4F
團飯推! 謝謝翻譯(^_^)/
02/08 20:10, 4F

03/05 03:28, , 5F
出國20次 那什麼時候來臺灣!!!>"<
03/05 03:28, 5F
文章代碼(AID): #1Kr47lLX (N-E-W-S)