[分享] 20111022 タッキーの滝沢電波城

看板N-E-W-S作者 (wing)時間12年前 (2011/10/26 15:30), 編輯推噓9(903)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
上禮拜massu上takki的廣播訪問 一直拖到今天才想放上來(毆) 雖然不是第一次上J家廣播 不過這個廣播聽完後真的很想好好感謝takki 有種安心的感覺 這時候有這樣的前輩真的很棒 不過我不打算全部翻譯出來 只將重點大致簡譯出來就好 其他的大家就自己聽囉 一開始takki介紹massu出來 takki說這次是第一次跟massu只有兩個人在一起而已 之前雖然有花火 massu說在更之前有和翼跟一個工作人員一起吃飯 後來才說那就叫takki出來才一起吃過飯 takki說massu同時在NEWS裡面活動也在身為tegomassu在活動 那今天是屬於哪邊的? massu馬上說他其實哪邊都是,但基本上他是屬於NEWS的增田 takki聽完後馬上說這樣很好呢 然後takki就提到前幾天P跟亮兩人的退團消息 問massu有什麼感覺? massu說雖然感到寂寞的部分也有,不過還是尊重兩個人的意見,而且今後就算只有四個 人也希望能夠好好的將好的東西傳達給fans的大家,他是這麼想的 takki說就算大家都分開了,但是四個人還是可以變成很大的力量的 所以不管是單飛的P或是身為關八的亮,甚至是四人的NEWS 希望大家都可以像目前為止繼續支持下去 中間問到massu的同期有誰 takki對於他跟中丸過好的感情很驚訝(笑) 還直呼他們兩個人一起去夏威夷的事情說絕對有鬼!太奇怪的感覺了 還問他們兩個人搞什麼XD takki又順便問了那massu跟小手的感情呢? massu說剛出道的時候兩個人還會一起去卡拉ok練歌 問他們兩個人會一起討論關於tegomassu的事情嗎 massu說會啊! 那時候為了結成tegomassu 兩個人還會去討論tegomassu的顏色到底是什麼顏色 總之就是彼此將想做的事情朝著那個方向去做 NEWS的時候比起照著一個人的意見去做 更重要的是要整合六個人或四個人的意見比較重要 但tegomassu則是提出100%的意見跟100%的意見要去變成200%的成果 takki提到tegomassu也是屬於NEWS的團體裡面 所以這次看到報導其實很高興喔 因為tegomassu還好好的在裡面 四個人會好好的為了這個團體努力 他聽到的瞬間真的很高興 massu說因為他很重視這個團體 massu講到以前得到過翼送他的褲子超級香 takki問為什麼 因為上面很多柔軟劑 被takki說這是什麼話題XD 中間有個慣例單元是要暴露關於傑尼斯裡面的一些不為人知的事情 massu就說了P的事情 massu說NEWS剛結成的時候山下就已經是一個很厲害的前輩了 但是就算已經結成經過兩、三年了,很久不見再集合起來的時候,看到山下走進樂屋的時 候還是會心裡漏跳一拍,想說「哇!是山P!」 接著問massu有沒有曾經想要不做的時候 massu說真的說不想做是沒有 但是有煩惱過到底要不要再繼續 在小傑尼斯的時候 因為那時候很多人都有加入屬於自己的團體了 像是KAT-TUN之類的 但是就只有他自己沒有 所以那時候剛錄完少俱要從NHK走到車站回家的時候 就忍不住邊走邊哭了 不過就在這時候剛好小手加入傑尼斯 因為小手唱歌很厲害 所以被Johnny san說你們兩個人就組成一個團體吧 因此在NEWS結成前他們是massutego takki聽到一開始名字是反過來的爆笑出來 因為他完全沒想過居然有這樣一段開始 不過後來因為要去瑞典出道 tegomassu唸起來比較像英文 所以才反過來變成現在的樣子 massu說他想過 如果那時候小手沒有進來的話 他應該也無法加入NEWS吧 takki說也就是說這是上天命運的相遇吧 接著問massu關於傑尼斯裡面令人感動的事情 massu說其實NEWS從以前就經過很多事情 像是復活演唱會的時候大家也哭的跟什麼一樣 takki問massu很愛哭嗎? massu說他其實不愛哭 在演唱會上也只哭過三次而已 takki說他沒有哭過,所以他也不知道是什麼感覺 massu第一次哭是在NEWS第一次在アリーナ舉辦演唱會的時候,很像宴會廳的地方 然後是NEWS第一次在東京巨蛋舉辦演唱會的時候,才剛從上面出來第一首歌就忍不住哭了 節目最後takki還是對於massutego的梗很在意(笑) 後面就是介紹演唱會跟專輯的部分 請開燈 www.mediafire.com/?qcvq2e1jd1vbr8e -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.157.218

10/26 16:53, , 1F
感謝翻譯!! MASSUTEGO...噗..(抿嘴笑)
10/26 16:53, 1F

10/26 20:58, , 2F
謝謝翻譯!!!
10/26 20:58, 2F

10/26 21:04, , 3F
謝謝翻譯^_^ massu真的是很可愛耶~還有揪感心!
10/26 21:04, 3F

10/26 22:38, , 4F
MASSUTEGO我笑了XD
10/26 22:38, 4F

10/26 23:43, , 5F
感謝翻譯:) 話說TEGOMASS這兩個真的揪甘心的Q///Q
10/26 23:43, 5F

10/26 23:44, , 6F
謝謝wing!!
10/26 23:44, 6F

10/26 23:44, , 7F
記得小手也在LIVE CON的花絮說 雖然個人發展還不錯,覺得
10/26 23:44, 7F

10/26 23:45, , 8F
即使是自己一個人也能做得很好,但是還是最喜歡待在NEWS,
10/26 23:45, 8F

10/26 23:46, , 9F
因為NEWS是他的原點..他們兩個真的好棒Q//Q
10/26 23:46, 9F

10/27 09:28, , 10F
推推,他們兩個揪感心!
10/27 09:28, 10F

10/27 10:31, , 11F
masutego那段Massu上節目也有說XDD哈哈
10/27 10:31, 11F

11/01 12:53, , 12F
ありがとう沒時間聽廣播~看REPORT比較快>< 超級感謝!
11/01 12:53, 12F
文章代碼(AID): #1EfxSiGn (N-E-W-S)