[分享] 2010年11月號 Wink up Question10翻譯
NEWS QUESTION 10！！
終於感受到秋意的這個季節。
這個月也讓團員們回答了一些平凡的問題！ 插畫的題目是「烏龜」！
Q1. 將來，希望你的小孩怎麼叫你？
山下：PAPA
小山：小慶
錦戶：ねぇ
加藤：shige！(希望小孩直接叫我名字)
增田：PAPA
手越：PAPA
Q2. 在秋季的食物當中，你第一個想到的是？
山下：秋刀魚
小山：秋刀魚
錦戶：松茸
加藤：就是鯖魚了吧
增田：秋刀魚
手越：椎茸
Q3. 希望讓女友做給你吃的晚餐是？
山下：咖哩(我喜歡咖哩！)
小山：薑燒肉
錦戶：金平(*註)和鹿尾菜和白飯和味噌湯
加藤：咖哩！
增田：煎餃
手越：那就，馬鈴薯燉肉！
註: 金平是日本料理中 配菜的一種。
Q4. 如果現在NEWS全員要一起去旅行的話，你想去哪裡？
山下：有溫泉和海的地方(伊豆之類的地方也很不錯呦！)
小山：沖繩！
錦戶：香港
加藤：熱海
增田：夏威夷
手越：御宿
Q5. 如果去占卜的話，想測什麼？
山下：不會去
小山：戀愛運
錦戶：不需要占卜什麼
加藤：工作(測戀愛之類的也很棒阿~)
增田：測風水很不錯呢
手越：健康運
Q6. 請說出你希望放在咖哩裡面3種料。
山下：水煮蛋和絞肉(以上這些，辣一點比較好呦。等級3的辣喔！)
小山：蟹肉可樂餅、起司、馬鈴薯
錦戶：豬肉、切小塊的洋蔥、蛋
加藤：馬鈴薯、胡羅蔔、肉！
增田：洋蔥、馬鈴薯、肉 (洋蔥煮到快要溶化那樣很不錯呢)
手越：胡蘿蔔、馬鈴薯、起司
Q7. 自己的健康管理度。滿分10分當中 大概是幾分？
山下：6分...不，5分 (總之只要活動身體，有流汗就可以了吧，因為我是會這麼想的類
型的人)
小山：7分...不，6分 (因為最近身體狀況不太好呢~)
錦戶：2分
加藤：5分！
增田：不就是滿分嗎！
手越：3分
Q8. 第一個想到的節日是？
山下：春分
小山：勤勞感謝節
錦戶：文化節
加藤：敬老節
增田：體育節
手越：體育節
Q9. 糖果和口香糖，比較常吃的是哪個？
山下：口香糖
小山：糖果！
錦戶：口香糖
加藤：兩個我都不太吃呢~
增田：演唱會的時候是糖果，平常是口香糖
手越：口香糖！(什麼口味都OK)
Q10. 請畫出「烏龜」。
這題是圖，請參照網誌圖文版 http://eakanishi.pixnet.net/blog/post/27283936
------------
亮畫的浦島太郎也太厲害了吧XD
--
╭───────────╮
╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
╰───────────╯ 若要轉載翻譯文章
＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ 請至部落格置頂文看轉載方法
智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞ 斑斑の居場所
（﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ http://eakanishi.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.196.231
推
10/11 00:12, , 1F
10/11 00:12, 1F
推
10/11 00:30, , 2F
10/11 00:30, 2F
推
10/11 00:43, , 3F
10/11 00:43, 3F
推
10/11 01:09, , 4F
10/11 01:09, 4F
推
10/11 01:13, , 5F
10/11 01:13, 5F
推
10/11 01:22, , 6F
10/11 01:22, 6F
推
10/11 08:59, , 7F
10/11 08:59, 7F
推
10/11 09:26, , 8F
10/11 09:26, 8F
推
10/11 10:59, , 9F
10/11 10:59, 9F
推
10/11 11:26, , 10F
10/11 11:26, 10F
推
10/11 12:51, , 11F
10/11 12:51, 11F
推
10/11 14:06, , 12F
10/11 14:06, 12F
推
10/11 15:05, , 13F
10/11 15:05, 13F
推
10/12 08:13, , 14F
10/12 08:13, 14F
推
10/12 11:15, , 15F
10/12 11:15, 15F
推
10/12 20:38, , 16F
10/12 20:38, 16F
推
10/12 22:06, , 17F
10/12 22:06, 17F
推
10/13 22:49, , 18F
10/13 22:49, 18F