[分享] 加藤成亮 SEMINAR 090614千秋場REPO-PART1

看板N-E-W-S作者midako (NEWS野生動物觀察團)時間15年前 (2009/06/15 23:26)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

如果要說千秋場有什麼特別的地方.. 我想應該就是謝幕的方式跟次數吧.. 第三次謝幕結束之後中央水池噴水 shige出來謝幕第四次不過..以目前REPO進度..要寫道謝幕的可愛shige跟感動..大概還需要一陣子 XDD ----------- REPO會依我記憶方式敘述或多或少會有錯誤或記錯的地方如果記得日文台詞的部份亦會寫上日文台詞若有錯誤敬請指教啦本來還想加上個人心得..但是進度異常緩慢..所以個人心得放在最後的最後吧 XDDD ----------- 以下上半場1-3幕 =================== 上半場第一幕開場前舞台中央 (前舞台走道之中央處) 即已坐著一個白色人偶燈光全暗正式開場燈光再次亮起時只見shige已坐在中央舞台水池前。穿著白襯衫，黑色吊帶褲。羅連獨白。「如果要死去的話，就死在佛羅倫斯吧。而且是在早晨.....」もし死ぬとしたら、フィレンツがいい。それも朝...... 「但是，生存的目的總是有幾個。應該說，曾經有過。不，真的曾經有過嘛。」でも、生きる目的はいくらでもある。というか、あった？いや、本当にあったんだろうか？ (羅連走到白色人偶旁邊。) 其實，這個人形就是我。実は、こいつは俺。名為羅連。名前はローレン。 (羅連把臉湊到白色人偶的臉旁邊。) 你瞧，很像吧？哈哈ほら、似てるんでしょう？ (接著臉色一變，用手用力將白色人偶往後推倒。) 然而說得更明白些，現在這傢伙，正臨垂死邊緣，意識不清。不過為何會演變至此，我已經記不太清楚了。大夥來到佛羅倫斯進行學術研討之旅行。我們主修美術史。不過，嘛，顯而易見地，會演變至此大概是因為大家都學不會教訓吧。 (一腳把原本直躺在前舞台走道的人偶，踢地橫躺在前舞台走道與中央舞台間的那一層台階，接著便轉身走到左邊斜坡上。) 緹絲走上舞台，發現躺在水池邊的羅連。「羅連？」「來人啊！快人啊！羅連！」「怎麼啦？」派翠克接著衝進來。米希跟在派翠克身後也衝過來。「羅連，醒醒。沒有吸呼了，怎麼辦？」緹絲。「快點，你幫忙抬腳。」派翠克台上半身，緹絲抬腳，把人偶抬出水池外(前舞台走道) 漢娜跟傑森也都陸續進入舞台。羅連在一旁冷眼旁觀，並開始述說自己的身世。 1457年，Cosimo(Medici家二代)的次男Giovanni建立了這棟SEMINAR HOUSE。說到為何我會參加這趟研討之旅，因為Giovanni跟女奴隸生下的私生子，是我的祖先。因此，我可以說是這群人中最響亮有名的人物。「我去叫救護車！」緹絲說完便跑下舞台。「給他喝咖啡看看。」傑森。「別開玩笑了！」派翠克非常生氣。「羅連、羅連。」漢娜。 (羅連邊以譏諷的語氣述說著，邊穿梭在裡舞台的走道、及窗邊穿梭著) 在Medici族史中，這裡佔了舉足輕重的分量，因此500年後我在這裡被殺害啦。哈哈，真是諷刺啊。總之如果我的存在很重要的話，那麼為什麼我會在垂死邊緣。我就是想知道這個原因。我是個難相處的傢伙，跟同學交際敬謝不敏，認識的人中也幾乎都是笨蛋，家人，同學，連老師也是。難怪我被眾人討厭。現在這樣大家也解脫，鬆一口氣了。本來我就是個討人厭的傢伙嘛。而我會這麼生氣，是因為我即將死去，再也無法表達任何意見。 (ってこ～と～。最後結尾時，特意拉高拉長語調。) 「為什麼？明明是這麼有才能的學生。」老師走進舞台。 (此時羅連走到後舞台走到的中間。) 我最討厭"才能"這個詞彙。「為什麼？」老師。的確，為什麼呢？「羅連、羅連。」眾人呼喊聲此起彼落。 S-T-O-P-！夠了，停止吧。回到一開始重新來過吧。 ----------------- 第二幕老師面對觀眾站在中央舞台(水池)旁，學生們在外圍走道、斜坡上分別坐著，只有羅連一人坐在背對觀眾的位置。(此時羅連穿上灰白色西裝外套) 老師開始上課，講解Medici一家對佛羅倫斯帶來的影響，經濟面、政治面等等。 (老師上課的部份，對我來說是最難懂、以及最難記筆記的部份>"< 其實我到最後也放棄筆記老師的台詞) 上課途中，學生們(除了羅連以外)，都帶著筆電在打字等的，不時交頭接耳，竊竊私語。接著，手機鈴聲響起。越來越大聲。大約3.4秒。羅連憤怒地將書本闔上，用力將書本放置在地上(桌上)，怒吼道：你們夠了沒！いい加減にしろ！學生們全部停下動作，連老師都吃了一驚。「蛤？」老師。沉默片刻，或是為了沉澱憤怒。「對不起。不是在指老師。」羅連先向老師道歉。「你們這群人拼命地都在做些什麼？」羅連。「當然是在做筆記啊。」傑森怯怯地回道。「打字練習的話回房間去練。還有，手機放任它響是怎麼回事？」氣憤不已的羅連，不住質問同學。「羅連。」老師喊住羅連，希望他停止。「太沒常識了吧！」羅連依然憤憤不平。「羅連，我...」老師再次制止羅連的舉動。「對不起，我只是忍不住。」羅連。「總之，今天的課先到此結束。」老師。學生們便收起電腦，紛紛離去，雖不已為然，但仍是心裡不開心，傑森也笑鬧對手機鈴響的肇事主─緹絲說要她去道個歉之類的。教室中，只剩老師及羅連。「上課時如果有什麼事情，請先跟我商量。」老師。「可是大家都太沒禮貌啦。」羅連。「我倒是無所謂唷。」老師。「誒？」羅連。「在大學教書至今已經17個年頭，經歷過許多。」老師。「所以是說你不介意囉？」羅連。「我當然介意囉。但是對學生發怒，並不能解決問題。」老師。「我了解老師所說的意思。那麼為何不在課堂開始之時，就先明言禁止呢？」羅連。「有些事情很難明說。以現在的教育現況，父母也是縱容子女的啊。身為教育者，如果禁止學生上課禁止使用電腦、關掉手機電源，子女一跟父母告狀，父母馬上就會前來理論了。」老師試圖說明他為難之處。「我知道了。非常抱歉。」羅連。 (感覺上是相當不以為然的語調，並未完全接受老師的辯解。) 分かりました。すみませんでした。 ---------------------- 第三幕中庭。派翠克狀似唱歌，眾人為他歡呼喝采。 (在場刊排練篇有提到派翠克的歌唱部分，可是現場卻沒有聽到。看派翠克的日記，似乎在東京公演某場，嗓子就壞了，所以無法唱歌，到大阪場也無法恢復狀況，難怪聲音聽起來有點啞。) 傑森手捧披薩及酒(Vino：義大利文，葡萄酒之意)進場。「哇，是道地的葡萄酒耶。」派翠克。「快品嚐吧。我請客。」傑森非常豪爽。於是五人人手一片披薩，也倒了酒。「剛剛正想說想吃些好吃的東西呢。」派翠克。「我爸爸是外交官。工作的關係，10%是在從事外交，其餘90%都是在品嘗美食。」傑森。眾人稱讚披薩的美味，葡萄酒的香醇。傑森也說了來到義大利，就是要吃道地的義大利美食之類的話題。羅連從舞台左方走進來。「上大學並不是為了品嚐美食的。」冷冷的一言。空氣頓時凍結。傑森出來稍打圓場，緩和氣氛。羅連接著慎重道歉。「剛剛上課時，真是抱歉。」對於表達歉意的羅連，五人滿是疑問。「我對老師感到抱歉。」羅連。「我們都已經是成年人了，都會對自己負責的。」傑森。「有什麼關係，他都說自己錯了。」派翠克。「不，我並沒有說自己錯了。我是說我的作法錯了。所以才為這件事情道歉。」羅連。「沒差啦，別說些莫名奇妙的話。來，這是世界上最美味的披薩唷。」傑森遞了一片給羅連。「謝謝。」羅連悶悶地道謝。「只要你覺得這是世界上最美味的披薩，我就很開心了。」傑森。羅連拿起披薩，咬了一口。「好吃。」「就說吧。」緹絲手指著羅連說道。派翠克在一旁也是一副有同感的欣喜。非常開心的傑森，正打算要跟大家介紹這披薩美味的緣由之時，緹絲手機響起。緹絲揮手表達要暫離，便跑到舞台右方接起電話。「喂喂。怎麼啦？好厲害呀。」被打斷的傑森，嚷著電話打來的時間點真差，邊走到緹絲旁邊，湊近手機，打擾緹絲跟朋友的對談。接著被緹絲揮手打發走。「好啦，你們聽我說。」正當傑森打算繼續說明之時，這次換米希的手機響起來了。感到不好意思的米希，亦拿起手機，躲到一旁接聽。傑森也小小抱怨話題一直被打斷之類的。看著大夥這般情景，羅連再度說道。「大家把手機的電源關掉比較好吧？」みんな、携帯の電源切った方がいいんじゃないですか？一旁講電話的緹絲，正好大聲說道。「超好笑的啦。哈哈。」超ウケるんだけど。現場再度因羅連的話冷場，大夥愣愣地盯著KY的緹絲。緹絲突然發現四周變得安靜，一臉不明白地回看大家。「是我多管閒事了。」余計なお世話でした。 ※未完待續。 -------- 少量照片(關8丸山送的花籃etc)分享網誌版 http://blog.yam.com/midako0323/article/21695928 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.8.18

推

ilwsax

06/15 23:31, , 1^F

06/15 23:31, 1^F

推

bomi9911

06/15 23:37, , 2^F

06/15 23:37, 2^F

推

visionaryne

06/16 00:01, , 3^F

06/16 00:01, 3^F