[分享] Wink up 09年4月NEWS訪談翻譯-山下智久
NEWS
out of a newspaper
本月在NEWS成員與插圖的巧妙搭配下，預先拍下即將春回大地的氣息。
有些人在公園，有些人在家中...，
請好好感受大家朝氣蓬勃歡騰喜悅過生活的姿態!!!
山下智久
※翹首期盼
一口流利英文的那天。
有常常在練習唷。學習的方法就是，
如果遇到懸在心裡不懂的字彙，當場就狂問懂英文的朋友。
像是「計程車已經到了吧」啦、「幫我拿個東西」等的日常生活常用的用語。
前陣子，(赤西)仁用英文跟我說：
「我擁有一個很厲害的東西。那就是我的真心(My heart)。」
結果我詢問朋友，「你這傢伙真是露骨」用英文怎麼說(笑)。
順道一提，似乎是「You are so intent!」
※糟糕了！
剛剛從工作人員那邊得知，
shige在連載單元吐槽我(編輯部注：請參照181頁，SHIGENIC 17-眼鏡篇)，
事到如今才來吐槽的shige真是糟糕了。
因而惱羞成怒的我也糟糕了(笑)。
※盡力而為的話也是辦得到的！
我是很怕麻煩的人。
不過，這樣的我最近每天都在做暖身操。
還有上舞蹈課之類的。
隨著年歲增長，我想舞蹈精純的話不是挺帥氣的嗎。
誒，現在還能學舞嗎？
哎呀哎呀，那不一樣喔。
只要仔細地教導的話，即使只是手腕上揚，動作姿態就全然不同的。
說到這個，國中時，曾經在超市的玻璃窗前邊看著自己的姿勢邊練習舞步。
果然不能忘記初心唷。
※我還差強人意吶
嗯─嗯─嗯...在此鄭重道歉。我不知道(笑)。
我想應該是有的...。探尋自我的旅行之類的...
對了，也想去吳哥窟看看！
※好痛!!
發表了那樣言論的我很痛心(笑)。
還有就是突然說出吳哥窟之類的我也很糟糕。
...啊，糟糕的話題不用再提也沒關係(笑)？
※最近...
前陣子，把手機放在工作現場時，小山朝我打個手勢說「玩一玩再還你」。
結果還回來之後，用水鑚裝飾得閃閃發亮(笑)。
不知不覺..這傢伙已經成為NEWS的魔術師啦(笑)。
還有就是，在街上不期偶遇They武道的江田君及山本君，於是就一起去吃飯。
我想說正好是跟著我們巡迴伴舞，是個不錯的機會。
能夠充分地聊天很棒呢。
--------------------------
發現WU的工作人員很愛跟山P爆shige的料捏 XD
惱羞成怒的P挺可愛的 XD
另外小山很愛玩P的手機耶..一會兒拍惡作劇照片..一會兒貼水鑚的..
--------------------------
歡迎參觀部落格
http://blog.yam.com/midako0323/article/19543788
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.188.31
推
03/07 17:36, , 1F
03/07 17:36, 1F
推
03/07 17:41, , 2F
03/07 17:41, 2F
推
03/07 17:50, , 3F
03/07 17:50, 3F
推
03/07 18:34, , 4F
03/07 18:34, 4F
→
03/07 18:35, , 5F
03/07 18:35, 5F
推
03/07 19:43, , 6F
03/07 19:43, 6F
推
03/07 21:35, , 7F
03/07 21:35, 7F
推
03/07 21:42, , 8F
03/07 21:42, 8F
→
03/08 00:21, , 9F
03/08 00:21, 9F
推
03/08 10:38, , 10F
03/08 10:38, 10F
→
03/08 10:51, , 11F
03/08 10:51, 11F
推
03/08 20:51, , 12F
03/08 20:51, 12F
→
03/08 20:55, , 13F
03/08 20:55, 13F