[分享] 09年3月號 Duet 訪談翻譯-小山慶一郎
由於令人開心的情人節即將到來，從戀愛相關的問題、甜食相關的問題，到近況…等等，
合計向團員們追問20個問題。出現充滿個性的回答~。
小山慶一郎
Q 最近，給自己的“獎勵”是？
在牛丼屋一次點了兩顆半熟的蛋。就是在我覺得「我努力了」的日子呢。
Q 讓你覺得很奢侈的時候是？
和朋友去吃河豚料理。很好吃♪
Q 會相信占卜？
(結果)不好的話就不相信！
Q 晚上睡覺的堅持是？
讓房間全黑，平躺睡覺。還有加溼器。就算住飯店也會去借來用。
Q 早上早起的訣竅是？
那個—，起不來(笑)。現在，雖然我是睡在和室，我會打開拉門睡覺，為了讓早上的陽光
照射進來 因此而醒來。再來就是用電話設定叫我起來。
Q 其實對機械很弱？
超弱。無法！ 配線什麼的絕對沒辦法。手機倒是沒問題，但這算是機械？(笑)
Q 喜歡推崇的健康法是？
正在實踐中的是，每天喝牛奶。要在晚上睡覺前喔。不要喝壞肚子喲。
Q 在巡迴演唱會等需要離家時，有讓你眷戀的東西或食物嗎？
味噌湯...阿，拉麵！ 因為我家媽媽的味道就是拉麵呢。
Q 喜歡的國家是哪裡？
美國！ 紐約！
Q 電影、書和電視等等，你最推薦的是？
電影的話是『Phone Booth(絕命鈴聲)』。雖然這是我所演出的舞台劇『CALL』的原作，
但是這電影也很有趣。跟舞台劇的劇情發展也不一樣，推薦這部電影。
Q 最近所做的“惡作劇”是？
我幾乎都是被惡作劇的阿...。而且，還會沒有注意到正在被惡作劇(笑)。
Q 請說出你擅長的料理。
餃子。煎餃霹哩啪啦♪
Q 意識到情人節和白色情人節的時候是在幾歲？
中學吧。總之就是很想要巧克力「就算是友情巧克力也可以」像這樣拜託別人送我(笑)。
Q 如果向你告白的話，怎樣的台詞好呢？
「好きになっちゃいました(我喜歡上你了)」。“なっちゃいました(喜歡上了)”是重點
。我想要「喜歡上了阿(笑)」這樣的回覆。
Q 喜歡的甜食是什麼？
巧克力派不錯呢。有塗上奶油的更好。從以前就很喜歡呢。
Q 有在意的人嗎？
我想回答的是東西...因為正在舞台劇演出當中，所以是劇本。讀了之後，就會想要馬上
進入舞台劇模式。
Q 如果有喜歡的人，是會馬上被周圍的人發現的類型嗎？
會被發現，自己說出來。「我喜歡那個人」像這樣。因為沒辦法隱藏心意，要瞞著喜歡的
人，總之就是沒辦法(笑)。
Q NEWS裡，老實說最受歡迎的人不用說就是○○！
我覺得是massu。因為他很溫柔嘛。很自然的感受到他細心的一面，不會強迫命令別人。
是個個性很好的人，因此要選的話，就是massu喲。
Q 現在有正在偷偷反省的事情嗎？
今天的午餐，“雜燴烏龍麵”我點了這道烏龍麵和雜燴作成一道菜的菜色。但是，送來的
卻是一份烏龍麵，和一份雜燴，只要吃其中一個就夠了...量太驚人了。但是因為我討厭
剩下來，就又都吃完了。
Q 喜歡的咖啡店是？
一個人去也會感到很平靜的咖啡店。我時常一個人去咖啡店喲。但是因為我不喝咖啡，所
以都會點紅茶(笑)。會在那裡待個2小時左右吧—。看劇本或是看書，看DVD之類的...。
還有，會看外面。我很喜歡呢，喜歡各種不同的人在行進的樣子。可以看到很多充滿個性
的人，以這個意義來說，去年冬天去紐約的咖啡店很開心呢！
---------------------------------
想像坐在咖啡店裡的小山，整個就超適合的~>///<
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
◢◣
◢██◣ ω○ ──╮ ╭YOUさ、桃太郎で
◢████◣ ◣ ╰桃﹥ ◢ どうも、 ○ デビューしちゃいなよ！
██████ → █◣∕﹨◢█ 小山桃太郎です～。 —喜﹥
◥████◤ ◥█◣◢█◤ ∥ ψ eeakanishi
斑斑の居場所 http://eakanishi.pixnet.net/blog/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.34.99
推
02/23 21:23, , 1F
02/23 21:23, 1F
推
02/23 22:50, , 2F
02/23 22:50, 2F
推
02/24 12:15, , 3F
02/24 12:15, 3F
推
02/24 21:36, , 4F
02/24 21:36, 4F
推
02/24 22:52, , 5F
02/24 22:52, 5F