[分享] 09年1月號 Myojo 訪談翻譯-小山慶一郎
經歷過好幾次全國巡迴演唱會，現在已經是“擅長旅行”的6人，來介紹享受旅行&巡迴演
唱會的規則♪ 也會聊到最新演唱會值得一看的地方喲。 那麼就出發吧！
小山慶一郎
各地好吃的東西，讓我鮮明的留下旅行的記憶！
【其八、為了巡迴演唱會的成功，進行激烈的意見整合！】
這次的巡迴演唱會，光是看事前開會的部分，就已經是比上一次還要多好幾倍呢。但不是
吵架喲。阿—，不過，在旁邊看的工作人員搞不好會以為我們在吵架...。就是這樣的程
度，大家反覆提出意見討論整合。還有，跟以往的巡迴演唱會不同的是，我們設定讓團員
每人各自負責不同的部分。比如說，shige負責服裝，小亮負責決定曲順，我負責舞台佈
景和影片 大概是這樣的感覺。然後，以各自負責的部分為基礎提出idea，再由團員全員
一起來檢討。因為是以這種形式做出來的，我們的意見更能反映在舞台上。
【其九、在旅途中就是要吃當地的名產喲】
巡迴演唱會期間，基本上吃飯是自由的。10月底去仙台時，第一天我是跟shige和工作人
員一起去吃飯，第二天是團員全員一起去燒烤店吃的。當然，說到仙台就是牛舌囉！ 呀
~，人間美味呢♪ 說到這個，去年的巡迴在鹿兒島吃的黑豬肉也很難忘呢。無論是豬肉
蓋飯還是涮涮鍋 我們都吃了，已經是“這個真的是豬肉嗎？”到了讓人這麼想的地步了
，肉的味道完全不一樣！ 還有，雖然不是吃的，大分的溫泉也是最棒的呢~。像這樣，
吃了只有在當地才能吃到的東西，體驗了只有在那裡才能做的事，旅行的記憶記得很鮮明
呢。有這樣的感覺。
【其十、旅途中會做出自己的空間】
無論是巡迴演唱會還是私下的旅行，我是屬於行李很多的類型。巡迴演唱會時，其他的團
員都只是提一個手提的包包，只有我是拖旅行箱。那是因為每次在彩排之前我都會鍛鍊一
下身體，為了這個要帶器材是必要的。所以，慢跑鞋和鍛鍊肌肉用的彈力繩，因為要在地
板上鍛鍊 所以我也一定會帶厚墊之類的東西。演唱會過後，因為腎上腺素還太高而無法
入睡，為了讓它降下來，我會在房間裡看電影。所以就會帶DVD player和軟體嘛。而且，
連接電視和player的配線我都會帶！ 一點也不馬虎！！ 就算在旅途中，我也會製造出
跟在東京一樣的空間。因為這樣讓我感覺比較安心。
--------------------------------
突然覺得跟慶住同一間房間的shige好幸福~還有電影可以看^^
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山畫的^_^)
│ てご ます │
│ → ● ●？ │ 斑斑の居場所
│ ♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ● ╯ 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.86.231
推
01/27 23:59, , 1F
01/27 23:59, 1F
→
01/28 00:00, , 2F
01/28 00:00, 2F
推
01/28 01:08, , 3F
01/28 01:08, 3F
→
01/28 01:10, , 4F
01/28 01:10, 4F
推
01/28 01:59, , 5F
01/28 01:59, 5F
推
01/28 02:48, , 6F
01/28 02:48, 6F