[分享] 2008年11月號 Wink up 訪談翻譯-增田貴久
HEART OF GOLD
新單曲的發售，加上冬季巡迴演唱會，朝向年末引擎全開的NEWS。
由於是fashion之秋，這個月的照片走的是cool風格。
增田貴久
●這樣的自己有點自豪
誒，自豪！？ 自豪，自豪，自豪...。能夠自豪的地方，到底是哪裡呢。嗯—，我真的
想不出來！ 吶~，真的，自豪阿~！(原文是：ね～，マジ，自慢ねぇ～) 這句話反過來
念也跟「ね～，マジ，自慢ねぇ～」一樣喲。這是剛才shige告訴我的(笑)。
●團員的這個部分，很羨慕！
我阿，總是會想很多不必要的事情，就是有點「想太多」的感覺。Shige和我是相反的豪
爽類型，比如說 他是會直接抓起眼前的炸雞肉塊來吃的人，我在這時「如果用手抓的話
，手上就會沾到油阿。要是那種時候電話響了，就不想用那隻手碰手機阿」就會像這樣想
很多(笑)。雖然我不覺得這樣不好，不過要是可以想得少一點就好了。
●打從心底覺得"真好"，女孩子的特權
衣服！ 因為可以選擇的單品有很多，真的很讓人羨慕阿。洋裝和細肩帶背心，無肩帶小
可愛...像這些單品，男生是絕對沒辦法穿的吧(笑)。男生的單品，幾乎都只是改變類型
，根據那年的流行在衣服的領子上做些誇張或是微妙的改變，都是這樣子的阿。如果我是
女生的話，穿著膝上的丹寧短裙，配上插肩式的T-shirt之類的，想要試試看這種休閒的
打扮呢。
●請大力宣傳NEWS
進入第五年 有了許多濃厚的經驗，我想那個濃厚的經驗也是團體中所擁有的。比如說，
對於團體的想法很濃厚，透過solo活動 個人的顏色也很濃厚，精神方面也很強。猛然一
看的話，應該是個很強的團體吧。
●近況
前陣子我去看了V6的演唱會，當然唱歌和MC都很棒 讓我很感動。只有那個MC就已經值回
票價了，真的很開心。如果是我的話，會根據當天而有所不同吧。會場的氣氛，團員的氣
氛...觀察這些地方，那天站的位置的變化。不過和以前相比的話，現在都能夠跟大家一
起聊天了喲。並不是因為不會緊張，一定是因為以前都互相不太了解對方吧(笑)。
--------------------------
massu應該有很多可以自豪的地方吧? 比如說大胃王啦~(揍)
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
╭ 亮 ♡ 山P ╮ ←此座位表出自NEWS的07~08學年曆★
NEWS◎のり │ ● ←→ ● │ (小山畫的^_^)
│ てご ます │
│ → ● ●？ │ 斑斑の居場所
│ ♡│ こや →x しげ │ http://eakanishi.pixnet.net/blog/
ψ eeakanishi╰ → ● ♡← ● ╯ 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.76.35
推
10/11 00:24, , 1F
10/11 00:24, 1F
推
10/11 00:29, , 2F
10/11 00:29, 2F
推
10/11 01:40, , 3F
10/11 01:40, 3F
→
10/11 01:40, , 4F
10/11 01:40, 4F
推
10/11 01:59, , 5F
10/11 01:59, 5F
推
10/11 14:22, , 6F
10/11 14:22, 6F
推
10/11 22:16, , 7F
10/11 22:16, 7F
推
10/12 03:59, , 8F
10/12 03:59, 8F
推
10/17 17:19, , 9F
10/17 17:19, 9F