[週記]【NEWSmile】2008/10/08 [轉載]
NEWSmile----最近一次和成員之間的事(08.10.08)
此翻譯日記權屬N.B.J
未經允許 禁止轉載
翻譯: 小午
加藤成亮
雖然跟大家一起做了很多事情......
絕對是............
說到這個.........
果然還是............
小山的事情了。
前陣子我先搭上了經紀人的車子、然後再直接去接小山。
那一天、不知道為什麼小山好像剛好在惠比壽車站的附近的樣子。
經紀人在那附近打了電話給小山。
經「你在惠比壽的哪邊啊!?」
然後小山先生這樣說了。
小山「在八公的前面唷(笑)」
........................
惠比壽有八公嗎!?
從涉谷逃過來的嗎!?
那一瞬間、經紀人跟我的腦內陷入迷惘。
不過我們懂了。
他是在說「惠比壽像」。
真是遺憾啊。
對他來說、銅像似乎都是八公的樣子。
在那之後順利地被車子撿到的小山、露出簡直就是忠犬八公一般的英勇表情坐進了車內。
[註] 八公為涉谷車站前的一個紀念銅像。
-------------------------------------------------------------------------------
╔═══════════════╗
║***!WARNING!***║
║ ║ ○ 各位NEWS的歌迷,
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║***!WARNING!***║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.116.34
推
10/09 19:25, , 1F
10/09 19:25, 1F
推
10/09 19:28, , 2F
10/09 19:28, 2F
→
10/09 19:30, , 3F
10/09 19:30, 3F
推
10/09 19:38, , 4F
10/09 19:38, 4F
推
10/09 19:38, , 5F
10/09 19:38, 5F
推
10/09 20:05, , 6F
10/09 20:05, 6F
推
10/09 20:23, , 7F
10/09 20:23, 7F
推
10/09 20:50, , 8F
10/09 20:50, 8F
推
10/09 20:56, , 9F
10/09 20:56, 9F
推
10/09 21:00, , 10F
10/09 21:00, 10F
→
10/09 21:10, , 11F
10/09 21:10, 11F
推
10/09 21:18, , 12F
10/09 21:18, 12F
推
10/09 21:55, , 13F
10/09 21:55, 13F
推
10/09 21:58, , 14F
10/09 21:58, 14F
推
10/09 23:26, , 15F
10/09 23:26, 15F
→
10/09 23:33, , 16F
10/09 23:33, 16F
→
10/09 23:33, , 17F
10/09 23:33, 17F
推
10/09 23:43, , 18F
10/09 23:43, 18F
推
10/09 23:52, , 19F
10/09 23:52, 19F
推
10/10 00:30, , 20F
10/10 00:30, 20F
推
10/10 03:55, , 21F
10/10 03:55, 21F
推
10/10 12:14, , 22F
10/10 12:14, 22F
推
10/10 15:23, , 23F
10/10 15:23, 23F
推
10/10 20:10, , 24F
10/10 20:10, 24F
推
10/10 20:59, , 25F
10/10 20:59, 25F
推
10/10 22:15, , 26F
10/10 22:15, 26F
推
10/10 22:20, , 27F
10/10 22:20, 27F
推
10/11 01:05, , 28F
10/11 01:05, 28F
推
10/11 04:50, , 29F
10/11 04:50, 29F