[翻譯] duet 08/09月號 Voyage──手越祐也
NEWS
6人所說的小麥色冒險
Voyage
8月13日即將發行LIVE DVD『NEWS CONCERT TOUR pacific 2007 2008』。
現在在戲劇、節目、Show…等等方面，很忙碌的從事個人活動的NEWS成員們。
本月要來聽聽他們的〝冒險〞故事。
Yuya Tegoshi
Ｑ請告訴我們你小時候的冒險體驗！
Ａ小學的時候，曾經自己一個人騎了一小時的腳踏車到平常都是有專車會接送的pool去了
呢。那時候因為身上沒錢，所以途中的水分補給是到公園去喝水的。不過後來還是中暑了
，但雖然感覺快昏倒了，可最終還是咬著牙硬是到達目的地了。那時候的我真的是很冒險
哪。
Ｑ說到〝冒險〞會想到的歌曲或電影是？
Ａ『となりのトトロ（龍貓）』。想說〝要是我也能遇見龍貓就好了〞這樣，雖然也有想
過說要是有找到個森林的話就進去探險看看，不過只要一想到自己很討厭蟲就根本行不通
了。…啊，還有『Dragon Quest（勇者鬥惡龍）』的歌曲也很有〝冒險〞的感覺說。
※註：『Dragon Quest（勇者鬥惡龍）』簡稱『DQ』，這算是經典RPG遊戲了，
多少應該有聽過的…吧！？
是說，我只對史萊姆比較有印象= =
Ｑ覺得成員裡最像〝冒險者（挑戰者）〞的是誰？
Ａ就是我吧…？因為我腦中好像沒有那種〝這個好像有點無理所以放棄吧〞這樣的觀念說
。不管怎樣總之先試試看再說。也很喜歡和比自己強的對手一較高下。現在我夢想中的足
球賽，就是想和前日本代表選手那樣的人來個一對一的挑戰看看。
Ｑ那麼，成員中最不會去冒險的人是？
ＡShige和小慶。他們兩個和我完全相反，只要覺得〝這個不行啦〞就不會去行動。我想
與其說是膽怯，到不是說其實他們是很懂得訣竅且很堅定的。
Ｑ今年夏天，想嘗試的冒險是？
Ａ衝浪！雖然說之前也不是沒有去衝浪過。不過今年夏天，想重新調整一個適合自己的衝
浪板然後好好認真的練習。還有，想練習到能夠做特技飛行那樣的程度。就是這樣的感覺
。總而言之…想成為海之男兒，想要更受歡迎（笑）。
Ｑ只帶這樣東西去體驗survival生活！（會帶什麼？）
Ａ飲用水。因為survival生活好像不是只限定在海邊或是河邊說。MA，不過要是情況危急
的話，也是會汲取雨水來喝的啦。
Ｑ如果和NEWS的成員們一起去體驗survival生活，你的任務是？
Ａ坦白說，其實我也不是什麼都不會做啦。像我就會踢足球之類的啊（笑）。這種時候就
要仰賴Shige了呢。他很機智而且也不怕蟲，感覺就算是叢林也能很平心靜氣的踏進去那
樣。
Ｑ現在，最令你感到緊張興奮的瞬間是？
Ａ生死一瞬間的時候。雖然這是之前的事了。之前我去出TV節目的外景，在僅僅只有一條
救生索綁著的情況下垂吊到700M的斷崖下面去。我啊，其實有懼高症，那時候雖然超害怕
的，不過仍舊抱著忐忑不安的心情做到了。
Ｑ來談一下工作的話題！
Ａ目前正在拍攝『しゃばけ（娑婆氣）』系列第2彈『うそうそ』（富士TV 今冬放送預定
）。現在在京都的拍攝場地雖然都很熱，但我仍舊會穿著厚重的服裝及帶著頭套繼續努力
的。
Ｑ最近，熱衷於什麼事呢？
Ａ最近依然是一成不變的足球（笑）。即使能好好的放假休息也不會停止去踢足球。不過
不久之後就還要再加上衝浪。我覺得這些都是很有益身心的呦。
--
私心(?)第一彈～
若有錯誤歡迎幫忙指正哦<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.190.113
※ 編輯: sakuramomoko 來自: 61.229.190.113 (08/14 21:53)
推
08/15 00:45, , 1F
08/15 00:45, 1F
推
08/15 22:47, , 2F
08/15 22:47, 2F
推
08/16 10:42, , 3F
08/16 10:42, 3F
→
08/16 22:53, , 4F
08/16 22:53, 4F