[分享] 2007年10月號 POPOLO 訪談翻譯-增田貴久
增田貴久
「我的體感溫度和團員們一樣了喲」
結成4週年！ 有趣事件NO.1
出道當時只有我一直覺得很熱 很辛苦呢！
出道當時，除了我以外的人 大家一直都很冷的樣子呢。一起搭車的時候，我想要開冷氣
，可是山下君他們都會說「請開暖氣」，要是我把窗戶打開的話「誰開窗戶的？」錦戶君
就會這樣吐槽(笑)。不過最近我的體感溫度變得跟大家一樣 真是太好了！還有，說到有
趣的事情就想到握手會！ 看到fan們有各種不同的反應 我很開心。像這樣的活動，以後
也想再辦呢。
結成4週年！ 驚訝事件NO.1
TEGOMASU對NEWS來說是加分的！
看出道當時排球的轉播，一堆都是讓人驚訝的事情呢。因為我們必須負責介紹選手，大家
都有吃螺絲，或是出錯。是個很好的學習呢。還有就是TEGOMASU出道這件事。因為在NEWS
的演唱會中 我們兩個就時常一起唱歌，可以變成像現在這種形式 我覺得很開心。我覺得
對NEWS來說這一定是加分的，所以今後不管是哪邊的活動 我都會很重視的。
結成4週年！ 感動事件NO.1
NEWS在 2005年演唱會合而為一
2005年第一場arena演唱會時的事情我都還記得。在這個演唱會上感覺到NEWS又聚在一起
了呢。演唱會中，我們站在舞台上的樣子，不管哪個角度fan都可以看得見對吧？ 所以，
大家互相支援的這種心情，很自然的就產生了。演唱會最後一天，雖然我哭了，站在舞台
上哭，是我今年在復出演唱會的第二次喲。
近況專欄-秘密情報NEWS
看了很多演唱會DVD喲
我看了很多演唱會DVD喲。電台的工作人員，給我看了一位叫做USHER的明星的DVD，很有
趣呢。
特別專欄-NEWS NO.1歌曲是？
『TEPPEN』是大家的目標
要選出一首歌很困難……。『TEPPEN』剛好可以象徵著大家「目標朝向天邊」，有很深的
回憶呢。
--------------------
轉載請至部落格置頂文看轉載方法
--
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
by eeakanishi ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 這是MASSU的新外套...(≧▽≦)
斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.8.124
推
07/03 00:40, , 1F
07/03 00:40, 1F
※ 編輯: eeakanishi 來自: 218.166.8.124 (07/03 00:42)
→
07/03 00:43, , 2F
07/03 00:43, 2F
推
07/03 01:06, , 3F
07/03 01:06, 3F
→
07/03 01:23, , 4F
07/03 01:23, 4F
→
07/03 10:22, , 5F
07/03 10:22, 5F
→
07/03 15:19, , 6F
07/03 15:19, 6F