[日記]【吾輩はシゲ】2006/12/02 [轉載]
吾輩はシゲであるリターンズ（06.12.02）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: neko
其之六十五
今天晚上，加藤成亮在表參道閒晃
事情辦完之後，差不多就準備回家了
就在途中，加藤成亮一邊和朋友打電話一邊過交叉路口的時候
一個女人很有氣勢地從後面衝上來越過加藤成亮
然後又回頭盯著加藤成亮的臉看
女性「喂～Shige」
因為是非常親熱地叫法，加藤成亮就想大概是自己認識的人
然後一邊打電話，一邊準備「噢~~」地回應一聲那個不知道是誰的召喚
然後那個女人走到附近，跟加藤成亮搭話
女性「NEWS的Shige吧」
原來不是認識的人啊
加藤成亮很不好意思一下子就變得很疏遠
總之先點頭
然後慌慌張張地先走了
之後加藤成亮掛了電話就一直這樣往前直走
然後又有人很有氣勢地從後面衝上來越過加藤成亮
然後又回頭頂著加藤成亮看
果~~~然啊啊啊啊
又是剛才那個女人
總覺得有尷尬的加藤成亮
然後不知道為何那個女人把自己手機的待機畫面給加藤成亮看
那是WEB裏的貓的插畫
女性「我有看喲～」
成「啊~謝謝…（不用特地拿給我看..明明只要那句『我有看喲～』就好了的說…）」
女性「Shige你這個出書吧」
成「謝、謝謝…（雖然是很高興啦！！不過話說什麼時候講話就這麼沒禮貌啊）」
女性「那麼幫我向小慶問好噢～」
你說什麼！！！！！
原來是因為這個！！！！！
那剛才那算啥
絕對是因為Member愛然後才順便看我的WEB的
那個女人留下這句話就沙沙沙地走了
加藤成亮發呆狀
在回家的路上加藤成亮發誓
「好不甘心，我絕對不會去跟小山問好的」
-------------------------------------------------------------------------------
shige~你出書吧！！！！（敲碗）大家都希望喔！
雖然你說不和小山問好～但你的日記已經再問好了呀XDDD
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推
05/29 21:43, , 1F
05/29 21:43, 1F
推
05/29 21:47, , 2F
05/29 21:47, 2F
推
05/29 22:01, , 3F
05/29 22:01, 3F
推
05/29 22:41, , 4F
05/29 22:41, 4F
推
05/29 22:47, , 5F
05/29 22:47, 5F
推
05/29 23:01, , 6F
05/29 23:01, 6F
→
05/29 23:09, , 7F
05/29 23:09, 7F
推
05/29 23:15, , 8F
05/29 23:15, 8F
推
05/30 00:16, , 9F
05/30 00:16, 9F
推
05/30 00:58, , 10F
05/30 00:58, 10F
推
05/30 20:15, , 11F
05/30 20:15, 11F
推
05/30 22:12, , 12F
05/30 22:12, 12F
推
05/31 00:41, , 13F
05/31 00:41, 13F
→
11/13 06:25, , 14F
11/13 06:25, 14F