[分享] 2008年5月號Wink up Question10翻譯

看板N-E-W-S作者 (斑)時間16年前 (2008/04/14 22:43), 編輯推噓42(42推 0噓 19→)
留言61則, 39人參與, 最新討論串1/1
這個月的插圖是根據三角形來挑戰。從同樣的起跑線上出發，可以看出團員各種不同的個 性。 Q1. 在電影院裡最佳位置是？ 山下：從前面算來和從後面算來的正中間 小山：畫面右側後面數來第三排 錦戶：前後、左右的正中間 加藤：偏後面的正中間 增田：正中間的正中間(進去方便，出去也方便) 手越：有點後面的位置的正中間 Q2. 你能夠一個人去看電影嗎？ 山下：可以可以 小山：可以 錦戶：No！ 加藤：當然可以 增田：反而不是一個人就沒辦法 手越：完全可以 Q3. 西洋片或國片，你看的比例是？ 山下：沒有注意過 小山：6比4 錦戶：9.5比0.5 加藤：9比1 增田：5比5 手越：7比3 Q4. 如果去看感動系的電影，你會大哭？ 還是忍耐？ 山下：大哭 小山：大哭 錦戶：大哭 加藤：大哭 增田：絕對不哭 手越：邊忍耐邊哭 Q5. 喜歡的電影種類是什麼系？ 山下：恐怖片以外都喜歡 小山：愛…不，是男人的友情系 錦戶：親情系 加藤：幽默？(或是溫暖人心類型的吧) 增田：動畫(我呢，會注意令人感動的動畫喲) 手越：RUSS．K Q6. 有過同樣的電影去看3次以上嗎？ 山下：沒有(只有看過2次) 小山：有 錦戶：有(有過同樣的電影看了10次以上) 加藤：沒有 增田：有有有(跳舞的電影) 手越：有非常多 Q7. 你有幾部電影的DVD？ 山下：40部左右 小山：10部左右 錦戶：100部以上 加藤：10部左右 增田：20~30部 手越：我沒有這個 Q8. 如果你自己當導演的話，會請團員中的誰來演出？ 山下：shige 小山：shige 錦戶：我 加藤：錦戶君 增田：自己 手越：沒有當導演的素質 所以不會拍 Q9. 第8題的電影會是怎樣的故事？ 山下：shige是新進上班族，在戀愛和工作上大奮鬥的喜劇(笑) 小山：醫生(有點讓病人感到不安的醫生) 錦戶：變成很不錯的傢伙(笑) 加藤：黑道人物、黑道人物(俠義電影！) 增田：使用食物拍攝實錄(這個這樣吃的話會怎樣？ 像這樣的感覺) 手越：沒有當導演的素質 所以不會拍 Q10. 使用△畫插畫 這題是圖，請到這裡 http://blog.pixnet.net/eakanishi/post/16565826 ------------------------- 這次的回答好像手越比較叛逆喔! 轉載請註明出處及譯者:斑斑 -- 有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.39.129
推
04/14 22:46, , 1F
第五題手越的RUSS．K 是怎麼回事? XDD 以後拍個跟RUSS-K相
04/14 22:46, 1F
推
04/14 22:46, , 2F
這次Q10真的大爆笑XDD 小手你在勸敗喔?!電影的部分
04/14 22:46, 2F
推
04/14 22:46, , 3F
私心覺得MASSU的畫很有設計感XDDDDD
04/14 22:46, 3F
→
04/14 22:47, , 4F
關的電影好了!! XDD 想看NEWS一起演電影XD
04/14 22:47, 4F
推
04/14 22:47, , 5F
亮：變成好傢伙 果然是DV男影響你很大嗎?XDDD
04/14 22:47, 5F
→
04/14 22:47, , 6F
Massu怎麼還是吃XDDD 另外我想看慶醬讓西給拍的電影(笑倒)
04/14 22:47, 6F
推
04/14 22:48, , 7F
亮的插圖創意滿分!!!!!(拇指) 我完全笑倒了
04/14 22:48, 7F
→
04/14 22:48, , 8F
我想看P導演的那部 Shige的電影!! 好想看喔~~哈
04/14 22:48, 8F
推
04/14 22:49, , 9F
SHIGE：黑道人物 我笑翻XDDDDD
04/14 22:49, 9F
推
04/14 22:50, , 10F
私心想要在K醬的圖旁邊填上某團員的名字XD
04/14 22:50, 10F
推
04/14 22:51, , 11F
哈哈~好想看亮演黑道喔XDDD
04/14 22:51, 11F
推
04/14 22:52, , 12F
老師，我發現第四題有人騙人！（用力舉手
04/14 22:52, 12F
推
04/14 22:52, , 13F
ryo chan的畫太讚了XDDDD
04/14 22:52, 13F
→
04/14 22:54, , 14F
大包...正中間的正中間進出裡方便了(噴茶)
04/14 22:54, 14F
推
04/14 22:53, , 15F
這次的畫主題　想到剛設計的三角君喔　我室友剛好有ＸＤ
04/14 22:53, 15F
推
04/14 22:55, , 16F
手手很辛苦...還要邊忍耐邊哭(噗) 辛苦你了啦XD(拍拍)
04/14 22:55, 16F
→
04/14 22:56, , 17F
山下：恐怖片以外都喜歡 me too 長大後　已經不看了
04/14 22:56, 17F
推
04/14 22:55, , 18F
手越...為什麼我感受到了你的上目線...orz..
04/14 22:55, 18F
推
04/14 22:59, , 19F
謝謝翻譯^^小手在勸敗阿~~很襯職的代言人喔~~
04/14 22:59, 19F
推
04/14 23:00, , 20F
小手的答案應該只是想要搞笑而已吧XD
04/14 23:00, 20F
推
04/14 23:01, , 21F
天啊我想跟錦戶亮當好朋友!!!借我DVD~~沒人看16:9啊....
04/14 23:01, 21F
推
04/14 23:02, , 22F
邊忍耐邊哭~~真是太可愛了!
04/14 23:02, 22F
→
04/14 23:01, , 23F
原文是何系(na ni kei)? 回答RUSS-Kです。
04/14 23:01, 23F
推
04/14 23:05, , 24F
邊忍耐邊哭XDDD
04/14 23:05, 24F
推
04/14 23:17, , 25F
MASSU的電影完全是個公器私用的終極版XDD
04/14 23:17, 25F
推
04/14 23:20, , 26F
樓樓樓樓樓上a板友好可愛XDDD 16:9是畫面比例喔XD
04/14 23:20, 26F
推
04/14 23:25, , 27F
哎呀我懂了XD 還想說他們看那個什麼比例啊XD
04/14 23:25, 27F
推
04/14 23:27, , 28F
手越君還是沒有改掉上目線的習慣阿...( ′-`)y-～
04/14 23:27, 28F
推
04/14 23:27, , 29F
感謝斑斑分享~~~~我還以為a大故意搞笑耶XD
04/14 23:27, 29F
→
04/14 23:28, , 30F
怎麼覺得跟小山一樣丟臉的感覺 我的LOSS TIME也很長~~
04/14 23:28, 30F
推
04/14 23:29, , 31F
黑道人物~~ SHIGE[拍肩]你真的很老實!!!
04/14 23:29, 31F
→
04/14 23:29, , 32F
我想轉笨版了~~~這樣笨板的鄉民就可以認識NEWS了XD
04/14 23:29, 32F
→
04/14 23:30, , 33F
拜託別~(掩面)只能說上課上到瘋了XD
04/14 23:30, 33F
推
04/14 23:36, , 34F
阿蒼你那推文真的可以上笨版了(笑)
04/14 23:36, 34F
→
04/14 23:37, , 35F
好可愛的版友(笑)
04/14 23:37, 35F
推
04/14 23:37, , 36F
16:9我大笑了...是慶飯嗎? 相當走天然風XDDD
04/14 23:37, 36F
推
04/14 23:38, , 37F
對我是慶飯!大家好~(屁啦) 我超認真思索比例問題耶(狡辯
04/14 23:38, 37F
推
04/14 23:39, , 38F
第三題山P應該是不想算術吧 ￣▽￣|||
04/14 23:39, 38F
推
04/14 23:39, , 39F
a實在太可愛了XDD
04/14 23:39, 39F
→
04/14 23:40, , 40F
我和室友都笑了啦XDD
04/14 23:40, 40F
推
04/14 23:42, , 41F
一開始很認真看的說 看完有種想踹飛祐獎的感覺XDDDDDDDDDDD
04/14 23:42, 41F
推
04/14 23:45, , 42F
嗯~這次插畫比較正常喔!歷屆來最正常的一次
04/14 23:45, 42F
→
04/14 23:46, , 43F
我想應該是主編快被她們的"想像力搞瘋",所以這次題目比
04/14 23:46, 43F
→
04/14 23:46, , 44F
比較簡單喔
04/14 23:46, 44F
→
04/14 23:46, , 45F
他絕對不是慶飯= =!!!!! 阿蒼是不如親吻飯XDDDD
04/14 23:46, 45F
→
04/15 00:17, , 46F
阿蒼蒼其實你是慶擔吧..[戳]不要躲在不如親吻的後面了啦
04/15 00:17, 46F
推
04/15 00:20, , 47F
照理說~擔到不如親吻 都會擔到小慶的~別躲XDDD
04/15 00:20, 47F
推
04/15 00:22, , 48F
看到畫的反應...P(會心一笑)小山(好想幫你寫完整!XD)
04/15 00:22, 48F
→
04/15 00:24, , 49F
亮(恩~有創意!!) 成(這什麼東西!XDD)增(MASSU畫的好棒!!)
04/15 00:24, 49F
→
04/15 00:25, , 50F
手(...噗嗤,孩子你來亂的呀!XD)←我是手擔喔!(幹嘛強調?)
04/15 00:25, 50F
推
04/15 00:31, , 51F
噗亮畫的真好....
04/15 00:31, 51F
推
04/15 00:47, , 52F
小手你那第五題是怎麼回事XDDD代言過頭了拉!
04/15 00:47, 52F
推
04/15 01:16, , 53F
那個邊忍耐邊哭的.....= =+++ XDDDDDDDDDD
04/15 01:16, 53F
推
04/15 09:49, , 54F
小手的第五題讓我愣了幾秒才反應過來 真像猜謎阿 哈哈
04/15 09:49, 54F
→
04/15 09:51, , 55F
何系でもない＝RUSS-K　　￣▽￣||
04/15 09:51, 55F
推
04/15 10:17, , 56F
謝謝斑斑~小手一直搞笑~MASSU連拍的電影都跟食物有關~XDDD
04/15 10:17, 56F
推
04/15 14:55, , 57F
我就算小手邊忍邊哭，應該畫面也挺美的。(私心走露)
04/15 14:55, 57F
推
04/15 21:54, , 58F
RUSS．K.......小手冷掉了拉.....
04/15 21:54, 58F
推
04/15 21:54, , 59F
Massu啊食物全記錄會大賣的XDD
04/15 21:54, 59F
推
04/15 23:33, , 60F
MASU的電影，Dの嵐有做過歐~ 像是把冷食拿去加熱之類的
04/15 23:33, 60F
→
11/13 06:08, , 61F
噗亮畫的真好.... https://noxiv.com
11/13 06:08, 61F
‣ 更多 eeakanishi 的文章
文章代碼(AID): #180ssO56 (N-E-W-S)