[日記]【吾輩はシゲ】2006/11/07 [轉載]
吾輩はシゲであるリターンズ（06.11.07）
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯: M
其之四十
今天的加藤成亮在涉谷遛達
他並不是想要買什麼東西，只是為了打發時間而已
於是就來到了涉谷
他去了CD店啦、西服店啦，逛了很多地方
最後到了一家什麼都賣的超巨大的百貨商店
然後不自覺的就走向了Body Care Goods的那層
這樣說來的話，最近加藤成亮由於自己的不規則的生活，
正在煩惱於自己的皮膚乾燥問題
他想著說「這裡也許能夠解決這個問題呢～」
他懷著熱切的希望轉到了Face Care Concer的地方
這時工作人員走了過來跟加藤成亮搭話
工「請問您需要什麼麼？」
成「最近我的皮膚很乾燥」
工「那請這邊來」
強迫得被工作人員拉著手來到了試用品的Concer
工「這裡是本店最為推薦的洗臉Set您要不要試試看呢」
成「……好的」
加藤成亮覺得有點麻煩
內心的聲音「……我又不是那麼認真的在找的……」
但是被工作人員的氣勢所壓倒，拒絕不了的加藤成亮
工「這個是化妝水像這樣用化妝棉輕拍效果很好的噢」
工作人員這樣說著，
一邊將沾了好多化妝水的化妝棉放到了加藤成亮的手上拍打
吧唧吧唧
稀里嘩啦
劈哩啪啦
水分到處飛散，都弄到加藤成亮的襯衫上去了
但是加藤成亮的手被握住，身體不能動彈
襯衫越來越濕
然後所有的水分都到了襯衫上去了
加藤成亮的手通紅
成「……」
工「就這樣做，然後可以把疑似角質的東西除掉噢」
一邊說著，一邊把各式各樣的東西塗在了加籐成亮的手上
加藤成亮覺得非常麻煩
他側過眼看了看價格
內心的聲音「！！！！！！！！超貴的啊！！！！！！！」
被價格嚇到的加藤成亮縮回了手
成「讓我再考慮一下」
加藤成亮這樣說著，便匆匆忙忙得從那裡逃走了
內心的聲音「啊啊啊啊啊……差點就買了～好險」
那天托了除去疑似角質的福，加藤成亮的右手非常漂亮噢
-------------------------------------------------------------------------------
因為前兩天P去韓國微服出巡，導致上演了一場韓國驚魂紀- -
生氣歸生氣～但還是要趕快來把koyashige之前的日記補一補好了
╔═══════════════╗
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║
║ ║ ○ 各位ＮＥＷＳ的歌迷，
║ 嚴禁轉載 ║ 。 會乖乖遵守的吧^_^
║ ║ ● ●
║ 所有權屬於N.B.J ║ ︶
║ ║ ╰▲╮
║＊＊＊！ＷＡＲＮＩＮＧ！＊＊＊║ ∥
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.111.165.250
推
04/07 23:14, , 1F
04/07 23:14, 1F
推
04/07 23:16, , 2F
04/07 23:16, 2F
推
04/07 23:22, , 3F
04/07 23:22, 3F
推
04/07 23:22, , 4F
04/07 23:22, 4F
推
04/07 23:26, , 5F
04/07 23:26, 5F
推
04/07 23:30, , 6F
04/07 23:30, 6F
推
04/07 23:43, , 7F
04/07 23:43, 7F
推
04/08 00:13, , 8F
04/08 00:13, 8F