[分享] 2007年7月號 Duet 訪談翻譯-增田貴久

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間16年前 (2008/03/21 00:31)推噓19(19推 0噓 3→)

留言22則, 21人參與討論串1/1

增田貴久 to Yamashita 我寄了祝山下君22歲生日快樂的mail過去之後，「謝謝。我最喜歡massu的笑臉了喲♥」你回覆給我這樣的mail對吧？真是嚇了我一跳。讓我心跳加速了一下。如果我是女孩子的話，大概會心動而死吧(笑)。阿阿阿！我現在才想到我還沒把禮物交給山下君…(驚) 。會盡快交給你喔。請期待吧。P.S.我也最喜歡山下君的笑臉了(羞)。 to Koyama 因為小山的生日是5月1日，這就是為什麼我想在4月30日的晚上11點55分寄HAPPY BIRTHDAY的mail過去。然後被小山吐槽說「等等！你偷跑了吧？」，本來我是希望事情照這樣進行的啦。但是，都怪我太多錯字漏字，結果就在深夜寄出意義不明的mail了…。以後我會注意的~(泣)。 to Nishikido 錦戶君雖然很酷又很少說話，所說的每一句話的重量都帶有表情很厲害。我給錦戶君「演唱會，加油喔！」打了這樣的電話過去，「謝啦」這樣回覆我。雖然只是一句話，那個時候錦戶君的聲音，聽起來要比平常還要多三成左右的高興呢。托你的福，我也變得很高興喲~。 to Kato 我感動了…。休息時送來的壽司，留下來僅僅一個的海膽壽司給我。明明是有海膽壽司非吃不可的shige，明明是一看到海膽壽司就一定會吃的shige。竟然為了我，好好的把它留下來了！謝謝你。Shige的溫柔，我確實收到了喲。 to Tegoshi 之前我寄過去的mail看了嗎？因為沒有聯絡，所以你還沒看吧。明明就非常有趣你怎麼還沒看呢。我忍不住了要把它說出來了。我看了『KISS～回家路上的情歌～』的making 影像，按暫停時手越的臉，是相當不錯的怪臉(笑)。是用言語無法形容的程度，高等級的怪臉！這個不給他本人看不行…我這麼想，我就用電腦把那個畫面擷取下來寄過去給你了。你看到這個留言，盡快馬上，去看吧！應該是說，算我求你去看看吧~。 to Fan 很感謝你們一直支持著NEWS！對了，大家想要看到哪種的我呢？有智慧的增田？狂野的增田？還是有倦怠感的增田？我想知道請務必回答我！ ------------------------------------ 我想看狂野的增田!!(舉手) 轉載請註明出處及譯者:斑斑 -- 有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.35.17

推

wanda0616

03/21 00:35, , 1^F

03/21 00:35, 1^F

推

akira0409

03/21 00:36, , 2^F

03/21 00:36, 2^F

推

cookiecake77

03/21 00:38, , 3^F

03/21 00:38, 3^F