[分享] 2008年1月 Wink up 訪談翻譯-加藤成亮

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間16年前 (2008/01/29 16:47)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

本文請勿以任何形式轉載^^ ----------------------------- 加藤成亮 ●單曲＆專輯的宣傳內幕山下君，錦戶君，和我 3人，廣播節目『all night 日本』參加了這個節目。雖然之前就已經知道放送作家這個人，讀了給我的劇本之後「加藤，負責主要talk」上面這麼寫。這樣阿，我想果然是這樣沒錯(笑)。因為是跟山下君和錦戶君對吧！？山下君就是一直坐在那裡...之類的，錦戶君就是會跟平常一樣講很毒的話之類的(笑)。是我的強敵，不過這麼做之後氣氛非常high，非常的開心呢。雖然廣播沒什麼問題，在電視上我就完全沒什麼說話呢。因為是NEWS上的第一個節目所以沒關係，不過我想是因為"會讓人厭煩"才會這樣吧。唉，不加油不行？在那個『all night ~』節目有『NEWS裡很努力的人』和『 NEWS裡要再更努力的人』兩個選項，雖然我被說兩個選項都有。我是相當的不努力不行呢 (笑)。大家，算我拜託 talk請不要要求我說這麼多(笑)。 ●在演唱會前只想對這位團員說的話對massu說「開會的時候不要撒嬌！」這個吧(笑)。massu是只要決定了，就會像岩石一樣不動。可以再多說一點意見，只要等一下再做個小妥協就好了。還有要對小山說「好好把舞步記住」。之前有看DVD的人應該懂，那傢伙在巡迴最後一天還在確認舞步(笑)。"唉，現在嗎？"還這樣的自己覺得很驚訝(笑)。說到舞步的話，以前在KinKi Kids後面伴舞去上『music station』的時候，我和小山是在伴舞位置的中間，上場前舞步變更了。我們互相「正式表演要注意那邊喔」這麼說，結果我還是跳了還沒有變更的舞步。"哇，遭了 ~"我這麼想，看了表演完的VTR確認，小山也跟我犯一模一樣的錯誤(笑)！然後那個場景，剛好只有我和小山在畫面裡，超合的喲(笑)。那個是奇蹟阿~。那個瞬間"阿，我和這傢伙可以一起跳"我這麼想(笑)。 ●近況雖然有和錦戶君說話，昨天被錦戶君惡作劇了呢。不過我有99%猜到錦戶君一定在那裡。因為突然打電話給我，太奇怪了嘛(笑)。聊了很多很開心喲。再來就是最近持續在拍攝電視劇『姿三四郎』。和風間君一起，空閒時間聊了很多『~金八先生』的共同話題喲。和經驗豐富的前輩一起的話，心裡變的非常堅強喲。 --------------------------------------- koyashige果然是有默契>///< -- 有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.94.160

推

cookiecake77

01/29 16:53, , 1^F

01/29 16:53, 1^F

→

bleach1991

01/29 17:33, , 2^F

01/29 17:33, 2^F

推

akinchu

01/29 17:52, , 3^F

01/29 17:52, 3^F