[分享] 2007年12月號Myojo訪談翻譯-增田貴久

看板N-E-W-S作者eeakanishi (斑)時間16年前 (2007/12/06 23:36)推噓20(21推 1噓 2→)

留言24則, 21人參與討論串1/1

本文請勿以任何形式轉載^^ --------------------------------- 增田貴久執筆嫌疑者追蹤心跳加速Mystery--- 『疑惑』「啊…」在涉谷的人群中有一個突出的高個子。是小山。高個子的人有很多。也有很多像小山的人。可是，小山就是小山我絕對不會認錯的。我在想，應該不是氣質的關係。金色的光輝的這裡那裡參雜著深的棕色，那就是只有小山才有的特別的氣質 (那個顏色像是表示著什麼，那麼，我的氣質是什麼顏色，希望不要問我這件事，因為我除了小山的氣質其他人的我都看不見)。因此，今天是難得的休息日。然而，為什麼小山會在涉谷呢。嗯，應該跟我一樣是來買東西的吧。是想要一口氣看很多秋冬服裝的計畫吧。 …不，不是！我想的不對！！是要來找我的生日禮物才對。沒錯吧，小山！呼哈哈哈哈(不知道為何的高笑聲)。好，那麼我的話就改變目的。偷偷跟在小山後面確認一下。好像有種突然要出去玩的心情感覺好興奮♪ 呼哈哈哈。馬上跟在小山的後面。第一家進去的，是有點大人風氣氛的服裝店。我透過窗戶觀察小山拿起shirt這件那件在煩惱的樣子。小山阿，那件shirt，要給我的這樣不會看得太仔細嗎---。交換生日禮物，是我和小山和shige之間的”大事件”。今年小山的生日(5月1日呢)，我和shige送了黑色連帽外套。我的生日(7月4日)，shige送我眼鏡和飾品(超喜歡的♡)。可是，還沒有收到小山的禮物。不過算了，他一直都很忙嘛。雖然遲了不過大概今天打算一鼓作氣好好的選禮物吧… 像這樣考慮這麼多事，小山走出店後。兩手空空…。第二家，也是沒有收穫。第三家、第四家、第五家都一樣…。小山，你再不加油點這樣可以嗎？我跟在你後面也差不多累了。什麼，還要再去第六家? 因此，小山進去的是一家咖啡店。跟平常一樣點冰鎮紅茶一口氣就喝完了。還吃了巧克力甜甜圈。我在讓他看不到的很裡面的座位很樸實的咻--咻—的喝冰奶茶，繃緊神經的看小山的動向。小山從店裡出來了。下一個要去什麼店完全出乎意料之外，小山看了一下手錶，然後就消失在電影院裡了。什麼? 我想了一下。難道說到現在為止剛剛的行動都是為了等電影開場而消磨時間用的? 不是為了找我的生日禮物嗎? 而且，還有一個謎。小山，這麼說來你已經忘記我的生日禮物了嗎!? 這些謎團圍繞著我，我在人群中停下腳步。呼哈哈哈哈………。 ----------------------------------- 結果MASSU到底收到什麼禮物??我也不知道= = 這次MASSU跟蹤小山的圖很可愛!雖然大家之前應該都看過了不過如果想看的話可以到我部落格裡面看看^^ 網址在簽名檔 -- 有沒有似曾相識...? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ by eeakanishi★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★這是MASSU的褲子...(≧▽≦) 斑的居場所http://blog.pixnet.net/eakanishi 不定期新增翻譯文章^___^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.38.121

推

cabochon0930

12/06 23:42, , 1^F

12/06 23:42, 1^F

推

tsengivy

12/06 23:43, , 2^F

12/06 23:43, 2^F

推

emmayama

12/06 23:43, , 3^F

12/06 23:43, 3^F