[問題] 是"一定"還是"明年一定"呢?
上禮拜看了午場的的con
說是MC時間的時候呢
P說了"會再來"之類的話
聽不懂日文的我當下當然不知道他在說些什麼
只能等待每個人講完一次
就跟著大家"耶~~~"一次 XD
這幾天看完板上分享的心得文
發現好多人都聽的懂 (哇~絲勾伊內 XDDD)
才知道原來P說的是"NEWS會再來"
看了很多人的翻譯心得還有推文
有人說是"一定",但沒有說到"明年"
也有人說是"明年一定"
然後我的問題就出現了
是只有"一定"呢??
還是"明年一定"咧?
希望是"明年一定"啊!!!
這樣的話我明年也一定要衝了
話說當天火車誤點54分鐘
我到台北的時候已經是3點多了
害我損失了前面將近一小時的表演
真的是氣到炸炸炸炸炸炸炸炸炸炸!
為什麼台鐵沒有演唱會損失賠償
可惡耶!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.123.167
推
10/13 10:48, , 1F
10/13 10:48, 1F
推
10/13 10:48, , 2F
10/13 10:48, 2F
推
10/13 10:49, , 3F
10/13 10:49, 3F
→
10/13 10:51, , 4F
10/13 10:51, 4F
推
10/13 10:53, , 5F
10/13 10:53, 5F
→
10/13 10:54, , 6F
10/13 10:54, 6F
→
10/13 10:54, , 7F
10/13 10:54, 7F
推
10/13 10:55, , 8F
10/13 10:55, 8F
推
10/13 10:58, , 9F
10/13 10:58, 9F
→
10/13 10:59, , 10F
10/13 10:59, 10F
推
10/13 11:01, , 11F
10/13 11:01, 11F
推
10/13 11:02, , 12F
10/13 11:02, 12F
推
10/13 10:58, , 13F
10/13 10:58, 13F
推
10/13 11:04, , 14F
10/13 11:04, 14F
推
10/13 11:05, , 15F
10/13 11:05, 15F
推
10/13 11:07, , 16F
10/13 11:07, 16F
推
10/13 11:08, , 17F
10/13 11:08, 17F
→
10/13 11:08, , 18F
10/13 11:08, 18F
→
10/13 11:09, , 19F
10/13 11:09, 19F
推
10/13 11:09, , 20F
10/13 11:09, 20F
推
10/13 11:10, , 21F
10/13 11:10, 21F
→
10/13 11:10, , 22F
10/13 11:10, 22F
推
10/13 11:10, , 23F
10/13 11:10, 23F
推
10/13 11:11, , 24F
10/13 11:11, 24F
→
10/13 11:11, , 25F
10/13 11:11, 25F
→
10/13 11:18, , 26F
10/13 11:18, 26F
推
10/13 11:30, , 27F
10/13 11:30, 27F
推
10/13 11:31, , 28F
10/13 11:31, 28F
推
10/13 11:31, , 29F
10/13 11:31, 29F
→
10/13 11:33, , 30F
10/13 11:33, 30F
推
10/13 11:42, , 31F
10/13 11:42, 31F
推
10/13 11:45, , 32F
10/13 11:45, 32F
推
10/13 12:03, , 33F
10/13 12:03, 33F
→
10/13 12:17, , 34F
10/13 12:17, 34F
推
10/13 12:17, , 35F
10/13 12:17, 35F
推
10/13 12:34, , 36F
10/13 12:34, 36F
→
10/13 12:58, , 37F
10/13 12:58, 37F
推
10/13 13:11, , 38F
10/13 13:11, 38F
推
10/13 13:21, , 39F
10/13 13:21, 39F
推
10/13 13:35, , 40F
10/13 13:35, 40F
推
10/13 13:52, , 41F
10/13 13:52, 41F
推
10/13 13:54, , 42F
10/13 13:54, 42F
推
10/13 14:24, , 43F
10/13 14:24, 43F
推
10/13 14:56, , 44F
10/13 14:56, 44F
推
10/13 15:27, , 45F
10/13 15:27, 45F
→
10/13 15:50, , 46F
10/13 15:50, 46F
→
10/13 15:51, , 47F
10/13 15:51, 47F
推
10/13 16:14, , 48F
10/13 16:14, 48F
→
10/13 20:01, , 49F
10/13 20:01, 49F
推
10/14 13:53, , 50F
10/14 13:53, 50F