關於晚場MC MASSU說的話
關於MASSU約會的那段,
如果我的耳朵沒問題,日文系也沒有白念的話,
我聽到MASSU說的是...
『做一個很大的小籠包,然後進去裡面...』
然後小山聽了才大笑....
小向在翻譯的時候,MASSU還強調是兩個人一起,
不過小向翻成兩個人一起做很大很大的小籠包,然後一起吃,
當下讓我有點小傻眼。。。
如果是我聽錯,就請大家漠視這篇文章吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.157.163
推
10/08 21:38, , 1F
10/08 21:38, 1F
推
10/08 21:38, , 2F
10/08 21:38, 2F
推
10/08 21:38, , 3F
10/08 21:38, 3F
推
10/08 21:39, , 4F
10/08 21:39, 4F
推
10/08 21:39, , 5F
10/08 21:39, 5F
推
10/08 21:40, , 6F
10/08 21:40, 6F
推
10/08 21:40, , 7F
10/08 21:40, 7F
推
10/08 21:40, , 8F
10/08 21:40, 8F
推
10/08 21:41, , 9F
10/08 21:41, 9F
推
10/08 21:41, , 10F
10/08 21:41, 10F
推
10/08 21:42, , 11F
10/08 21:42, 11F
推
10/08 21:43, , 12F
10/08 21:43, 12F
推
10/08 21:44, , 13F
10/08 21:44, 13F
推
10/08 21:46, , 14F
10/08 21:46, 14F
→
10/08 21:46, , 15F
10/08 21:46, 15F
推
10/08 21:49, , 16F
10/08 21:49, 16F
推
10/08 21:50, , 17F
10/08 21:50, 17F
推
10/08 21:50, , 18F
10/08 21:50, 18F
→
10/08 21:51, , 19F
10/08 21:51, 19F
推
10/08 21:56, , 20F
10/08 21:56, 20F
推
10/08 21:56, , 21F
10/08 21:56, 21F
推
10/08 21:58, , 22F
10/08 21:58, 22F
推
10/08 22:00, , 23F
10/08 22:00, 23F
→
10/08 22:00, , 24F
10/08 22:00, 24F
推
10/08 22:03, , 25F
10/08 22:03, 25F
→
10/08 22:03, , 26F
10/08 22:03, 26F
推
10/08 22:05, , 27F
10/08 22:05, 27F
→
10/08 22:06, , 28F
10/08 22:06, 28F
推
10/08 22:14, , 29F
10/08 22:14, 29F
推
10/08 22:24, , 30F
10/08 22:24, 30F
→
10/08 22:28, , 31F
10/08 22:28, 31F
推
10/08 22:38, , 32F
10/08 22:38, 32F
→
10/08 22:39, , 33F
10/08 22:39, 33F
推
10/08 22:56, , 34F
10/08 22:56, 34F
→
10/08 22:57, , 35F
10/08 22:57, 35F
推
10/08 23:06, , 36F
10/08 23:06, 36F
推
10/08 23:48, , 37F
10/08 23:48, 37F
→
10/08 23:49, , 38F
10/08 23:49, 38F
→
10/09 00:40, , 39F
10/09 00:40, 39F
推
10/09 09:20, , 40F
10/09 09:20, 40F
推
10/09 21:10, , 41F
10/09 21:10, 41F