[心情] Endless Rain
這是我在音樂心情板的第一個心情發表。
我選了這首近日最感動我的歌來寫。
這首歌，可能要有玩樂團的人才會知道
不然就可能要有一點點年紀才會知道……
雖然我滿年輕的。
這首歌，歌齡應該已經快二十了，但是我認為它永垂不朽。
只要是能深植人心的都是好歌，不是嗎？
I'm walking in the rain?
行くあてもなく 傷ついた身体濡らし
絡みつく凍りのざわめき
殺しつづけて 彷徨う いつまでも
Untill I can forget your love
我不懂日文，我只聽得懂這一段的第一句和最後一句。
X JAPAN的歌總是有很多版本，每一次的演出都是不一樣的。
這一段，我最喜歡的是YOSHIKI的鋼琴。
有著淡淡的，淺淺的，卻讓人忘不了的哀傷…
眠りは麻藥
途方にくた 心を靜かに溶かす
舞い上かる 愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の薔薇いつつむ
I keep my love for you to myself
這段開始，有YOSHIKI的鼓聲加入。
那個強而有力的鼓聲和TOSHI帶有滄桑感的VOCAL，
是這一段最吸引人的地方。
感情比上一段還要強烈。我還是不懂歌詞，但是我深信，
好的音樂是沒有國界的，我仍然感受到了那種慟……
Endless rain, fall in my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness
這兩句就是歌的副歌了，在他們的演唱會中，
這一段是這首歌…後面的無限延長
那台上的VOCAL和台下的歌迷的大合唱，是會唱入人心的…
由其我看的兩場演唱會DVD，都是很感傷的…
每次都會讓人流淚…就像那些歌迷一樣…痛心，難過，不捨。
Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awaken, my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blomming in the desert
(以上是口白)
It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしぬて
我想，這首歌，應該是一個悲傷戀情的結晶。
但是，YOSHIKI可能自己也想不到，這一段歌詞…
這一首歌…將來會用在另一個用途上…
我是被整個歌給我的氣氛、感覺，還有配合一些心情而感動。
如果是一個天天過的很開心，沒有什麼煩惱的人，
也許沒有辦法了解，Endless Rain的那種難過感…
Endless rain, fall in my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over
聲にならない 言葉を繰り返しても
高すぎる 灰色の壁は
過ぎ去った日の思いを夢に寫す
Untill I can forget your love
Endless rain, fall on my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness
這首歌，也許CD版的感動還比LIVE版的感動少了些。
我看的第一個感人的LIVE版，
是他們在1997年12月31日解散演唱會時的版本。
那時………歌迷們唱著副歌，那歌聲迴響在東京巨蛋中，
那是一個很不可思議的力量！
我也有很喜歡的樂團，
如果他們要解散，我也會很不捨…我也有那種心情。
很痛…很痛………
這不是可以取代的！
一個樂團是不可能有第二個一樣的來取代！
YOSHIKI的詞，YOSHIKI的曲，X JAPAN的演奏方式。
第二個讓我感動一整個晚上沒有辦法入眠的是
2002年YOSHIKI symphonic concert時，yoshiki
和東京都立愛樂管弦樂團共演的版本
歌迷們在迷上這首歌時，如果是20歲
那這場 X JAPAN 團長的演出時…應該都也快四十了。
但是，場內歌迷大合唱，那種心情，有人能和我一樣體會得出來嗎？
樂迷死忠的還是支持他，那種不分的心情才是最感動人心的。
如果有一天，我最喜歡的五月天也出道二十年、三十年，
和我同年代的歌迷也慢慢的老去，大家也能和他們一樣嗎？
一樣不忘的合唱出五月天的歌……
_____________
也許我的文筆很不好，也不能真正的表達出我想傳遞的心情…
但是你看到了嗎？
歌迷們的淚水…我的淚水……
--
我是神的孩子，擁抱著時光機想回去懂得知足的那一刻。
高喊著愛情萬歲的人們因為沉醉在瘋狂世界裡所以都在跳舞，
但是人生海海，所以我要努力的定下一個目標去實現。
那個時候，我們會找到我的Ｆｉｎａｌ Ｈｏｍｅ
嵐 http://0rz.net/960PO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.189.161