[歌詞] Terpsichore 歌舞女神
Terpsichore
作曲:肥塚良彦 Yoshihiko Koedzuka
歌 :斉藤由佳 Yuka Saito
乾いた風に 凍える淚の粒
被乾涸的寒風 凍結的淚珠
すべてのものは 汚れて朽ちてゆく
這世上的萬物 皆髒汙腐朽
夢のような暖かな日々が
像夢中期待的那些溫暖的每天
この世界を優しく包むように
像是溫柔的擁抱這個世界一般
ただ私は伝え続ける...
只有我持續的傳達這個訊息…
清らかなこの歌声 高らかに
讓這清脆的歌聲 再更加宏亮
思いを語るように 願いをこめて
敘述出我的思念 注入了願望
輝きを見失わぬように
就像是永遠不會失去光輝一般
すべての出来が実り そして
全部我能做的 只是播下種子 然後
いつまでも...
一直等待著…
http://tw.youtube.com/watch?v=p9M5Lrr08JI
--
這次憑著愛試著翻譯看看 有錯請指教 orz
V5這次石頭戰竟然沒出You ~Meaning All Orbit~
絕望了 我對V5絕望了 <0>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.205.14
推
01/16 12:24, , 1F
01/16 12:24, 1F
推
01/16 12:36, , 2F
01/16 12:36, 2F
推
01/16 12:37, , 3F
01/16 12:37, 3F
→
01/16 12:45, , 4F
01/16 12:45, 4F
推
01/16 13:26, , 5F
01/16 13:26, 5F
推
01/16 18:07, , 6F
01/16 18:07, 6F
→
01/16 18:12, , 7F
01/16 18:12, 7F
推
01/16 20:19, , 8F
01/16 20:19, 8F