[轉錄] 為了「四百龍銀」張宇逼出十年淚(附歌詞)

看板Music-WoW作者dales (對不起謝謝)時間16年前 (2007/09/18 12:47)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

看到板上有些朋友蠻喜歡的~跟大家介紹一下這首歌對張宇的意義~ (還有不好意思不知道合不合板規~如果不適我會刪掉) http://www.youmaker.com/video/sv?id=769ac23e54bc4bb991325a066f8d774d001 四百龍銀　張宇專輯名稱：男人的好(新歌+精選)　發行年份：2005年3月作詞：十一郎　作曲：張宇這裡的人家遠渡重洋　找到他們家看了幾回就要這個　六歲的女娃為了大哥要娶媳婦　沒錢的媽媽收了四百個龍銀　讓她離開家她在廈門過了一夜　隔天才上船身上穿著只有過年　才能穿的衣裳媽媽為她縫了一個　像她的娃娃有它和妳作伴　什麼都別怕那天晚上的月亮　被雲擋住了一半看不見的另一半在要去的地方也許只能這麼想　才會覺得分開的只是月亮　心還一樣二十六歲那年生了　第五個女孩守寡的婆婆跟她說了　香火不能斷剛好有人想要一個　初生的女娃她用虛弱的身子　追出幾里外那天晚上的月亮　被雲擋住了一半看不見的另一半在心碎的路上千頭萬緒在心裡轉　突然發現殘缺的不是月亮　是命運啊曲折要重覆到什麼時候　才給圓滿她從箱底找出那個　像她的娃娃有它和妳作伴　什麼都別怕可是我的心肝　誰跟你作伴 --------------------------------------------------------------------------- ※ [本文轉錄自 Phil 看板] 發信人: jonbj.bbs@zoo.ee.ntu.edu.tw (夏の雪), 看板: Phil 標題: 為了「四百龍銀」張宇逼出十年淚發信站: 不良牛牧場 (Sat Feb 22 15:54:28 2003) 轉信站: Ptt!warpnews!SimFarm 2003-02-17 16:45:14 【本站編輯部報導】「我永遠記得十一郎歌詞出來的那天，我們一如往常地將新出爐的歌詞唱進demo裡，但這樣簡單的工作我竟然無法完成，眼淚隨著弦樂傾巢而出，不能自己…」，這首讓入行十多年的張宇在錄音室裡情緒幾近崩潰的歌，就叫做「四百龍銀」，連張宇自己都不敢相信，他會有唱歌唱到哭的這一天。即將於二月二十六日發行的『大丈夫』，是張宇加盟EMI唱片後交出的第九張專輯，有別於以往的”高效率”，張宇這次花了十八個月才作好整張專輯，他說：「這次我覺得自己一點都沒有作專輯的壓力，我開始可以在錄音室裡和錄音師聊天，玩夠了吃飽了才配唱，不像以往分秒必較的想要趕快把歌錄好錄完，現在我開始享受作音樂的樂趣」。在慢工出細活的放鬆心情中，張宇寫下阿嬤的故事，也意外寫出了讓自己感動到最高境界的「四百龍銀」這首歌。一手拉拔張宇長大的阿嬤，曾對張宇提過自己的身世：「在我六歲那一年，因為哥哥要娶媳婦，家裡窮到沒錢辦喜事，剛好你的曾祖母想替你阿公娶門媳婦，又希望不要斷了家鄉老祖先的血統，所以你曾祖母坐著船從台灣到廈門，花了四百個龍銀把我買回去，我就這樣成了張家的媳婦了…」。阿嬤六歲就離開親人遠嫁他鄉的故事，讓已經身為人父的張宇非常激動，也為阿嬤的身世感到難過，因為他無法想像「骨肉分離」的事情，如果發生在自己的家庭，他將會如何面對。阿嬤的故事多年來一直深深埋在張宇的心坎裡，十一郎卻用文字把它完整的寫出來，短短幾行字道盡一個女孩一生的命運，看似簡單的歌詞卻充滿了令人鼻酸的深情，字裡行間有著女孩未卜的將來不知要如何繼續的生離之苦。或許是和阿嬤深厚的情感作崇，也或許是十一郎的歌詞寫得太深刻動人，張宇拿到歌詞時竟然沒法開口唱歌，在錄音室裡獨自放聲大哭，他說：「那個淚水不是用流的，像是用 "倒"的，我一個人在錄音室裡哭了好久，哭到不知道該怎麼停止」。第一次看到張宇在錄音室裡感情崩潰，陪伴在旁的十一郎和工作人員也安靜了下來，沒有人說話，就怕打擾張宇的情緒，狂哭中的張宇卻在這時忽然破涕而笑的說：「沒想到在當歌手第十個年頭，可以唱到一首這麼令我感動的歌，哭得好爽！」(MTVChinese.com) 　【以上轉貼自MTVCHINESE.COM】 -- 我總在最深的絕望裡，遇見最美麗的驚喜！！ -- ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [CL218-187-84-232.2-3.pl.a] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.192.123

推

ytsai

09/18 19:39, , 1^F

09/18 19:39, 1^F

→

dayoa

09/18 22:16, , 2^F

09/18 22:16, 2^F

推

linger911

09/19 00:09, , 3^F

09/19 00:09, 3^F