"中華佛學研究所"考題太妙了~

看板Multi-lingua作者Xkang時間18年前 (2006/05/14 20:56)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 4人參與討論串1/1

(突然看到,覺得很有趣XD...真的有這間研究所,在北縣金山) <九十三年度中華佛學研究所入學試題> <科目：英文> 日期：93、6、26 一、Translation: From English into Chinese (英翻中，不必抄題，題號請寫清楚) (60%) 1. On the contrary, a true Buddhist is the happiest of beings.He has no fears or anxieties, He is always calm and serene, and cannot be upset or dismayed by changes or calamities, because he sees things as they are. 2. The Buddha was not only a human being; he claimed no inspiration from any god or external power either. He attributed all his realization, attainments and achievements to human endeavour and human intelligence. 3. Buddhism aims at creating a society where the ruinous struggle for power is renounced; where calm and peace prevail away from conquest and defeat; where the persecution of the innocent is vehemently denounced; where one who conquers oneself is more respected than those who conquer millions by military and economic warfare; where hatred is conquered by kindness,and evil by goodness. 二、Vocabulary (中翻英，請抄題) (40%) 1. 人身難得 6.空無自性 2. 如實知見 7.歸依佛法僧三寶 3. 菩提資糧 8.轉染成淨 4. 去我執 9.歡喜奉行 5. 諸法實相 10.禪淨雙修 (這一大題真的太妙了,大概沒幾個人會吧) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.161.114

推

yu0101

05/14 21:18, , 1^F

05/14 21:18, 1^F

推

dawncheer

05/14 22:42, , 2^F

05/14 22:42, 2^F

推

Xkang

05/15 11:47, , 3^F

05/15 11:47, 3^F