[地雷] ゲゲゲの女房 最終週 第151話

看板MukaiOsamu作者 (永無止境的孤獨)時間13年前 (2010/09/20 15:02), 編輯推噓3(301)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
有雷! ネタばれがありますよ! 收視率: 月 火 水 木 金 土 週平均 第01週『ふるさとは安来』  14.8 15.5 14.8 15.6 15.4 15.8 15.32 第02週『ご縁の糸』  15.2 15.9 15.3 16.2 16.5 16.4 15.92 第03週『たった五日で花嫁に』  18.2 16.4 16.3 16.8 15.9 17.6 16.87 第04週『さよなら故郷』  14.8 15.5 15.9 16.9 17.4 15.7 16.03 第05週『花と自転車』  16.9 16.6 17.2 16.4 15.9 16.9 16.65 第06週『アシスタント一年生』  14.3 16.0 16.0 17.0 17.2 16.7 16.20 第07週『消えた紙芝居』  16.4 17.6 18.2 18.2 16.8 16.6 17.30 第08週『父の上京』  18.5 16.5 16.5 18.2 18.1 16.6 17.40 第09週『私、働きます』  18.2 18.8 17.9 16.8 18.7 15.7 17.68 第10週『こんにちは赤ちゃん』  18.1 17.9 18.8 17.4 18.5 17.4 18.02 第11週『貧乏神をやっつけろ』  17.0 17.0 17.6 18.6 18.9 20.4 18.25 第12週『連合艦隊再建』  18.4 18.2 18.7 19.6 19.1 17.8 18.63 第13週『初めての里帰り』  19.1 19.1 20.5 18.8 19.4 19.0 19.32 第14週『旅立ちの青い空』  17.4 17.5 19.1 17.2 16.7 20.3 18.03 第15週『チャンス到来!?』  19.0 17.1 18.7 18.0 20.3 17.8 18.48 第16週『来るべき時が来た』  21.8 20.6 20.0 20.7 20.1 19.6 20.47 第17週『プロダクション旗揚げ』  18.6 18.4 19.9 19.2 21.6 21.7 19.90 第18週『悪魔くん復活』  19.7 19.1 19.5 20.8 19.0 19.0 19.52 第19週『鬼太郎ブームがはじまった』 19.9 19.8 21.3 20.1 18.0 20.6 19.95 第20週『妖怪いそがし』  19.9 20.5 20.7 19.8 19.5 19.2 19.93 第21週『戦争と楽園』  19.7 20.4 21.0 19.3 19.6 20.3 20.05 第22週『おかあちゃんの家出』  19.8 19.9 20.2 21.0 19.8 19.3 20.00 第23週『妖怪はどこへ消えた?』 19.9 20.4 20.3 20.5 20.1 22.2 20.57 第24週『人生は活動写真のように』 21.1 20.5 21.8 22.0 21.1 19.8 21.05 第25週『独立宣言』 20.3 19.4 19.6 21.9 20.8 19.0 20.17 最終週『ありがとう』        19.9   總平均收視: 這集開頭OP又變了喔,有三處不一樣了: 1、布美枝騎車經過深大寺門口動畫那裏,べとべとさん出現了 2、布美枝跟在茂後面騎車那段,本來布美枝頭上是阿飄的,現在換成一反木棉了 3、OP最後一幕,一反木棉出現在和室望出去的天空上 這集又是要準備面紙或毛巾的一集... 村井家玄關這裡,布美枝急急忙忙地交代家裡的大小事。 喜子:「不用上學的話真想陪媽媽去的,外公還好嗎?」 布美枝:「『意識還算清楚,也吃的下飯,不用擔心』他們這麼說的...」 藍子:「外公說了『會來看深大寺的櫻花』的,幫我跟外公說『早日康復』喔,媽媽」 此時,怒媽從2樓下來。 布美枝:「這三天我會不在家,家裡就麻煩您了」 怒媽:「幫我跟親家母說:『源兵衛一定會康復的,太過擔心的話會換自己生病喔』」 此時,賴床賴出心得的茂也罕見的早起 布美枝:「哎呀老公,起這麼早做什麼啊」 茂:「幫我問候岳父一下喔」 布美枝:「嗯....那..我出發了」 知道爸爸源兵衛腦梗塞倒下的布美枝,急忙地獨身一人趕回老家。 時間來到昭和60年(1985年)10月 在島根縣安來市大塚町的飯田老家這裡... 布美枝總算趕回家了。一進門,布美枝就趕緊問媽媽爸爸源兵衛怎樣。 ミヤコ:「現在睡著了」 之後大哥哲也的女兒接手要來照顧源兵衛,於是乎布美枝和ミヤコ就到了休息室。 休息室這裡 布美枝:「爸爸有沒有去醫院看過?」 ミヤコ:「照了頭部的X光,進了醫院一次。之後你爸說『家裡比較好』,所以又從 醫院回來了..」 大嫂邦子問起了茂的工作,布美枝說鬼太郎三度動畫化後,工作又開始慢慢增加了。 聽到鬼太郎,ミヤコ想起源兵衛倒下前的那一刻,那是鬼太郎放送前2天(所以是 1985/10/10囉 @@)的事: 源兵衛在飯桌前,又滔滔大論茂有多行有多棒.... ミヤコ:「你要講幾遍你很驕傲啊....= ="」 源兵衛:「以自己女婿為榮不行嗎?鬼太郎電視放送了好幾遍,這就是鬼太郎是名作 的證據啊。我啊,從貸本時代那時開始就覺得很棒...」 ミヤコ小小聲的吐槽源兵衛一聲:「每次都講一樣的話,驕傲同一件事...」 源兵衛:「你說啥?」 ミヤコ:「沒有....」 源兵衛:「記得通知貴司親家那頭的人」 ミヤコ:「已經打電話去了」 接著源兵衛接過ミヤコ端來的茶,突然源兵衛茶杯拿不穩,摔了下來,接著整個人 就倒下了。 ミヤコ:「(源兵衛)真可憐啊,右半邊身體動不了...」 邦子:「不過醫生有說『做復健的話,可以改善這種情形』」 布美枝接著把怒媽的話帶到,ミヤコ感謝怒媽的關心。 邦子接著說,源兵衛本來不想讓布美枝知道自己倒下的事實的 邦子:「倒下時本來馬上就想通知布美枝你的,但爸說『我還不會死,不用鬧到那麼大』 ,還說『別讓她擔心』之類的....」 之後布美枝來到了源兵衛的房間,接手照顧爸爸源兵衛的工作。 布美枝正餵源兵衛吃飯。源兵衛覺得吃夠了,叫布美枝不用再餵了。 源兵衛:「所以嘛,我說過不用刻意叫你來嘛,根本就不用鬧到這麼大...」 布美枝:「什麼嘛,我很少回來看爸爸你一面耶...」 源兵衛:「明年春天,我還打算再去調布一趟呢」 布美枝:「孩子們都提到了,『約好了要去看櫻花的喔』」 源兵衛突然想到藍子,便問了布美枝:「藍子現在怎樣了呢?學校老師的工作能勝任嗎」 布美枝:「嗯,一開始很辛苦,最近自信慢慢回來了。喜子則說『短大畢業要回來水木 出版幫忙茂』。」 看源兵衛坐起來的樣子很痛苦,布美枝問源兵衛要不要躺下。 源兵衛:「別把我當患了重病的人一樣...」 接著源兵衛問布美枝鬼太郎三度目動畫放送大家對此的回響如何,布美枝回說迴響 很好。 源兵衛:「布美枝啊,你嫁給了一個好老公喔!不過我還是會擔心...」 布美枝:「為什麼呢?之前爸你不是說了『要在一起4、50年的話,這個人不錯』, 還說了『(他是)只靠一隻手開拓出自己要走的路,跌倒了也會馬上爬起來,那樣的男人 』的嗎?」 源兵衛:「我是這樣想沒錯啊,但是情況跟我預料的不一樣啊,你嫁過去那裡,好像日子 過的很辛苦...做人父母的看到這樣說不擔心,那是騙人的。還記得出租書店那裡,我大聲 罵了你的事嗎?那時,你這麼回答我的....」 (在小道書房,布美枝義正辭嚴的回了源兵衛一句) 「我的老公,是本格的漫畫家!」 源兵衛:「那時你站到村井先生那邊去了,我馬上就知道這婚你沒結錯。不過 我感到有一點寂寞,你本來是我的女兒的,現在變成村井先生的老婆了。」 接著源兵衛有點累了,所以布美枝扶他躺下。 客廳這裡,大哥哲也回來了,聽到布美枝回家來看源兵衛,哲也很高興。 哲也:「等到禮拜天,俊文(哲也的孩子)和他的小孩回來的話,這裡就更熱鬧了」 源兵衛房間這裡 布美枝問源兵衛「安來節」這首歌的事。 布美枝說自己聽過兩次,第一次是小時候ミヤコ被蜂螫昏倒醒來後,爸爸源兵衛唱給媽媽 ミヤコ聽那時,第二次是在結婚典禮上,爸爸源兵衛親口唱這首作為祝賀。 布美枝:「『樹枝繁榮,樹葉茂盛』,爸爸是這麼唱的。『樹枝繁榮』取的是我的名字-- 布美枝的『枝』;『樹葉茂盛』則是取我老公的名字『茂』...這句我們兩個的名字都有 在裡面呢......」 說完,布美枝就唱著「安來節」給爸爸聽,ミヤコ正想進來,聽到布美枝的「安來節」 歌聲,他也停下腳步,靜靜的聽。 布美枝:「♪♪『樹枝繁榮,樹葉茂盛』♪♪」 源兵衛此時眼睛閉了起來。 布美枝:「爸......睡著了嗎?」 接著布美枝想幫源兵衛蓋好棉被,卻被源兵衛抓住幫他蓋棉被的那隻手。 源兵衛:「♪♪『樹枝繁榮,樹葉茂盛』♪♪」 唱著唱著,源兵衛把眼睛打開。 源兵衛:「這歌唱的真對啊!太好了,布美枝!」 布美枝:「はい!」 源兵衛:「嗯」 之後源兵衛慢慢閉上眼睛。 布美枝也緩緩的將另外一隻手緊緊握住爸爸抓住自己不肯鬆手的那隻手..... 本集小感: 1、最終週一開頭就把人感動到淚眼汪汪的>”< 2、大杉漣真是戲精,戲精啊!布美枝爸衰老的好嚴重!他把那樣子的源兵衛演的 入木三分啊! 3、附上厲害日本鄉民檢索來的「安來節」歌詞 ♪ 安来千軒 名の出たところ 社日桜に  十神山        ♪ ♪ 出雲名物 荷物にならぬ  聞いてお帰り 安来節 は あったが ♪ ♪ めでためでたの 若松様の枝も 栄えて葉も繁る は       ♪ 4、理板限定!布美枝本人(誤)--松下姊姊用鋼琴詮釋いきもの的ありがとう 提領好康須知: 1、請至powerpoint副檔名點西西處洽詢 2、請向該處出示DYtS出入証,即可獲得通往好康之門的鑰匙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.13.105

09/20 16:17, , 1F
最後一星期夠感傷了,結果這星期第一集就哭完N包衛生紙
09/20 16:17, 1F

09/20 16:18, , 2F
抬頭一看這星期的主題~又更想哭了~
09/20 16:18, 2F

09/20 21:45, , 3F
推!!這週好感傷
09/20 21:45, 3F

09/20 23:14, , 4F
好感人喔~ 原來歌詞還有這個含意喔!! 感謝翻譯
09/20 23:14, 4F
※ 編輯: shindohikaru 來自: 114.43.20.188 (09/22 01:47)
文章代碼(AID): #1CbmRh9H (MukaiOsamu)