羅曼波蘭斯基
島袋老師，有人在亂搞呀
http://www.nownews.com/2009/12/09/340-2544182.htm
波蘭斯基曾告白：男人都想和少女上床(2009/12/09 15:58)
演波蘭斯基。(圖／取自網路) 影劇中心／綜合報導
知名導演羅曼波蘭斯基(Roman Polanski)1977年在美國加州性侵13歲的少女，被法院判刑
前逃到法國，今年9月他在瑞士被捕，直到12月4日獲得保釋；最近他在30年前流亡法國時
接受的訪談內容曝光，他直言「每個男人都會想Ｘ小女生」，完全不認為自己有錯，可說
是最貼近他的真實想法。
76歲的波蘭斯基有法國和波蘭雙重國籍，1979年他接受英國小說家、文學評論家馬丁埃米
斯(Martin Amis)的專訪，這是他逃亡後接受的第一次採訪，全文刊載在英國《觀察家》
雜誌(網址：
http://www.guardian.co.uk/film/2009/dec/06/roman-polanski-martin-amis-interview)
。
其中最勁爆的內容是，波蘭斯基說，「我意識到，如果我殺了人了，絕不會讓媒體那麼關
注。但是……Ｘ的，你想，我只是Ｘ了小女生，法官也想Ｘ小女生，陪審團也想Ｘ小女生
，每個男人都想Ｘ小女生！衰，我當時就意識到此事會是個大大的麻煩。」(I realise,
if I have killed somebody, it wouldn't have had so much appeal to the press,
you see? But… fucking, you see, and the young girls. Judges want to fuck
young girls. Juries want to fuck young girls – everyone wants to fuck young
girls! No, I knew then, this is going to be another big, big thing.)
馬丁埃米斯說，他是在波蘭斯基位於巴黎的公寓裡採訪，那棟公寓地理位置很好，就在香
榭麗舍大道和塞納河間。馬丁埃米斯眼中的大導演身形矮小、動作敏捷，「讓我覺得面對
的是一個才16歲的男孩。」他認為，波蘭斯基的異性緣那麼好，一定和這個形象有關。「
面對小男人時，女人不會感到壓力，……女人們只想快點把這個可憐的流浪漢牽上樓，好
好讓他在臂彎裡啜泣。」(they would just want to take the poor waif upstairs
and have him sob himself to sleep in their arms.)
馬丁埃米斯也批評，看起來像16歲並不代表有權和小女生嘿咻，而且也並非所有男人都想
Ｘ小女生，但這個道理波蘭斯基似乎並不明白。
當馬丁埃米斯問大導演最喜歡自己哪部作品？波蘭斯基說，「電影就像女人，你總是喜歡
最新的，直到更新的出現。」他還說，「我愛美食，我愛女人，最愛的是愛美食的女人。
」
12月4日獲得保釋的波蘭斯基正軟禁在他位於瑞士的豪宅──西南部高檔度假勝地格斯泰
德(Gstaad)的別墅，豪宅啟動了電子監控系統，如果波蘭斯基離開房子或拿下手環，警報
就會響起，保釋就會被取消，但他仍可與任何前來探視的人見面。
12月10日美國洛杉磯法院將審理波蘭斯基性侵案，由於波蘭斯基正在瑞士軟禁而無法出庭
，代替他出席的律師將在法庭上請求法院撤回指控，聲稱波蘭斯基在1977年的案件「沒有
受到公正審判」，且不會接受美國的引渡。
目前瑞士當局也正在審查美國提出的引渡請求；而當初被性侵的小女孩已是45歲的熟女，
她透過律師向法院表示放棄對波蘭斯基的控訴，因為她不想再因這件陳年舊案讓自己和親
人被指指點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.175.85
→
12/09 22:59, , 1F
12/09 22:59, 1F
→
12/09 22:59, , 2F
12/09 22:59, 2F
推
12/10 00:46, , 3F
12/10 00:46, 3F