別把作曲家惹毛：《怒火狂飆》疑似抄襲《全面啟動》

看板Movie-Score作者KoalaLin (雪蟑螂)時間13年前 (2011/03/26 23:43)推噓12(12推 0噓 14→)

留言26則, 15人參與討論串1/1

Source from http://blog.roodo.com/koalalin/archives/15440295.html 從事創作，難免會有你抄我、我抄你的情況，因為天下文章本來就一大抄。我寫的音樂文章，也可能就是抄自《破報》某篇樂評的書寫概念。在這假設之下，「挪用」、「致敬」或「參考」，都變成「抄」這個動作的合理化行為，不過這也難免，人類本來就是群聚生物，互相觀摩、參酌、取用，就是「創作」這個抽象轉為具體的行為，得以不斷延續之因；除非你是愛因斯坦，否則很難逃避「抄」這個如空氣般存在的概念意識。本文之所以用「別把作曲家惹毛」為題，是因為我上午遇到一件讓人不禁「科科」兩聲的事情。專營恐佈、血腥、驚悚B級電影的美國作曲家Michael Wandmacher，去年以《食人魚3D》在業界上贏得一些關注，我也曾撰文對此部作品表示些許肯定，然而，今年一部由尼可拉斯凱吉大叔演出的《怒火狂飆》(Drive Angry)，作曲家卻疑似「抄」了《全面啟動》，即Hans Zimmer入圍許多重要獎項，包括入圍奧斯卡最佳配樂的作品。這首是Hans Zimmer於《全面啟動》原聲帶第首〈Mombasa〉：記住旋律了沒？接下來，這是Michael Wandmacher於《怒火狂飆》原聲帶第20首〈Mass vs. Acceleration〉的情況：有鑒於這個妙趣橫生的狀況，加上我實在忍不住多管閒事，於是我就在臉書上，跟 Michael Wandmacher發送私人訊息，以相當客氣的語句向他「請教」：作曲家先生你好，我很喜歡你最近的作品《怒火狂飆》，不過我跟朋友都有一些疑問與好奇，想請問你，作品第20首〈Mass vs. Acceleration〉，其靈感來源是否來自Hans Zimmer在《全面啟動》所寫的〈Mombasa〉？感激不盡，若你能回覆的話。祝福你，創作愉快！ LIN Tzu-Ho 我超客氣的，既喜歡又「靈感來源」的，我沒有直接跟作曲家說：「你的音樂跟那首好像，抄的吧？」，而且我還說「很喜歡」這部作品喔，事實上，我根本不喜歡啊！然而，我等不到他的回覆。我好失望，因為Michael Wandmacher把我從臉書好友上給移除了，而且很名副其實地，他「angry」起來了。其實，大方面對創作上的提問，不會怎麼樣吧？我記得好久之前曾問作曲家Tyler Bates ，你的《撕裂人》配樂怎麼會有Alan Silvestri的《終極戰士》元素，他也是有回覆啊，雖然他感覺在閃爍其詞，之後的《三百壯士》抄襲事件更讓他飽受唾棄。是說，「抄」也是一種手法，面對「抄」、回應「抄」，才比較像男子漢吧？但無論如何，我終究惹毛了作曲家，因此我也要對自己手賤寫信的後果，付出「被發卡」的慘重代價。唔…慘重嗎？或許沒有吧，我只是覺得很好笑，科科。 -- http://blog.roodo.com/koalalin Snow Cockroach Soundtrack Personal Reviews Once I take on a project, I make it a point of doing the absolute best job that I can. -------Christopher Young -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.166.175

推

PinkG

03/27 00:20, , 1^F

03/27 00:20, 1^F

推

cherrywish

03/27 00:37, , 2^F

03/27 00:37, 2^F

推

hbk520

03/27 02:16, , 3^F

03/27 02:16, 3^F