[心得]【銀翼殺手 25 週年紀念版】：帶著些許뼠…
彩頁好讀版：http://tinyurl.com/65ay8a
或
Hito Radio：http://tinyurl.com/6crvry
去年十月，美國紐約電影節讓【銀翼殺手】重現大螢幕，並以「最終剪輯版」( The
Final Cut Edition ) 問世，向老影迷問好。對導演 Ridley Scott 來說，此片意義非凡
，它不但象徵科幻意識的新潮流，也是 Scott 二十五年來備受讚譽的經典鉅作。
導演於唱片內頁自陳：「【銀翼殺手】25 週年的電影意義，連結了兩道旅程：一個是耗
費七年重整完工的最終剪輯版，另一個則是我的朋友——范吉利斯 ( Vangelis )，他美
麗的氣氛音樂終獲完整呈現。」於是，我們有了這張以 25 週年為名，並挾著最終剪輯版
而順勢推出的 3CD 紀念專輯。
過去這幾年，【銀翼殺手】陸續出現數種樣貌的官方專輯與 bootleg 版本。最早版本發
行於 1982 年，即電影上映的那年，由一家地下樂團 The New American Orchestra 半合
法錄製的管絃重編版本；十年後，某間音樂公司推出一張號稱完整版，且包含 John
Williams 二十四秒片頭 LOGO 曲的 bootleg，再過沒多久又搞出一張，同樣號稱電影原
音完整版。總之，【銀翼殺手】有很多種版本在各國樂迷間私下流傳，名目讓人眼花撩亂
，而華納在 1994 年發行的原聲帶，才是最正規的官方版，台灣地區甚至推出24K金的限
量版，由此可見這部配樂深受樂友推崇和懷念，並與電影共晉經典地位。
然而，這份 3CD 紀念版，依然未能滿足所有老樂迷對於完整收錄夢想的多年渴望，故此
次補遺計畫可謂風聲大雨點小，不禁讓人失望。以下，是這三片 CD 的編選範圍：
(一) CD1 是 1994 年官方版本的重新母帶處理，音樂內容一模一樣。
(二) CD2 以「官方未發行的片段 ( Officially Unreleased Cues )」為主，內容為電影
氣氛配樂與音效。
(三) CD3 的內容強調「New Music Mixed」，可視為 Vangelis 為 25 週年紀念的混音新
創作。。
對部分蒐藏者而言，CD1 正好補足 1994 年版本未入手的缺憾；既然它為舊有官方版本重
製，那我就不再贅述，改以他文討論，因此本文要討論的，是此回補遺計畫新菜單：CD2
跟 CD3。
雖宣稱收錄「先前未發行之片段與 Bonus Track」，CD2 的內容與編輯方針依舊讓我不解
。照理說，它應該包含舊版本所缺乏的演奏或變奏，讓 Vangelis 的經典於新舊版本中呈
現更清晰明朗的輪廓；表面上這份思維在此獲得實現，實際卻為長達四十分鐘、冗長又讓
人連打哈欠的電腦音效大補帖，與我所期望的方向頗有巨大落差。若就內容論，大部份曲
目無旋律性可言，有的只是為了場景需求而持續營造的氣氛片段，聽不出什麼重點；若就
編輯論，CD2 的彙整方式實在糟糕，一首接一首的無味音效堆砌折損整體曲線，並嚴酷考
驗聽者耐心，輕者昏昏欲睡，重者束之高閣，而喜好實驗電子或藉此訓練禪坐冥思者則另
當別論。
基本上，CD2 添補舊版的動機值得肯定，加值贈送的兩軌 Bonus Track，包括「One
Alone」與「Desolation Path」也頗有夜色情調，但其他音效取向的曲目都不是我預設所
想要的菜，而且我懷疑它根本就沒有將電影所有缺遺片段完全補齊，更讓我對這項動機的
期盼嚴重落空；除非 CD2 真能潤飾 Vangelis 在 CD1 的經典成分，或加入幾首未經混編
演員對白的舊有曲目，否則單獨聽這四十分鐘實在索然無味。
相較於 CD2 的難聽窘境，CD3 的混音概念顯然有趣多了，對我而言，紀念版的蒐藏賣點
正是這張 CD3。所以，我們可以聽見 Vangelis 採擷舊有樂曲元素，重新編曲、取樣，並
混錄一些人聲談話，感覺就像浩室音樂伴隨環境聲響的風格態度；至於談話的收錄對象，
則來自電影工作者、演員、作家、中共外交官甚至 Ridley Scott 自己，不過這些話語大
部分都跟音樂沒什麼關聯意義，純屬聲音效果罷。
「Launch Approval」開場氣氛如同 CD1 序曲合成器或 CD2 任一音效般，充滿暗鬱神秘
的未來質感，「Up and Running」則緊臨其後，厚實音響與四四拍電子節奏還挾帶著「
One More Kiss, Dear」原曲取樣，並於曲末放上一小段輕柔琴奏，讓人大感驚喜。曲風
偏向 CD2 調調的「Mail From India」，有了民族樂器吹奏與人聲堆疊後，其氣質更加稀
邈神秘；這氛圍倒讓我想起陳光榮在【無間道】作曲的「我是警察！」。
在「BR Downtime」當中可以看出 Vangelis 玩起這幾年復古潮流引領的 Electro 聲響，
也是他少見的創作組合，接下來的「Demetri's Bar」則帶入民族情思與 Nu-Jazz 玩意兒
，曲末還點綴【銀翼殺手】的標題合成器；這兩首電音都很有趣，必聽。
樂風一轉，「Sweet Solitude」改換上濃厚曖昧的 Jazz 味。簡單乾淨的水晶鍵盤，在
Vangelis 獨奏下更顯迷人——這也是他早期曲風樣式——感性旋律並於層次豐富的編曲
下推延著，優美的薩克斯風堪稱曲中靈魂。充滿侵略氣息的「No Expectation Boulevard
」，相形之下缺乏「Sweet Solitude」的慢板情感，重擊節拍與竄流的黑暗電音，隨著囈
語不歇的對談取樣，形成一股可佈驚心的迷幻氣勢，曲末還無意流露出唐代詩人王之渙的
《登鸛雀樓》；雖然這只是聲音採樣，跟音樂沒什麼關係，但也讓人感到驚喜。
混錄 CD1 序曲電影音效的「Vadavarot」，僅有和弦不斷反覆的鏗鏘鋼琴與電腦鼓點，是
一首以迷離幻想為主的電音動線。下一首「Perfume Exotico」則和「Up and Running」
同屬重新構思的混音演繹，經典抒情「Rachel's Song」的飄邈女伶被當作發展基調，引
申出一連串讓人流連忘返的美麗惆悵，薩克斯風更是一項飽富感召能量的綴飾器樂；「
Spotkanie Z Matka」同樣可以聽到「Rachel's Song」若有似無的主線樂句，其編織細膩
的空間聲響——特別是撥弦樂器的陪襯——和累積不少電子能量的「Perfume Exotico」
有各異其趣之妙。
舒緩清新的鋼琴獨奏「Piano in an Empty Room」，如同 Vangelis 過去所創作的琴音旋
律般，似乎向我們透露著他內心裡不同的夢境故事；「Keep Asking」是一段很好的結尾
，整首沒有音符、沒有旋律，只有孤獨遊蕩的風聲，以及喃喃自語的遙遠孩童。孩童使這
首終曲與「Launch Approval」前後呼應、首尾相連，營造出未來時空的奇異境地，且讓
CD 聽起來更有完整謝幕的味道。
客觀來看，這份【銀翼殺手】25 週年紀念專輯確有其蒐藏價值，除了精緻的紙盒包裝設
計與內頁曲本，它也為新一代的配樂迷復刻出 Vangelis 備受推崇的經典之作；主觀而言
，我早就有了 1994 年舊有版本，CD2 的補遺企劃又未如預期中理想，在這情況下，我只
好將掌聲留給與電影無關的 CD3 的新浪潮混音。至少，它所有樂曲皆富電子時尚韻味而
且又耐聽，光這一點就值得這份版本的存在價值了。(by L.Koala)
--
http://blog.roodo.com/koalalin
Snow Cockroach Soundtrack Personal Reviews
'More directors are feeling that it's better to pull than to push,'
says John Powell, composer of 'The Bourne Ultimatum.'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.227.82
推
05/23 23:02, , 1F
05/23 23:02, 1F
推
05/26 04:20, , 2F
05/26 04:20, 2F
推
05/26 14:16, , 3F
05/26 14:16, 3F