[閒聊] 買了放牛班春天兒童唱詩班現場演唱會專輯
這是法國聖馬克教堂兒童唱詩班的現場演唱專輯
電影放牛班春天中那個頗帥的男高音就是這唱詩班的成員
我覺得還不錯聽,主要是有很多放牛班春天那個小男主角
尚巴堤莫里耶的獨唱部分,他的聲音真的是好好聽
這張專輯有11首是放牛班春天的歌曲,另外13首是其他的歌曲
其他的歌曲也都很好聽有的也是電影主題曲,有的是聖歌
不過有個小抱怨,本來看到CD有附中法文歌詞時很高興
因為一直想找放牛班春天的歌詞中譯,結果華納翻譯真是翻的
頗差,歌詞那詩意的美感都被破壞掉了,電影翻的歌詞好太多了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.141.12