[記錄] 天蠍中嚮-清八通 (颱風撤退)
【隊伍名稱】: 天蠍中嚮-清八通(颱風撤退)
【活動時間】: 2013/8/24 ~ 2013/8/30
【人 員】: 劉耿豪(領隊、包車)、廖翊廷(大廚)、陳柏孚(氣象官)、陳倬(醫官)、
陳俊強、張瑞宇(記錄1，辦證)、賀培廷(記錄2、副廚)、薛克昭
【男 女 比】: 5 : 3
【老 新 比】: 5 : 3
【預計行程】:
原定為8/22 C0，8/31下山，但出發前因颱風順延一天，故改成8/23 C0
8/23 D0 台北 ==> 中平林道17K行車終點C0
8/24 D1 C0 ==> 玉林橋大崩壁 ==> 35K工寮C1
8/25 D2 C1 ==> 林道終點 ==> 太平谷 ==> 上切2949m北稜 ==> 2606m前鞍C2
8/26 D3 C2 ==> 沿稜至2502m(大魯木山) ==> 2502m與2330m間最低鞍
==> 沿溝下切至等高線2100m水源處C3
8/27 D4 C3 ==> 上切至2330西稜 ==> 沿稜至兩萬五"道"字沿北稜下切
==> 馬戛次託溪底C4
8/28 D5 C4 ==> 上溯至1901m東稜上切 ==> 1901m ==> 等高線2600mC5
8/29 D6 C5 ==> 阿波瀾水池C6 (休息天)
8/30 D7 C6 ==> 布干山 ==> 馬布谷山屋C7
8/31 D8 C7 ==> 單攻馬西山 ==> 太平谷 ==> 35K工寮 C8
9/01 D9 C8 ==> 中平林道行車終點 ==> 台北
【參考記錄】:
淡江 89.07 布干南稜探勘
淡江 91.01 布干南稜~大分 淡江 91.01
淡江 94.07 探勘~布干南稜-大分(改馬西桑駐在所調查隊)
貓腿 94.08 丹大阿波蘭
淡江 94.07 探勘-清古道東段（玉山下大水窟接清古道東段）
台大 90.06 馬嘎次託溪溯馬布谷
社會 100.09 中央山脈私密景點----嘆息灣
【實際行程】:
D1 8/24 晴天有雲 人員狀況:尚可(C0被蚊子煩,沒睡好)
03:00 前一晚從台北出發，搭噶瑪蘭到羅東，再轉火車到玉里，約半夜十二點到一點開始
睡覺，但蚊子很多很煩，沒睡多少就起床分公裝、打包。
04:10 包車抵達，準備前往中平林道
05:30 大哥前幾天有來清理林道，所以我們可以開到約18.5k左右，在兩萬五地圖上"道
"字下方
05:48 拍完出發裝，正式出發，準備迎接螞蝗大軍
06:20 過溪，水量充沛(273900,2589800)
06:40 過1504峰南方之東西向大溝，有水
06:47 走到約21k處小休13min
07:20 到沛源礦場岔路口，右下有綁一紅路條，取右可看到”中平林道”標牌。一開始走
錯，經柏孚提醒才更正，建議腰過1504北支稜後就開始注意叉路口。
07:52 於溪旁(273400,2591600)小休13min，一路上溝中有凶猛的咬人貓，螞蝗不
少，但沒想像中多
08:15 先過一小崩地形，之後又遇約20m崩塌地，直接腰繞，路基明顯且穩固，通過無礙
，之後進入1327支稜的樹林中。
08:40 後遇一小碎石坡，離溪底大三十公尺。前方看起來沒路，開始下切，俊強下
切一段後看見路條，因為傳統路馬博橫斷都是上切，所以下切需仔細找一下路條。
這段路有很黏人的魔豆，真的很煩
08:52 下至溪底，見藍色路條，此後沿溪尋疊石上溯
08:58 於右岸一處補眠大休42min，有很多大石，可以躺在上面睡覺，此時陽光露臉，配上
俊強背來的汽水，爽！
09:46 見一藍白雨布，不久見疊石換至左岸
10:10 沿疊石換至右岸，又換回左岸，因為這裡溪水不大，大石也不難走，建議可以一直
先沿右岸，快到玉林橋大崩壁再換回左岸即可
10:33 過匯流口(272600,2592300)後沿兩股溪流間的碎石坡陡上，沿途也未見明顯疊石，
後來走在兩支流中間一乾溝上，於此溝右側上至一蕨類綠色平台休（272600,25925
00），約爬了一百公尺（從溪底可明顯看到平台缺口）。記錄皆提到上切點有路條
，不過未見路條，後來決定硬往稜上切至傳統路。
(後來回程沿路條走正路，發現真正上切點是在乾溝頂的左側，距離匯流口還須沿
左股走約兩百公尺才道。上切處有路條及拉繩，不過由下往上看，會被芒草遮住，
而且沒比較好走…)
10:52 休息完，從綠色平台硬切，一開始有路跡，後來硬鑽陡上約50m接上傳統路，此後
好走且路條密集
11:13 lunch time，共47min
12:15 見一瀑布及深潭，看起來誘人，位置高度約1600m，方向轉西
12:34 腰繞一大溝，高度約1700m，方向轉西北，小休13min
12:58 腰繞結束，開始陡上，沿途有兩處拉繩
13:25 高度約1900m，小休18min
14:13 終於上切回林道，不久遇一小溪，水量算穩定
14:38 來到35k工寮前岔路口，附近有一橘色發電機，取右2min到工寮。取左可至溪取水
，來回約10min。35k工寮住起來還不錯，只不過晚上會有老鼠出沒，食物請打好放
在大背裡。
領隊的話：為了補充睡眠以及克服第一天的重量，故路程排的鬆。今天從溪底要上切時走
太快，就直接從兩股中間正上，上了五十公尺想說要往左偏的時候才發現左側邊坡太陡腰
不過去，導致最後硬幹上傳統路。應該先沿左股溪底上行一段，看到路條再往上切才是。
==============================================================================
D2 8/25 晴天有雲 人員狀況:佳
05:30 起床吃麥片
06:30 從35k工寮出發，先走到溪，之後沿大倒木上溯右岸，可見一完美營地，此後沿途
有路條或疊石，過大倒木時有點滑，請小心通過。
06:37 見一小疊石，過至左岸，發現烤肉架，但無路前行，回至右岸
06:43 有生火遺跡，左岸有紀錄中的石洞營地，這段路只要一直沿右岸走，就會看到路條
，過了石洞營地，再換至左岸即可
06:48 過兩段小溪至左岸，發現上切路條
06:55 過一芒草溝，為兩萬五2248m西南側南北向的大溝。上切一段可見紅色發電機，此
後路好走
07:04 上至一平坦地休息10min，為五萬地圖上32K工寮的三叉路口處。沿途植被為高大闊
葉林，路大好走
07:16 遇一石壁，往下腰一小段後，開始陡上
07:30 接回林道，此後共有4段拉繩，仔細看路跡和路條，並不困難
08:43 拉繩區已全部通過，往北腰一小段，於平坦地小休25min，高度約2250m
09:20 原欲離開林道上切，後發現未到上切處，返回續行林道一段，上切點沒綁路條顯，
因為傳統路是往下走，所以要多加注意前上方有無路條
09:54 於廢棄紅機車處小休18min，前段上切路不難走，偶有倒木
10:38 過43k工寮，屋頂半面破損，還是35k工寮比較堪睡
10:45 過黑水塘3min後，遇叉路口，分別為右上與直下，取直向下進芒草，爾後路況變差
11:10 於溝上方腰繞，偶有路條，植被為細箭竹，全身濕透透，於平地休10min
11:36 除了濕箭竹外，有時還要跨過大倒木，始見黑水管，大致沿其行
11:48 溪溝中大石中休息午餐，約位於太平谷東出口前(270330,2595750)
12:35 午餐結束，於巨石溝右側走，沿水管有路條
12:45 喜見太平谷草坡，地上有”廁所開關”牌子，百人營地果然氣派
13:03 過”太平村”牌子後，又一解說牌，旁有紫花海好不漂亮
13:05 仰望太平谷中央尖2949m，下背去取水，沿著舖滿白色歲時的溪溝往西北走
13:23 溪溝水充沛清澈，發現右岸有一藍白雨布
13:48 取完水返回，來回共約40min後，小休12min
14:00 挑一較不密處陡上2949m北稜，跟獸徑抓細箭竹，上升約30m至稜上
14:24 稜上松針鋪地，偶爾夾雜矮灌叢與杜鵑。走起來十分愜意，過鞍部約
(270050,2594700)
14:30 前期沿途有頗新砍痕，在松林中偶遇巨石瘦稜地形，不難通過，不時還可俯瞰太平
谷美麗的大草原，景緻頗佳
14:52 於約2730m小鞍休13min，之後地形變差
15:28 有些岩稜上，植被較差or較有暴露感，就選擇從旁腰過一小段再回稜上，抵2780m
小山頭
15:33 遇小岩壁，前幾步階落差大，無手點，難通過，且後段稍有暴露感，柏孚架10米傘
袋協助我們輕裝通過，後有一段1m小落差，陳倬於此看護，俊強大背內GPS疑似於此
處被踩破螢幕。
16:10 GPS確認座標(2699926,2594200)，進度有點delay，且後面地形更陡(地圖上看起來
有斷)，決定腰至2949m西北側鞍部，再上到2949峰。沿途找獸徑腰繞，植被是林中
下藏箭竹，後發現2949西北稜鞍部的南方有一草坡完美營地，還有4,5個水池，簡直
是世外桃源。且要正上2949峰，還要一塊看起來要搞很久的壁，腰繞從西側上是正
確選擇。
16:48 陡下至完美營地，箭竹甚密，但水鹿應該很猖獗，所以多少還是跟到獸徑，且大家
欣喜若狂，各自狂奔至。夜晚領隊決議命名此營地為「太平天國」，因與太平谷處
於稜線的另一側，且地形平坦、池水充沛，彷彿置若天堂仙境座標約
(269700,2593950)
領隊的話:今天從太平谷上切的時間有點晚，但最後找到一處好營地真是謝天謝地。其實
早上踢林道的速度不算慢，大概是休息次數太多了
==============================================================================
D3 8/26 晴天有雲 人員狀況:佳
06:40 出發，大致抓東南向欲上切至2949峰西稜
07:06 高度約2900m，沿途有細密箭竹、有刺植物，一樣盡量抓獸徑上
07:15 上切至稜上，終抵太平中央尖(2949峰)，撥開植被可見玉里市區，稜上刺柏，地下
松針，小休20min
07:40 遇10米斷稜，從稜左沿獸徑繞過
08:11 地形越來越陡，陳倬發現不太對勁，可能剛剛為了躲掉斷稜，往左太多，無意間下
切到東南稜(269900,2593650)，只好腰過小溝頂回至稜上
08:15 回至正確稜上，回頭發現沿南稜正下，會遇40米岩壁，因失誤所幸繞掉，可謂誤打
誤撞XD，先通過地圖上的裸岩區，接下來稜線的植被大致都為松林，走起來十分舒
適。
08:40 沿途陡下，遇一兩砍痕，不過砍痕也只到此為止，看到舊垃圾，好奇獵人怎過前面
地形，又遇一3米落差，從右側繞過
09:10 於約2800m處又遇一困難地形，魚頭輕裝從左側岩溝攀下，但覺得過於危險，於是
Jater、柏孚架10m傘帶從右邊岩壁缺口下。最後3米，腳點落差大且爬下後地面陡
峭不太能站人，有點困難，通過後腰回稜上，於一小平台小休
09:47 方向越來越偏西，俊強先前提的岔稜點是正確的，結果我們又下錯稜，下到西稜高
度約2730m(269640,2593400)
09:55 返回岔稜點，高度約2750m，此處應取左，有一大石擋住正路，難怪剛剛大家都沒
發現@@，小休5min
10:10 又遇15米落差，從右繞過，這條稜線地形真是險惡，好險植被還算友善，魚頭探路
時看到一隻藍腹鷴
10:25 又遇落差地形，後來往右腰過後，陳倬從一密植被慢慢卡下來
10:45 坡度轉緩，後遇雙股稜，先換到左稜再換回右稜
10:57 上到2606峰前小山頭，小休13min
11:21 長鞍處有20人超棒營地，過鞍後，從巨石右側繞過
11:28 抵2606峰
11:34 lunch time，旁邊有一具頗完整水鹿屍骨，吃完趕路上工囉
12:25 過2575山頭，取右繞過20米落差後回至稜線上
12:48 過2586峰，此後一路好走，不再有搞怪的地形，快馬加鞭!
12:54 於2586南鞍小休10min
13:25 過2524峰，沿途有紅檜，走起來愜意
13:37 沿途箭竹變密，遇一土灰色水池
13:46 左邊有崩塌地，貼在稜左走過，沒甚問題，植被為箭竹夾芒草
13:50 過崩，於小鞍(268500,2590950)休10min
14:13 鑽濕細箭竹，翻過2524南方小圓山頭陡下至深鞍。台大記錄說在附近遇到困難地形
，推測他們是下到了2480m西北支稜去，要跨過小溝爬回來的時候碰到地形。而我們
逆走則沒看到甚麼特別的東西。
14:30 2502峰前2480m小山頭，不久後前方突然安靜下來，對後方比噓聲安靜，疑似看到
黑熊!?
15:11 2502峰(大魯木)，一路走來松針鋪地，又能欣賞巨木，實在樂事，小休12min
15:34 才剛爽完休息，馬上又遇難關，2502南面地形都非常棘手，左右皆無法繞過，最後
選擇順岩溝正下，柏孚先行下去架傘帶，用兩條20米，架繩走起來沒想像中困難，
但仍有暴露感
16:20 通過困難地形後，魚頭下降20m後左腰至一平台，待全員到齊後出發
16:40 2502南稜舌頭處(268450,2589900)
16:44 有三處營地，皆可搭6T*2，仔細挑選後紮營，中華電信約有三格收訊
晚上聯絡山下得知又有颱風要來QQ，經過一番討論之後決定原路撤退，相約寒假再戰
==============================================================================
D4 7/27 晴 人員狀況：好
06:30 GO
06:53 大魯木斷崖下，俊強帶20m上去架單股拉繩，從昨日的岩溝回爬，爬上之後稍作休息
並練習定位。山頂可看見整條玉里山稜線
07:30 GO
07:45 遇衛星地圖上顯示的崩塌，沒崩到稜上來。約在兩萬五地圖上2502峰北方山頭前。
08:00 2524峰與南方小圓山頭中間鞍部
08:20 到兩萬五上畫的大崩塌地方，貼著崩壁走過
08:26 過完大崩塌到上方的平台休息
08:36 GO
08:50 2524m
09:00 2524北方小山頭
09:10 REST在2586前方一點的平台，靠近崖邊有收訊，但不穩定。柏孚打衛星電話問天氣
狀況，說是颱風會往台灣進來，但此時陽光普照，心中一股說不出的滋味。休息前
為陡上。
09:25 GO
09:43 克昭發現有硬蜱在身上趕快拔掉
09:57 2575m前20m岩壁，左繞
10:13 左繞完巨石，休息，有一兩格訊號
10:30 GO
10:53 2606小山頭
10:55 20人松針營地
11:03 陡上開始
11:13 午餐（2680m），快到會稜點
12:03 GO
12:23 遇一約4m的垂直岩壁，魚頭先從右邊輕裝探路，有難度。大家改從左邊上，有樹可
抓
12:48 遇一峭壁，右方可抓植物與石頭上
12:53 休息，上到會稜點了！約差200m就到2949了
13:10 GO
13:22 在稜上再次遇到一垂直岩壁，右繞不了，後來發現左方約10m等高的地方為昨天第一
個架繩之地。瑞瑞輕裝帶繩上攀，架一10m*2的繩下來，女生輕裝上，男生重裝上，
因左繞上攀後邊坡坡度依舊很陡，所以先拉著箭竹叢爬上稜等大家過完。
13:50 大家全上來
14:00 GO
14:04 稜上裸岩區
14:14 到稜的盡頭，往右方走下長滿箭竹的溪溝（位於2949南方西南及東南稜之間）換上
東南方的稜
14:24 上到東南稜線，邊坡林相為箭竹
14:36 到2949，大家打電話回家報平安
15:20 GO，離開山頭後馬上往西北跟獸徑下切，下切一小段後右方可見太平谷，再往下走
一點就可以看到太平天國了！
15:50 到太平天國，大家拿出睡墊曬太陽，晒鞋子襪子和被瑞瑞壓爛的四季豆XDD紮營！
==============================================================================
D5 8/28 晴，風大，大家狀況都不錯
06:47 GO，打算直接翻過2949西北稜的鞍部，沿著大溝往北下至太平谷
07:11下到2700m時有活水源，取水，而且看的到太平谷了！！一路上有大條獸徑可以跟非
常好走，暢行無阻，雖然路上偶有倒木青苔石頭。
07:24 GO
07:30 到太平谷啦，看來下次可考慮直接沿溝翻過來，就不用面對2949北面的地形，且也
比較快。從溝進太平谷之前會看見一小短草空地。
07:38 到沙洲營地啦～魚頭說可以玩到八點半！開始玩耍XD
08:47 GO
09:05 離開太平谷東北口進入溪溝，還未到昨天吃午餐的地方就被左上一條上切路帶離溪
溝，傳統路應繼續沿溪溝再走一段。大約到09:30（2670m）時大家覺得怪怪的，已
經沒看見路條很久了，但路況又十分大條良好，才發現我們已經跟了好一段獵路，
且已經離溪溝約有50~100m的落差。柏孚往上找，發現上方有一林道，接到林道的
地方約在2771的南稜轉東南稜的西側邊坡，林道正要轉向之字上腰。有獵人的黑色
大塑膠袋。後來決定就沿著林道往南走下去
09:56 GO，林相跟之前走過的林相差不多
10:22 走到這一段林道的盡頭，下方兩公尺的地方又看到林道蹤跡，之後沿著林道走約一
分鐘後就看到路條了！！接回傳統路的林道囉！原來是第一天在黑水塘前看到的右
上叉路。
10:26 黑水塘
10:31 43k工寮
10:49 GO
11:11 廢棄機車
11:24 開始下大雨，穿雨衣
11:35 GO
12:03 第一段下切
12:06 over
12:13 第二段下切
12:16 over
12:17 第三段下切
12:26 over
12:32 第四段下切
12:36 over
12:39 發電機，開始往小溪流邊下切
12:48 下到溪邊，先走一小段溪溝後就要開始注意右上方是否有路條上切
12:55 35k工寮取水處
13:14 35k工寮
==============================================================================
D6 8/29 颱風天，但其實根本沒下甚麼雨，下山後聽說南部十分慘，象棋天，殺手天，
美食天
==============================================================================
D7 8/30晴，大家睡飽飽很有活力
07:50 GO
08:03 一小瀑布
08:06 開始左下切
08:23 第一次拉繩（前人架好的），石頭有點滑，但不難過
08:26 第二次拉繩（前人架好的）
08:42 進入一小段芒草區
08:46 休息
09:00 GO
09:14 看到一藍色犀牛牌背包套
09:25 進入下遇林橋大崩壁前的芒草區，有兩段架好的繩子可拉
09:29 出芒草區到玉林橋大崩壁了，眼前為很陡的一大片碎石坡
09:38 下到溪邊，雖然坡度很陡，但小心踩著小碎石下即可。
09:44 沿著疊石走在右岸
09:48 過一小瀑布到左岸，踩著石頭就過了
09:55 休息，稍作梳洗
10:14 飄起了點點細雨，只好GO，沿溪右岸走
10:17 溪邊的藍色帆布寮
10:25 快到右方山坡崩壁前就要開始注意右上方是不是有路條，要上切。先沿著垂直大溪
流的小溪溝往上爬約15~20m後要往左上走，穿過一叢植物區後會到一石頭區小平台
，之後會看到一個不是很明顯的路條在對岸下方飄呀飄著
10:32 過完崩壁
10:48 第二石頭崩壁，有些地方石頭鬆易有落石，雖陡但小心慢慢走即可
10:50 過完第二崩壁
10:57 一東西向小瀑布
11:13 休息
11:25 GO
11:36 沛源叉路
12:13 一南北向小溪
12:34 出來了～～～等待包車前玩殺手殺時間XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.196
推
11/26 18:27, , 1F
11/26 18:27, 1F
推
11/26 20:15, , 2F
11/26 20:15, 2F
→
11/28 01:19, , 3F
11/28 01:19, 3F
→
11/28 13:09, , 4F
11/28 13:09, 4F