[情報] Doohan 談論季末兩場比賽
原文
http://goo.gl/oxeqBJ
我只翻有關季末兩站的發言.
------------------------------------------------------
我在澳洲站的現場看比賽,那是場精彩的比賽.
當有些人在追逐年度冠軍頭銜時,去希望其他沒爭冠希望的人不能去攪和.
這是錯誤的.
無論是否在爭冠行列中,場上的選手都可以為了自己去贏得分站勝利.
這是競賽,沒有任何一位選手願意奉獻自己成為別人勝利或是失敗的因素.
身為一個騎士不管你是否在爭年度冠軍的行列,只要有機會贏得比賽,就要去贏.
對於馬來西亞站發生的事,我並不是非常了解.
但我想VR46和MM93都有責任.
在發生事情的當下如果我是MM93我會有其他的選項.
可以跑開或是關油門.你卻試著轉向彎進有車擋住的線路,這似乎有點奇怪.
我並不是在現場看比賽,我是透過REPLAY觀看.
所以我並不知道VR46是否有踢到MM93,誰又會知道呢?
依我看來VR46不像是會做出那種事.
而在Valencia站,可以有很多角度去看待這件事情.
如果VR46真的有踢到MM93,那件事確實可以成為MM93不想超過L99的動機.
但相對來說MM93確實是在最後關頭,越來越靠近L99,也似乎準備在最後一圈超越L99.
但P26的強力追擊,也搞砸了雙方的計畫.
然而只有在場上的他們真正了解到底發生了甚麼事.
我看著這樣的事情想著,
MM93會不會在1-2年後
甚至退休後對自己說:該死!我可以贏得那場比賽增加我的冠軍記錄.
這是場主場賽事,也是西班牙人的比賽,是一個雙贏的局面.
最後那些鳥事都不重要了.(這兩句我不太會翻)
真正的贏家是MOTOGP.本賽季的故事相當的令人驚奇.
在我看來最棒的騎士贏得了年度冠軍.
我不清楚VR46是否感受到壓力,這可能是他最後的機會去贏得年度冠軍.
或許明年VR46依然有競爭力,但我以前從未見過VR46有如此的反應.
我不清楚是否這只是他表演的一部分,
但是為什麼他忽然擔心起其他車手並不是在盡力爭取勝利的路線上
狗屎!這就是比賽,只是不在VR46所想的路線上.(這邊也翻不太好)
任何一個車手上了賽車場就是只為自己.
你不想把有競爭年度冠軍的車手掃出去,但你卻也不會想放棄積分.
就如我說的MOTOGP是最大的贏家,今年賽事相當棒且吸引人.
--------------------------------------------------------------------
翻的不好請多見諒...歡迎教學.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.244.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1448364592.A.E9D.html
推
11/24 19:44, , 1F
11/24 19:44, 1F
推
11/24 19:50, , 2F
11/24 19:50, 2F
→
11/24 19:51, , 3F
11/24 19:51, 3F
→
11/24 19:53, , 4F
11/24 19:53, 4F
推
11/24 20:01, , 5F
11/24 20:01, 5F
→
11/24 20:01, , 6F
11/24 20:01, 6F
→
11/24 20:05, , 7F
11/24 20:05, 7F
→
11/24 20:08, , 8F
11/24 20:08, 8F
推
11/24 20:27, , 9F
11/24 20:27, 9F
推
11/24 20:29, , 10F
11/24 20:29, 10F
→
11/24 20:29, , 11F
11/24 20:29, 11F
推
11/24 20:38, , 12F
11/24 20:38, 12F
推
11/24 21:19, , 13F
11/24 21:19, 13F
→
11/24 21:19, , 14F
11/24 21:19, 14F
→
11/24 21:19, , 15F
11/24 21:19, 15F
→
11/24 21:26, , 16F
11/24 21:26, 16F
※ 編輯: am32jiwu06 (123.205.244.195), 11/24/2015 21:32:03
推
11/24 21:32, , 17F
11/24 21:32, 17F
→
11/24 21:32, , 18F
11/24 21:32, 18F
→
11/24 22:46, , 19F
11/24 22:46, 19F
→
11/24 22:47, , 20F
11/24 22:47, 20F
→
11/24 22:47, , 21F
11/24 22:47, 21F
→
11/24 23:50, , 22F
11/24 23:50, 22F
推
11/24 23:57, , 23F
11/24 23:57, 23F
→
11/24 23:58, , 24F
11/24 23:58, 24F
推
11/25 11:24, , 25F
11/25 11:24, 25F
推
11/25 12:51, , 26F
11/25 12:51, 26F
推
11/25 16:30, , 27F
11/25 16:30, 27F