[情報] Rossi對本田不公開93遙測數據表示失望...

看板Moto_GP作者 (夢見街)時間8年前 (2015/11/24 13:43), 8年前編輯推噓32(32推 0噓 27→)
留言59則, 30人參與, 最新討論串1/1
來源：AUTOSPORT.COM http://www.autosport.com/news/report.php/id/121758 對於HONDA先前表態力挺93「Rossi踢我讓我摔車!」的說法 卻出爾反爾、不願公開93在雪邦站的行車遙測數據 Rossi回應如下： "I'm curious to see Honda's telemetry. Oh, they haven't shown it? Strange!" said Rossi. "I'd like to figure out how they think they can demonstrate through telemetry that I had kicked him. This is something you should ask them. "Poor guys, they wanted to show it but for the good of motorcycle racing they won't..." 「我十分好奇想看看Honda的遙測數據，喔! 他們還沒有拿出來? 太奇怪了！」 「我很想知道Honda是如何思考，才認為他們可以透過遙測數據證明我踢人， 這是大家應該請教他們(Honda)的問題。」 「真可憐，他們曾想提供數據，可是為了『摩托賽事的好處著想』，他們不提供了...」 -------------- 為了『摩托賽事的好處著想』 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.61.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1448343792.A.832.html
推
11/24 13:47, , 1F
推你翻譯XD
11/24 13:47, 1F
推
11/24 13:49, , 2F
XD
11/24 13:49, 2F
→
11/24 13:50, , 3F
嘿嘿，到處跟車隊車手結怨果然不是沒道理
11/24 13:50, 3F
→
11/24 13:54, , 4F
46朋友可多了 龍捲風 黑燈 西毛 Ian29 宇川徹 阿部
11/24 13:54, 4F
→
11/24 13:55, , 5F
對了還有Danilo Petrucci .........XD
11/24 13:55, 5F
→
11/24 14:00, , 6F
好多喔...哈哈哈XD
11/24 14:00, 6F
※ 編輯: greenpeace21 (123.193.61.62), 11/24/2015 14:05:22
推
11/24 14:09, , 7F
酸酸der~～
11/24 14:09, 7F
推
11/24 14:20, , 8F
感謝分享
11/24 14:20, 8F
推
11/24 14:37, , 9F
L99表示:老婆幹的好
11/24 14:37, 9F
→
11/24 14:57, , 10F
其實我也跟46一樣的想法,H與93的說法說46踢93,卻又拿FIM出
11/24 14:57, 10F
→
11/24 14:58, , 11F
來說是FIM不讓他們公佈,那為何不用馬站大會的說法說46彎中
11/24 14:58, 11F
→
11/24 14:59, , 12F
減速導致93轉倒,而非得用46踢93的說法
11/24 14:59, 12F
→
11/24 15:01, , 13F
REPSOL: 說你有踢就有踢，大人快鍘他!
11/24 15:01, 13F
推
11/24 15:34, , 14F
R46被罰也根本不是因為被證明有踢人 看來R46是要緊咬這
11/24 15:34, 14F
→
11/24 15:34, , 15F
條弄爛他們XDDDDD
11/24 15:34, 15F
推
11/24 15:34, , 16F
不是做賊心虛 就是身上有屎？
11/24 15:34, 16F
推
11/24 15:35, , 17F
無限支持本田公佈數據
11/24 15:35, 17F
推
11/24 15:40, , 18F
我才發現是綠和平的翻譯文耶XDDDDD 給你拍拍手 不是只
11/24 15:40, 18F
→
11/24 15:40, , 19F
會抱怨喔
11/24 15:40, 19F
推
11/24 16:22, , 20F
XXDDD
11/24 16:22, 20F
推
11/24 16:31, , 21F
放話王又出來啦
11/24 16:31, 21F
→
11/24 16:31, , 22F
R46這招真的強
11/24 16:31, 22F
推
11/24 16:31, , 23F
怎麼不公開自己遙測數據那圈特別放慢的呢
11/24 16:31, 23F
推
11/24 16:41, , 24F
有翻譯有推。
11/24 16:41, 24F
推
11/24 16:50, , 25F
本來就有放慢阿！被罰也是因為這樣，但不代表有踢人
11/24 16:50, 25F
推
11/24 17:11, , 26F
他自己都承認放慢 還需要公開?
11/24 17:11, 26F
推
11/24 17:13, , 27F
有承認就好啦 擺明要反擊93 對方倒啦 還要公開什麼啊
11/24 17:13, 27F
推
11/24 17:16, , 28F
頭鎚都可以亂講了 腳踢也可以當隨便聽聽啊
11/24 17:16, 28F
推
11/24 17:16, , 29F
有翻譯有推。
11/24 17:16, 29F
推
11/24 17:28, , 30F
頭鎚又不是R46講的
11/24 17:28, 30F
→
11/24 17:36, , 31F
判罰標準很像台灣法律，死者為大
11/24 17:36, 31F
推
11/24 17:41, , 32F
honda真的處理不佳...
11/24 17:41, 32F
推
11/24 17:57, , 33F
REPSOL已經表態認為踢車,本田也只能這樣處理了..
11/24 17:57, 33F
推
11/24 18:02, , 34F
這翻譯是來帶風向的啦XDD
11/24 18:02, 34F
→
11/24 18:38, , 35F
是啊! 就是翻來帶風向的，不怕你講 XD
11/24 18:38, 35F
→
11/24 18:39, , 36F
好歹是車手實際訪問說的話 不是啥車評腦補觀點
11/24 18:39, 36F
推
11/24 19:00, , 37F
翻譯這文就是帶風向的意圖啦,怎麼不去翻譯別篇XDD
11/24 19:00, 37F
推
11/24 19:46, , 38F
頭槌沒亂講啊~慢動作蠻明顯的 XD
11/24 19:46, 38F
推
11/24 19:52, , 39F
帶風向不行嗎 上次才鞭人家只會噓 現在翻了又有意見
11/24 19:52, 39F
→
11/24 19:52, , 40F
怎麼這麼難伺候XDDDDDDDDDD
11/24 19:52, 40F
→
11/24 20:45, , 41F
木已成舟，其實原文Rossi有說時間會治癒一切，所以我覺
11/24 20:45, 41F
→
11/24 20:46, , 42F
得記者不要這麼賤一直去提這件事讓他回應，還不如讓他敢
11/24 20:46, 42F
→
11/24 20:47, , 43F
快為明年做好準備，Rossi有的是經驗，明年大洗牌，他可
11/24 20:47, 43F
→
11/24 20:47, , 44F
以早早把車調好，早早在賽場上扳回來。
11/24 20:47, 44F
推
11/24 21:22, , 45F
公開一定很有趣
11/24 21:22, 45F
推
11/24 21:24, , 46F
Rossi的推特取消追蹤MM和L99 XDD
11/24 21:24, 46F
推
11/24 21:28, , 47F
MM表示，他的手(和解)就在那，如果老猴想要的話。
11/24 21:28, 47F
推
11/24 21:39, , 48F
就打掉他
11/24 21:39, 48F
→
11/24 21:55, , 49F
46的推特真的取消追蹤93及99?還真是性情中人....
11/24 21:55, 49F
→
11/24 22:05, , 50F
取消追蹤就是一個"不想聽你鬼話"的概念...XD
11/24 22:05, 50F
→
11/24 22:06, , 51F
也很好奇澳洲站的數據啊，29沒擋93有擋的根據究竟是？
11/24 22:06, 51F
推
11/24 22:07, , 52F
46就真的很有趣啊，可惜有些人不愛就是了。
11/24 22:07, 52F
→
11/24 22:19, , 53F
46在馬站賽前提93的事,不是拿圈速來說他覺得93擋他?
11/24 22:19, 53F
→
11/24 22:32, , 54F
46還有向mm車隊經理打聽，並詢問Ian29的看法
11/24 22:32, 54F
→
11/24 22:33, , 55F
記者會時Ian29也表示他同意mm在玩他們
11/24 22:33, 55F
推
11/25 00:21, , 56F
93頭很黏滑呵呵呵
11/25 00:21, 56F
→
11/25 16:31, , 57F
譯者正確XD
11/25 16:31, 57F
→
11/25 17:56, , 58F
XDDDDD 車迷討論車手朋友多不多，可以告訴我怎麼看的嗎 :D
11/25 17:56, 58F
推
11/26 12:14, , 59F
哈哈哈哈哈哈哈～～～
11/26 12:14, 59F
‣ 更多 greenpeace21 的文章
文章代碼(AID): #1MK_ZmWo (Moto_GP)