[情報] 2015法國站：為何Honda是第三快的賽車

看板Moto_GP作者 (布魯)時間9年前 (2015/05/20 00:40), 9年前編輯推噓59(59推 0噓 43→)
留言102則, 47人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/n8fwvr6 motomatters.com 法國站總有新鮮事。當然，每場MotoGP比賽總會發生一些插曲，但法國站卻總是特別多。 。不太可能發生的事情，詭異的摔車，相當戲劇化。Marco Simoncelli把Dani Pedrosa 帶出場，Casey Stoner宣布退休。沒人能料到下一秒會發生甚麼事。很多事情都是忽然 才在Le Mans爆出來。 今年換成Honda上頭條。這場比賽Honda廠隊賽車四台車摔了三台，第四台在比賽時看起 來好像隨時會轉倒，大大的凸顯出Honda賽車的弱點。Dani跟Redding兩個人摔法一樣， 都是在比賽前半段時失去前端抓地力。Crutchlow則不一樣。他在做傾角的時候腳滑了一下 ，不小心抓前煞抓太大力，造成前輪鎖死，在La Chapelle這個下坡右彎摔了。不過在摔車 之前，他也跟前面兩位車手一樣為進彎時的前端抓地力所苦。Marquez頭幾圈大開大闔的騎 法，讓他一直衝出賽道。每次他用力剎車進彎都會跑開。 原來從去年Honda車手就有提過。Crutchlow摔車的第一個反應是：「讓我告訴你，這台車 有多難騎。」Redding想說的也差不多：「這台車很難駕馭，比開放組的Honda賽車還難騎 。」這些話一出曾受到許多車評的懷疑。畢竟，這台車去年讓Marquez拿下了開季10連勝。 很可能問題就出在這。Honda賽車不像Marquez騎起來那麼強勢。Andrea Dovizioso在賽後 記者會上說：「就我認為，Marc的天賦隱藏了Honda賽車的極限。」「他是唯一一個能騎快 的車手，去年是這樣，今年更是如此。我相信Honda賽車現在沒有達到完美的平衡。」 聽起來很耳熟？曾經有個車廠，因為工程師沒有聽進車手們的抱怨，讓賽車的競爭力一年 比一年糟。他們的理由是，賽車沒啥大問題。畢竟，有車手騎這台車拿世界冠軍，而且 還持續贏得比賽阿，不是嗎？2015年的此時此刻，歷史正在重演。工程師緊盯著數據， 卻忽略了車手最直接的反饋。曾經我們稱之為Stoner症候群─賽車由天才車手駕駛讓它看 起來比實際上來得快─現在可以改名為Marquez狀態了。這不是個新的現象。回到 Wayne Rainey剛騎著Yamaha YZR500一次次拿下世界冠軍的那段時光，他的車隊經理 Kenny Roberts一直抱怨這是台很難騎的車，直到他沒贏，車隊工程師一直都沒有聽進去。 2015年的Honda賽車不比2009年的Ducati賽車差，但明顯比不上現在的Yamaha及Ducati。 2015年版RC213V是賽場上第三好的賽車。當賽車設定沒問題時，它可以更晚煞，比賽場上 其他賽車的進彎速度更快。反之，賽車根本無法停下來，前端抓地差到快摔車，或是造成 線跑開。最麻煩的就是，現在賽車的甜蜜點帶窄，很容易就錯過它。溫度的差異，重量分 布或是幾何重心稍做改變，會造成前端沒有反饋，讓車手沒信心。排位賽(17度)與正賽(32 度)的溫差，可能是造成摔車的原因。Honda賽車出彎缺乏抓地力，出彎時會造成打滑。為 了彌補這樣的問題，試著將重量分布往後輪移動，就會造成前端失去感覺。 Honda在2014年底已經知道他們有點麻煩了。HRC的副總中本桑說：「今年我們的賽車比 2013年的賽車還難騎一點。我們要把它做的親民一點，就像Yamaha賽車一樣。」他們把 賽車特性稍做調整，讓它扭力更充足。「我們嘗試讓扭力提升讓車好騎點，卻適得其反。 車手們說扭力太大了。」去年在瓦倫西亞他們測試了新的車架，不過Pedrosa及Marquez 兩位車手都不喜歡。所以Honda在雪邦第一次測試一口氣帶來三種不同車架，讓Marquez 及Pedrosa挑選。 在法國站，Marquez回過頭使用之前他與Pedrosa在雪邦測試時否定的舊車架。這表示兩位 Repsol車手所用的車架完全不同。問題是兩位車手都遇到了一模一樣的問題：前端沒感覺 ，無法進彎，特別是在油箱滿的狀態之下。這表示車子的平衡在根本上出了問題，HRC 也發現目前正處令人不安的困境中。 Marc Marquez說，每場比賽他對抗自己的賽車成分比與對手廝殺來的多。令人百思不得其 解的是，早上的warm up他輕而易舉地做出與Lorenzo比賽差不多的節奏。但正賽一開始 早上的感覺卻通通消失不見。從起跑就很明顯：Marquez進第一彎帶太多速度，沒辦法及時 煞住，跑太開放掉了他辛苦排位的成績。 整場比賽不斷在上演同樣的戲碼。Marquez努力地跟著前面的車手，然後太慢煞跑開， 他看起來就像是個MotoGP新手，Emilio Alzamora說看起來就像「車子在騎他。」 Marquez雖然奮力地與自己的賽車對抗著，但也產生一些很棒的鏡頭。比賽的最後三分之一 ，他想要較快的車速直接超越Andrea Iannone以及Bradly Smith。當Smith找到一個很棒的 空檔要超Iannone時，Marquez切了進來。在那之後的幾圈兩位車手互相做了幾個相當精彩 的超車。只要有人超過去，另一個就會設法反擊，很顯然兩位都願意為了爭奪上一位而 冒險。 兩位的表現讓人看得目不轉睛，同時還有一點得注意。Andrea Iannone那時候左肩脫臼， 左手無力，只靠一隻右手，同時右手又被腔室症候群困擾著，這表示他對油門與剎車的控 制完全沒感覺。由於無法正常的剎車，Iannone形容自己在那特殊的情況下發揮150%的實力 在騎車，就是不讓Marquez超車。對Marquez來說，他是在與自己無法正常剎車的賽車在對 抗，他也沒辦法正常進彎。從我們的角度看這是場相當精彩的對決，但實際上這是比誰 犯的錯多。 對Iannone來說他無後顧之憂。這位Ducati車手能完賽本身就是個奇蹟。當他脫離領先集團 之後，曾認真想過要不要就此退賽。他給自己一兩圈的時間恢復，當他被Smith及Marquez 追上時，對決熱度讓他忘記左肩以及右手的傷。第五名完賽足以證明Iannone的勇氣及決心過人 。 Honda所遇到的麻煩不全然是自己的問題，有些來自他的對手們。Marquez這場比賽拿下第 四，與第一名有著相當的差距，但實際上秒數卻與去年他拿下冠軍的時間相同。Lorenzo 領先他將近20秒，Rossi也領先16秒多。今年的Yamaha M1比去年強很多，不只歸功於完整 的無縫變速箱，在制動部分更有長足的進展。Yamaha賽車現在能煞的比去年還要晚，並且 能保持更高的彎速通過。雖然賽車在直道上輸給Honda一點，但在其他部分卻好很多。 Lorenzo在這場比賽之後說：「今年我們的賽車很棒，很有競爭力。」 如果真要說Yamaha的弱點，那就是無法用力做一圈單圈時間，對Rossi來說就是沒辦法做出 良好的練習賽成績。他的團隊再次優秀的表現，讓Rossi能在正賽騎到有競爭力的賽車。 在記者會時他說，warm up時改的設定不如預期，所以他們決定放手一搏，調得極端點。 這一舉果然成效，Rossi有效的追擊自己的隊友，但在法國站Lorenzo可以說是勢如破竹。 Rossi真正需要加強的是排位成績，這樣正賽就不用這麼辛苦了。Rossi興奮地在賽後記者 會上說：「正賽時，我們的賽車超棒，賽車相當平衡，我可以從頭操到尾。」 接著是Ducati。GP15比之前的版本真是天差地遠，很明顯是一台相當有競爭力的賽車。 然而，法國站也暴露出這輛賽車的缺點，Andrea Dovizioso通過終點時慢Lorenzo超過12秒 。Dovi說，這樣的差距是因為他認為他追不上Yamaha車手，不想冒太大的險。他也證實 賽車還有些地方可以改進，由其實如何賽車撐到後半段的比賽。他說：「或許我用了太多 抓地力在衝圈速，過了幾圈之後，我沒辦法保持一樣的圈速。」 保持速度，就是Lorenzo贏得法國站的訣竅。他的起跑相當好，接著就是盡其可能的催落去 。雖然不像西班牙站一樣順利，但一樣沒人能接近這位西班牙車手。我們熟識的 Jorge Lorenzo回來了，法國站只是進一步確認他在西班牙站的表現。 雖然Lorenzo會說他從來沒有失常。他總是能跑得飛快，但直到西班牙站他才算真正歸位。 不過這樣還是沒辦法阻止一些媒體亂寫，有些甚至連Lorenzo都極力澄清。他更甚至替 Marquez做解釋。Lorenzo在記者會上說：「西班牙站之前我離Valentino相當遠，有些人認 為我遇到瓶頸了。經過這幾站可能有些人會開始說Marquez也有危機。但你知道我 、Rossi以及Marc，我們都很有實力，而我們也是需要天時地利人和。未來Marquez會再次 奪冠，再次加入競爭行列，只要一切準備好，他就會在那。」 而Pedrosa的回歸又有甚麼意義？很可惜他在比賽初期就摔車，但這位西班牙車手將他的手 給處理好了。摔車的時候，油門的回彈彈簧斷了，這讓Pedrosa在比賽的後段得自己手動控 制油門的開闔。這樣的情況讓他能好好測試他的右手，看看手術的恢復情況。他的比賽節 奏跑起來就跟前面爭奪第四名的車手一樣快。Pedrosa對自己手術恢復的情形感到滿意， 也覺得還有很多地方可以改善。他說，現在他遇到的問題不是身體，而是賽車。他說 RC213V有很多地方得改進，同時也呼應到其他Honda車手所擔憂的事情。 -- 只翻譯到MotoGP組。 -- 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？ ┌╮ ◢ ◢ 等閒變卻故人心，卻道故人心易變！ ╰┘ ▋◣▋█◢█ ┌╮ 驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。 ▌████◤ ╰┘ 何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。 ◥████◤ ╭┐ ╭┐ ╱██◣ └╯ 木蘭花　擬古決絕詞柬友─納蘭性德 └╯ ◥█▂ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.101.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1432053606.A.A27.html
推
05/20 00:52, , 1F
感謝翻譯
05/20 00:52, 1F
※ 編輯: DrunkCat (1.172.101.14), 05/20/2015 01:07:12
推
05/20 01:13, , 2F
推~ 謝翻譯!
05/20 01:13, 2F
推
05/20 01:16, , 3F
感謝翻譯
05/20 01:16, 3F
推
05/20 01:19, , 4F
感謝翻譯
05/20 01:19, 4F
推
05/20 01:23, , 5F
原來P26油門回彈掛了?感謝翻譯
05/20 01:23, 5F
→
05/20 01:23, , 6F
沒有這些翻譯,都不知道前三之外的車手的感想或狀況
05/20 01:23, 6F
推
05/20 01:25, , 7F
感謝翻譯
05/20 01:25, 7F
推
05/20 01:54, , 8F
感謝
05/20 01:54, 8F
推
05/20 02:05, , 9F
推~
05/20 02:05, 9F
推
05/20 02:22, , 10F
好棒的翻譯！
05/20 02:22, 10F
推
05/20 02:46, , 11F
感謝翻譯！
05/20 02:46, 11F
推
05/20 02:51, , 12F
感謝，真的很好的翻譯，上次的LCD也是XDDD
05/20 02:51, 12F
→
05/20 03:35, , 13F
第二行是翻譯西蒙還是米蘭橘?
05/20 03:35, 13F
推
05/20 03:36, , 14F
感謝
05/20 03:36, 14F
推
05/20 04:06, , 15F
那是在講歷史上發生在Le Mans的事件不是單指這場。
05/20 04:06, 15F
推
05/20 04:18, , 16F
這樣的意思好像說P26在HRC那麼多年好像一點研發都沒幫到忙
05/20 04:18, 16F
推
05/20 05:36, , 17F
推 感謝翻譯
05/20 05:36, 17F
推
05/20 07:31, , 18F
事實上P26在HRC當一哥的時期，車輛研發確實是好
05/20 07:31, 18F
→
05/20 07:32, , 19F
2007~2010這段期間RCV的性能是逐步提升成為最強賽車
05/20 07:32, 19F
推
05/20 07:41, , 20F
2011的石頭可說是得益於P26開發出來的好車而順利奪冠
05/20 07:41, 20F
→
05/20 07:42, , 21F
2012年P26重回HRC陣營首位，次年換小馬搭順風車XD (?
05/20 07:42, 21F
→
05/20 07:42, , 22F
真的說起來S27重回HRC的時間太短了，看不出什麼端倪
05/20 07:42, 22F
推
05/20 07:51, , 23F
推翻譯
05/20 07:51, 23F
推
05/20 08:59, , 24F
沒成績 沒研發能力的P26 HONDA早就叫他走路了...
05/20 08:59, 24F
推
05/20 08:59, , 25F
推翻譯
05/20 08:59, 25F
推
05/20 10:00, , 26F
感謝
05/20 10:00, 26F
推
05/20 10:06, , 27F
推
05/20 10:06, 27F
推
05/20 10:48, , 28F
感謝翻譯
05/20 10:48, 28F
推
05/20 11:45, , 29F
看到AI29 身體都那樣了還在纏鬥 忽然好感動QQ~其他人也
05/20 11:45, 29F
→
05/20 11:45, , 30F
一樣 GP怎麼那麼好看
05/20 11:45, 30F
推
05/20 12:26, , 31F
其實這對技師真的是兩難，成績和數據都是好的時候
05/20 12:26, 31F
→
05/20 12:28, , 32F
技師也很難全面的照騎士的"感覺"去調整
05/20 12:28, 32F
→
05/20 12:28, , 33F
這報導說法有點事後諸葛
05/20 12:28, 33F
推
05/20 12:32, , 34F
只能說當問題"確切"呈現時，才有辦法解決。
05/20 12:32, 34F
推
05/20 12:34, , 35F
而且2014的MM93的完全統治賽事，怎會料到2015開局會這
05/20 12:34, 35F
→
05/20 12:34, , 36F
麼不理想
05/20 12:34, 36F
推
05/20 12:39, , 37F
反過來說，規則沒有變動，也沒有問題浮現的時候
05/20 12:39, 37F
→
05/20 12:39, , 38F
車架幾何之類的盡量不要去更動，才有助於延續優良表現
05/20 12:39, 38F
還有 24 則推文
→
05/20 13:06, , 63F
不是說這樣不對 只是容易會見樹不見林
05/20 13:06, 63F
推
05/20 13:20, , 64F
我記得當年石頭剛到本田測試是騎DOVI版本的車
05/20 13:20, 64F
→
05/20 13:20, , 65F
季初測試時本田三種車架他選的跟DOVI比較像
05/20 13:20, 65F
→
05/20 13:22, , 66F
PED的東西因為身材關係幾乎只有他能用
05/20 13:22, 66F
→
05/20 13:23, , 67F
而且當年還有SIC58 等於本田當年支援4台廠車
05/20 13:23, 67F
→
05/20 13:25, , 68F
而且每次測試山葉也都有新的車架或搖臂
05/20 13:25, 68F
→
05/20 13:27, , 69F
每年輪胎也都不一樣, 所以不太可能每年車子差不多
05/20 13:27, 69F
推
05/20 13:47, , 70F
原文所說的，2011年SIC#58對Pedrosa的影片
05/20 13:47, 70F
推
05/20 13:47, , 71F
05/20 13:47, 71F
推
05/20 15:14, , 72F
L99變好會說話@@ 不過今年真的蠻好看的~
05/20 15:14, 72F
推
05/20 15:32, , 73F
詳細的翻譯 感謝
05/20 15:32, 73F
→
05/20 15:38, , 74F
pedrosa不在就不行了
05/20 15:38, 74F
推
05/20 20:57, , 75F
L99以前是很臭屁 現在謙遜很多 不過說真的他講話一直都
05/20 20:57, 75F
→
05/20 20:58, , 76F
很直率 不會故意講些五四三 從以前討厭他到這幾年 我是
05/20 20:58, 76F
→
05/20 20:58, , 77F
滿佩服他的成長的 現在變得很穩重
05/20 20:58, 77F
推
05/21 00:28, , 78F
可惜他缺了一個會幫他想搞怪點子的幫手.不然每次插旗
05/21 00:28, 78F
→
05/21 00:29, , 79F
或是跳海還蠻無聊的....
05/21 00:29, 79F
推
05/21 01:07, , 80F
樓上 我覺得是Rossi太經典 所以變成Rossi搞怪->有趣
05/21 01:07, 80F
→
05/21 01:07, , 81F
L99搞怪->不三不四 我也是他不試著搞怪以後才開始不討
05/21 01:07, 81F
→
05/21 01:07, , 82F
驗他Orz
05/21 01:07, 82F
推
05/21 02:31, , 83F
樓上+1，Rossi年輕也是出頭一堆 XD
05/21 02:31, 83F
推
05/21 02:35, , 84F
雖然Lorenzo的出頭比較沒梗(特別是10年左右)，不過想到
05/21 02:35, 84F
推
05/21 02:35, , 85F
Rossi也一堆出頭，就該放寬心來看待所有人 XD
05/21 02:35, 85F
推
05/21 09:45, , 86F
推！
05/21 09:45, 86F
推
05/21 10:08, , 87F
感謝翻譯
05/21 10:08, 87F
推
05/21 10:20, , 88F
原本討厭插旗 不過L99上次插到旗桿斷掉很有趣 XD
05/21 10:20, 88F
推
05/21 10:41, , 89F
感謝翻譯
05/21 10:41, 89F
推
05/21 13:58, , 90F
反饋的台灣用語應該是反應吧 不過還是感謝翻譯就是
05/21 13:58, 90F
推
05/21 15:19, , 91F
好文推
05/21 15:19, 91F
→
05/21 20:31, , 92F
青山:可是我代班的時候..
05/21 20:31, 92F
推
05/22 22:28, , 93F
今年的YAMAHA真的太強了，希望Suzuki, Aprilia 也趕快
05/22 22:28, 93F
→
05/22 22:28, , 94F
跟上腳步！
05/22 22:28, 94F
推
05/23 01:40, , 95F
SUZUKI還不錯，回來第一年名次就已經在中間了
05/23 01:40, 95F
推
05/23 09:31, , 96F
可惜石頭嫂不放行，不然石頭再回來今年就大亂鬥了
05/23 09:31, 96F
推
05/23 10:59, , 97F
之前不是Honda不讓石頭人輕易上陣 看起來本人回來問題不大
05/23 10:59, 97F
推
05/23 22:05, , 98F
感謝
05/23 22:05, 98F
推
05/23 22:59, , 99F
推好文!
05/23 22:59, 99F
推
05/24 23:51, , 100F
推 感謝
05/24 23:51, 100F
推
05/26 03:20, , 101F
好像在看啊死啦
05/26 03:20, 101F
→
05/26 03:20, , 102F
阿斯拉
05/26 03:20, 102F
‣ 更多 DrunkCat 的文章
文章代碼(AID): #1LMsTced (Moto_GP)