[情報]Rossi:等了好久的雪邦頒獎台終於到來

看板Moto_GP作者 (獣拳は正義の拳)時間9年前 (2014/10/27 16:09), 編輯推噓7(701)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
原文 : http://ppt.cc/LmXz 運動視界好讀版 http://www.sportsv.net/articles/3216 Rossi:等了好久的雪邦頒獎台終於到來(賽後訪談) YAMAHA車手Valentino Rossi在雪邦賽道慶祝回歸頒獎台,同時也在剩下的一站到來前, 加強他掌握住MotoGP積分排行榜第二位的可能. Rossi享受著他在前排的時刻,並且在第11圈本賽季最後勝利者Marc Marquez領先時,最 初還能夠緊追在這位HONDA廠隊車手之後,但是在最後一圈無法維持這樣的步調. 他維持著亞軍的位置領先隊友Jorge Lorenzo,在積分排行榜第二位的競爭上擴大和西班 牙人之間的領先優勢至12分. 「從我在雪邦賽道登上頒獎台,我記得最近一次是在2010年(在雪邦奪得勝利)至今已經 有很長一段時間沒上過頒獎台,而且我喜歡這條賽道,然後這麼長時間沒上頒獎台是個恥 辱.去年我記得情況令人沮喪,因為我落後第一名有十秒之多,而且這是我最喜歡的賽道 之一,但是這次得到第二名是很重要的,尤其是在積分排行榜之爭方面.」在這場比賽從 第六位起跑的Rossi說. 「我們這周末非常努力找尋車輛的正確設定.我在賽前練習時表現從來沒有很強勢,而且 我的騎乘狀況無法達到百分之百,但是我們持續工作,並且在這個早上我們在車輛上改變 非常多.」 「我們修改設定,特別是對於輪胎的重量分布.我們在某些地方有所損失-精準度和轉向 -但是我們讓車輛和輪胎更契合.」 「我們做了其他步驟,然後車輛在比賽表現很讚.我有一個很好的起跑,而且和Jorge在 比賽開端有激烈的競爭.在幾圈之後我變得有些強勢,然後我嘗試跑到前排.我看到Marc 很快,但是不是不可思議的快,所以我認為也許我可以贏得比賽.」他接著說. 「另外當他超越我時,我可以跟在他後面,然後我想要在最後一圈試著對他發起攻擊,但 是不幸的是我的速度有些慢了下來,而且他能夠維持相同的節奏,然後他很強勢並贏得比 賽.但是無論如何,得到第二名是很好的.」 Rossi在上週飛利浦島站中奪得他本賽季的第二勝,當時Marquez在領先時摔車,那時候他 嘗試使用不同的「提前推進」比賽戰略.「我喜歡Marc在飛利浦島站使用的戰略.」 Rossi在禮拜天受訪時打趣的說. 展望2014年在瓦倫西亞的最後一場MotoGP比賽,在Rossi有望確定落居Marquez之後奪得年 度第二時,Rossi表示仍舊以爭取頒獎台為目標. 我此時上頒獎台和奪得分站冠軍的次數比去年多了兩倍,而且特別是目前我在積分排行榜 排名第二;我認為我領先Jorge 12分,但是還有一場比賽要比.」他說. 「在瓦倫西亞,我總是為我的職業生涯奮鬥,但是我的目標是為頒獎台而戰,然後試著在 比賽中達到有競爭力的境界.」 -- Rossi:等了好久終於等到今天 -- 陳九十三的賽車視界: http://www.sportsv.net/authors/boukenger011412218757 臉書粉絲專頁: https://www.facebook.com/93chen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.140 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Moto_GP/M.1414397346.A.0A6.html

10/27 16:15, , 1F
Rossi GOGOGO
10/27 16:15, 1F

10/27 18:10, , 2F
moto生涯還剩多久呢
10/27 18:10, 2F

10/27 18:19, , 3F
推熱心分享,不過標題要不要修一下比較好?怕雷到人
10/27 18:19, 3F

10/27 18:23, , 4F
Rossi GO!!!!
10/27 18:23, 4F

10/27 19:39, , 5F
GJ Rossi
10/27 19:39, 5F

10/27 19:41, , 6F
帥呀 老猴
10/27 19:41, 6F

10/28 04:28, , 7F
感謝翻譯!電視都撥了新聞也出來了還怕雷是怎樣!?
10/28 04:28, 7F

10/28 09:27, , 8F
又沒講第幾名 Orz
10/28 09:27, 8F
文章代碼(AID): #1KJVsY2c (Moto_GP)