[情報] Mugello賽後廠隊訪問

看板Moto_GP作者guithawk (阿鷹)時間13年前 (2011/07/04 22:41)推噓9(9推 0噓 9→)

留言18則, 12人參與討論串1/1

From MotoK。翻譯：MotoK、阿枋 http://talkgp.com/bbs/forum.php?mod=forumdisplay&fid=37 以下依最佳成績排名 YAMAHA Factory Racing Jorge Lorenzo(1st)：很長一段時間了，它是最甜蜜的勝利之一。在Jerez的勝利不太真實因為下雨。這是一場硬仗因為天熱背枕的水都用完了。我很拼而且嘗試心力全放在那！我嘗試在下坡的髮夾連續彎超 Andrea，之後我對Stoner採取同樣的方法，因為我想那是個理想的彎來攻擊。現在我們有一部有競爭力的賽車而我希望能抱持這速度。在這樣棒的成績後，現在我對未來更有幹勁而且有信心。我想這是我生涯中最吃力的比賽之一。讓我有點回憶起125cc的時光，好多超車。我再次做了一個好的起跑，現在我就是想在電視前再看一次比賽。恭喜我車隊的所有人，他們永不放棄。我知道今天會很困難，但「martillo」回來了！ ps: martillo指的是Hammer。Jorge的標誌是Butter and Hummer 騎車時柔軟的像Butter，但強壯的像Hummer。 Butter又代表著他媽媽，Hummber代表著他爸爸。 (by nancy) Ben Spies(4th)：一場好比賽，我和Simoncelli戰到最後。我在一開始犯了幾個失誤，我有點被那打亂。看單圈時間我們無疑不是最強的，但我想我們剛好在頒獎台激戰的前端。第三圈和第六圈上我犯了幾次關鍵的失誤，之後就讓前面的傢伙跑開。我們在追回Simoncelli上做得不錯。一回我看見我們無法追上前面的傢伙我讓Marco回到原位，我想讓他拖著我跑看看我哪邊比他還要強。我處在那直到最後一圈，最後一個彎我可以看見他開了一扇門，所以我們可以正確的溜進去並且取得第四名。對Yamaha來說取得一勝和我一個第四名很棒，我當然更喜歡站上獎台但不是每次都作得到。 Marco和我都玩得很開心，我們有幾次不錯的來回超車，他很乾淨俐落所以我很高興！ Repsol HONDA Team Andrea Dovizioso(2nd): Mugello一直都是很特別的比賽而我可以站在頒獎台上真的令我感到不可思議。這個結果特別的有意義因為我是今天唯一一個站上頒獎台的義大利人。這些支持我們車迷真的很棒，尤其是在那麼熱的天氣當我感到疲累的時候他們總是能給我繼續前進的動力。今天早上我們調整了前端使它更穩定，而我感覺很好。我們有一個很好的起跑而我們在比賽中表現也很一致，僅管實際上我們沒有太多的抓地力並且有點滑動。在比賽一開始我與Jorge在爭奪第二名時有個很好的對抗。然而，在比賽最後我超過了Casey拿到了第二名。我看到Casey一直在滑動但他在某些彎角還是很厲害所以我無法馬上超過他，最後我設法在最後一圈超車。這個第二名對於這賽季很重要，因為我得到很好的分數並且減少差距。Jorge和 Casey真的很厲害但我也是不差的，這個賽季還很長而我們只需要相信自己。我很感謝我們團隊以及我周遭的每個人。我們在每個部份都工作的很努力並且我們有一台能奪得勝利的車子。 Casey Stoner(3rd): 今天的結果對於我來說不算是很開心，因為我們的車子在比賽一開始很棒而整體的感覺棒極了，不過我們的輪胎在跑了幾圈後開始有些問題。我相信是跟今天的賽道溫度而使用了不正確的胎壓有關，我們應該使用比暖身那時的胎壓再更低一些這樣可以讓胎溫不會上升的那麼快，這讓我後輪完全失去抓地力而導致我開始傾向前端。我想這就是為什麼我可以在比賽一開始就那麼快，因為胎溫上升的非常快，但最後因為過熱使我失去抓地力。我很失望因為我們今天獲勝的機率很高，我以為我仍然有機會對抗Jorge和Andrea ，但Jorge超過我後他跑得很快。而Andrea也超過我而我想超回來，不過我的車子完全沒有循跡性了。但我還是有個頒獎台也獲得勝利並且得到寶貴的分數。 Dani Pedrosa(8th)：我對於今天的表現很開心而最後的結果我認為很值得，即使我離完全康復還很遠。從以往經驗看來，當我每次受傷並且嘗試回來比賽我都無法完成但今天我做到了。我了解即使我離開了一段時間但我的速度依然存在，所以我相信當我身體狀況有所改善我將會回到前面。在比賽開始時我在離合器上遇到了一些問題，我大約有一圈半我無法正常切換檔位，這段時間讓我失去了很多。我掉了很多名次而當離合器又正常時我試著進入節奏並找回速度，即使我很快就感到疲勞了。我慢慢的加快並跟上Valentino、Barberá和Bautista這集團。然而，那時我已經完全沒力了。我現在非常非常的累，這樣的身體狀況我盡我所能拿到了第八以及八分，遇到這樣的問題(離合器)卻有不錯的結果，所以我覺得很滿意。我很滿意今天的比賽速度，在今天跑的二十三圈中我不認為我的圈數會比1'49s 快或比1'50s慢，所以我感到開心。最後我要恭喜Jorge他有個很棒的比賽，我也很感謝我的車迷以及醫生，他幫助我回到比賽。 DUCATI Team Valentino Rossi(6th): 我們在今年初有一台各方面都不同的車子。我們覺得它需要以不同的觀點來進一步改善他，即使在這個階段已經顯示出改變配置可以讓車子有一定的改善。在Assen天氣並沒有幫助我們，在這裡也是一樣。這禮拜我們在工作上受到了時間限制，所以星期日早上我們又對車子做了一些重大得改變。這讓我們向前邁進一步，讓我可以在比賽中有一個比練習時取更好得節奏，雖然改善了彎角方面但也因此讓我失去了一些抓地力。不論如何，我們認為這對於未來的設定是一個很好的方向。在起跑時離合器打滑讓我失去了一些時間，幾乎整個第一圈都在打滑，總之許多原因使我要去彌補這些時間。今年的起步我都做得很好所以打滑這事情讓我感到羞恥。一樣的，即使我有很好的起步我也不確定我能跟住Spies和Simoncelli。這場秒數的差距比起Assen好了一些，但還是還巨大，大約十分之八吧(因為上一場30 秒這場24秒所以8/10...)。我們必須持續工作為了跟上Honda和Yamaha。我們Ducati的全體工作人員都會盡其所能。這肯定是個艱難的情況，但我們來到Mugello看到了許多旗幟、車迷的歡呼，他們總是給我們很大的鼓舞與動力使我們更有動力回到前面。 Nicky Hayden(10th): 我在離合器上使用了不同的彈簧組合，而這讓我有一個也許是今年最好的起步。車子的感覺很好而我在第一個彎角就上升到第五，我的輪胎感覺很好而我準備嘗試跟住領先集團，但我沒有及時煞住車子所以我在第二圈的第一彎衝出去。我雖然保住了但車子前方已經壓到賽道上不乾淨得地方所以我只能衝進石礫堆了。我最後出去了，但是我的節奏還是很好所以我試著追回一些名次。這著實令人感到慚愧。我想如果沒有那失誤我們的團隊以及我可以有一個很好的成績，但現在說這些都很容易(無奈)。觀眾還是跟以前一樣的棒，而他們對於Ducati在這來說是特別的。我們有得到了很多正面的東西、很多的支持以及大家努力的工作而長遠看來，我相信我們將會成功。 (Ducati在主場很害羞就對了....兩個都在羞愧是怎樣？) -- 以瀟灑之心　看透人生百態以自由之姿　享受世事冷暖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.90.229

推

dylanoldman

07/04 22:51, , 1^F

07/04 22:51, 1^F

推

KLFSK

07/04 23:09, , 2^F

07/04 23:09, 2^F

→

guithawk

07/04 23:10, , 3^F

07/04 23:10, 3^F