Re: [轉錄][情報] Rossi asks Ferrari for another …
※ 引述《jonesking (mythfrank)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 FORMULA1 看板]
: 作者: chienchih (阿之) 看板: FORMULA1
: 標題: [情報] Rossi asks Ferrari for another F1 test
: 時間: Tue Oct 27 03:08:03 2009
: http://www.yallaf1.com/newsDetail.php?2009-10-26-19-57-05-1841
推
,
: Oct.26 (GMM) Valentino Rossi has asked Ferrari team boss Stefano Domenicali
: for another test at the wheel of the famous team's formula one car.
Rossi已經向法拉利的老板Domenicali要求再一次駕駛這個知名隊伍的F1賽車來測試。
: The Italian, who last weekend successfully defended his latest MotoGP title,
: conducted a series of Ferrari tests some years ago but ultimately decided
: against switching full-time.
這個在上個周末成功衛冕MotoGP總冠軍的義大利人，在幾年前曾經與法拉利做了一系列
的測試，不過最終還是決定不全職的轉換跑道。
: Rossi told reporters his latest test would be to celebrate his title.
: "I have already asked Domenicali via text if I can have another test," he
: revealed.
Rossi告訴記者他這次要做的測試可以說是為了慶祝他得到總冠軍。Rossi透露：我已經
透過文字詢問Domenicali是否還能有另一次的測試。
: The flamboyant rider, however, will turn 31 next February, and his Yamaha
: boss Davide Brivio thinks the chance of a switch to motor racing's top
: four-wheeled category is now remote.
然而這個駕駛風格華麗的車手，將在明年二月滿31歲，他的Yamaha老板Brivio認為他要
轉戰四輪界最高賽事的可能性現在已經微乎其微了。
: "The more years that pass, the older he gets for F1. The chances are
: lessening in my opinion," he told Italian radio.
Brivio告訴義大利電台：過了越多年，他參加F1賽事時會更老。而我認為機會也會越來
越少。
: Rossi's contract runs out at the end of next year, and a full-time change to
: rallying seems more likely. He will drive a Ford Focus in next March's
: Mexican round of the world rally championship.
Rossi的合約將在明年年底到期，而全職的轉換跑道似乎會更有可能。他將在明年三月駕
駛福特的Focus，參加世界拉力(越野)錦標賽的墨西哥場次。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Rheon 來自: 123.204.129.6 (10/27 15:03)
推
10/27 16:04, , 1F
10/27 16:04, 1F
推
10/27 16:38, , 2F
10/27 16:38, 2F
推
10/27 18:08, , 3F
10/27 18:08, 3F
推
10/27 18:41, , 4F
10/27 18:41, 4F
推
10/27 18:59, , 5F
10/27 18:59, 5F
→
10/27 19:02, , 6F
10/27 19:02, 6F
→
10/27 21:27, , 7F
10/27 21:27, 7F
推
10/27 23:22, , 8F
10/27 23:22, 8F
→
10/27 23:23, , 9F
10/27 23:23, 9F
→
10/27 23:24, , 10F
10/27 23:24, 10F
→
10/27 23:25, , 11F
10/27 23:25, 11F
推
10/28 00:10, , 12F
10/28 00:10, 12F
推
10/28 00:19, , 13F
10/28 00:19, 13F
→
10/28 00:19, , 14F
10/28 00:19, 14F
推
10/28 00:51, , 15F
10/28 00:51, 15F
推
10/29 02:47, , 16F
10/29 02:47, 16F
推
10/29 02:57, , 17F
10/29 02:57, 17F
→
12/09 19:38, , 18F
12/09 19:38, 18F