大馬站世界電單車大賽

看板Moto_GP作者 (龍)時間15年前 (2008/10/18 04:25), 編輯推噓11(1103)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
(雪蘭莪‧雪邦)儘管已經提前收獲本賽季的MotoGP世界冠軍,但意大利“小飛俠” 羅西表示,他及車隊不會因此而忽視剩下的大馬雪邦站及西班牙華倫西亞站最後兩 站賽事,反而會以這兩站的實戰經驗做為2009賽季的準備工夫。 在9月28日的日本站賽事中,來自Fiat野馬哈隊的羅西飆出第一,從而提前3站登上 世界冠軍寶座,同時這也是他第6次獲得年度車手總冠軍榮譽。這也意味著,即使羅 西沒有在本週末揮旗的大馬站賽事中獲勝,也無損他世界總冠軍的地位。 不過,羅西週四(10月16日)中午在雪邦國際賽車場媒體中心舉行的賽前新聞發佈會 上卻表明他絕不會對週五(10月17日)開始練習賽的大馬站掉以輕心,他認為,只有 認真作戰才會讓車隊更加進步。 能掌握變化莫測的天氣 羅西說﹕“在奪得車手總冠軍之後,車隊依然會在這兩站盡全力作戰,以便為2009年 累積更多的經驗。” “大馬站對於我來說有著很好的回憶,我很喜歡這裡的賽道,以往我在這裡都能跑出 好成績。在這裡,我認為最大的關鍵是能掌握這裡變化莫測的天氣以及輪胎的使用。” 另外,羅西還透露了車隊也會在下週一為新戰車野馬哈M1做測試。他說,他現在已迫 不及待坐上這輛由日本技術研發的新戰車,若無意外,下賽季他將會駕駛野馬哈M1征戰。 下週一測試野馬哈新戰車 除了羅西之外,出席週四新聞發佈會的騎士還包括了Ducati的澳洲騎士史頓納、Repsol 本田隊的美國人海登、Rizla鈴木隊的卡比羅西及野馬哈Tech3隊的英國騎士托斯蘭德。 目前史頓納以245分排車手積分榜第2,領先第3名的Repsol本田隊騎士佩多羅沙多達36分,只要沒有大出錯,史頓納就能在大馬站提前鎖定第2名。 250cc級成大馬站焦點 在MotoGP及125cc級別(梅吉利奧已奪得車手總冠軍)賽事已經提前產生世界冠軍的情 況下,250cc級別賽事將成為大馬站的焦點。 目前在積分榜領跑的西蒙塞利(240積分)在大馬站中無需奪冠,他只要飆贏第2名的 鮑迪斯塔(203分)及第3名的卡里奧(191分),便能提前奪得250cc級世界冠軍。 星洲日報/體育‧2008.10.16 http://sports.sinchew-i.com/node/8078?tid=7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.13.0.171

10/18 04:33, , 1F
野馬哈...
10/18 04:33, 1F

10/18 05:29, , 2F
新國還是馬國中文啊~ ~?
10/18 05:29, 2F

10/18 05:51, , 3F
史頓那 是啥 翻譯真怪
10/18 05:51, 3F

10/18 08:12, , 4F
跟上海體育台報的一樣,聽到orz
10/18 08:12, 4F

10/18 11:18, , 5F
野馬哈!哈哈哈.......
10/18 11:18, 5F

10/18 11:19, , 6F
電單車~XD (雖然摩拖車這名詞本身也沒啥道理就是了)
10/18 11:19, 6F

10/18 11:19, , 7F
還是說 內燃機引擎驅動 專門來"電"腳踏車的...-_-
10/18 11:19, 7F

10/18 16:37, , 8F
摩托車好歹算譯名吧^^!~~~
10/18 16:37, 8F

10/18 19:09, , 9F
野馬哈...聽起來就很難騎
10/18 19:09, 9F

10/18 20:55, , 10F
香港會用電單車 檔車叫啥波的...
10/18 20:55, 10F

10/18 21:06, , 11F
對阿XD 常常看不懂鐵騎在講啥Q Q
10/18 21:06, 11F

10/18 21:28, , 12F
Mustangha
10/18 21:28, 12F

10/19 12:34, , 13F
所以說有些字還是別翻譯了,特別是人名跟地名...
10/19 12:34, 13F

10/20 00:10, , 14F
香港 打檔車叫做棍波車...還行啦 XD
10/20 00:10, 14F
文章代碼(AID): #18-FInkV (Moto_GP)