[情報] 重量級嘉賓捎來影片拜訪啦！！

看板Monkeys作者 (Liveforever)時間4年前 (2020/03/11 18:36), 編輯推噓20(20推 0噓 5→)
留言25則, 20人參與, 4年前最新討論串1/1
https://youtu.be/6-yItIWTtE0
收到影片的時候手還在抖啊！是川田喜則總經理！！YOYO的Brother！！（大誤） 本來想說抱持著：不要臉的去直接挑戰詢問領隊錄影片跟大家說說話 然後宣傳版聚，沒想到就成真了XDDDDD 感謝球團的幫忙溝通跟擬稿，真的萬分感激（鞠躬） 雖然版聚取消了，但是球迷跟球團的心越來越靠近了 希望未來能提供更多福利給鄉民們^^ PS：因為影片是預錄的，開幕戰時間還是以聯盟公布時間為主喔 PS2：是說我日文爛所以不敢翻譯，徵求日文強者翻譯逐字稿XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.146.42.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1583922982.A.DFF.html
推
03/11 18:48, 4年前 , 1F
我來翻譯翻譯 板主吃香菜啦
03/11 18:48, 1F
推
03/11 18:48, 4年前 , 2F
總經理好可愛
03/11 18:48, 2F
推
03/11 18:53, 4年前 , 3F
簡單來說就是打招呼啊 然後一些官方客套話(?) 去年也有來
03/11 18:53, 3F
→
03/11 18:54, 4年前 , 4F
球場看， 因為想說也可能在球場遇到台灣的猿粉 希望大家
03/11 18:54, 4F
→
03/11 18:55, 4年前 , 5F
用簡單的中文(你好、謝謝)和台灣的粉絲們交流
03/11 18:55, 5F
→
03/11 18:55, 4年前 , 6F
希望大家的PARTY多指教 ~ 328要來喔 呀比
03/11 18:55, 6F
推
03/11 18:59, 4年前 , 7F
川田先生感覺真是個好人
03/11 18:59, 7F
→
03/11 18:59, 4年前 , 8F
好淺顯易懂XDDDD感謝樓上的簡易式翻譯XDDDDD
03/11 18:59, 8F
推
03/11 19:17, 4年前 , 9F
但感覺開幕戰應該因為民眾觀感閉門打 甚至慘點上半季都是
03/11 19:17, 9F
→
03/11 19:17, 4年前 , 10F
如此
03/11 19:17, 10F
推
03/11 19:23, 4年前 , 11F
真的要閉門的話感覺整個上半季都去了，不過也沒辦法
03/11 19:23, 11F
推
03/11 19:31, 4年前 , 12F
總經理好 ^_^
03/11 19:31, 12F
推
03/11 19:40, 4年前 , 13F
yoyo 你其實可以說中文
03/11 19:40, 13F
推
03/11 20:24, 4年前 , 14F
領隊拍影片，太厲害了，版主吃香菜啦
03/11 20:24, 14F
推
03/11 20:37, 4年前 , 15F
你的標題害我往呂捷的方向去想......(逃......)。
03/11 20:37, 15F
推
03/11 21:06, 4年前 , 16F
花哈哈哈 希望如期開打
03/11 21:06, 16F
推
03/12 09:17, 4年前 , 17F
推總經理～
03/12 09:17, 17F
推
03/12 10:03, 4年前 , 18F
推川田總經理
03/12 10:03, 18F
推
03/12 10:24, 4年前 , 19F
川田總經理 好
03/12 10:24, 19F
推
03/12 10:52, 4年前 , 20F
很少有領隊出現的讚
03/12 10:52, 20F
推
03/12 14:10, 4年前 , 21F
總經理好！接下來請多多指教～～～^^
03/12 14:10, 21F
推
03/12 15:20, 4年前 , 22F
推總經理
03/12 15:20, 22F
推
03/12 18:49, 4年前 , 23F
相當交心的總a
03/12 18:49, 23F
推
03/13 20:56, 4年前 , 24F
為什麼好像鍾承佑
03/13 20:56, 24F
推
03/13 22:55, 4年前 , 25F
鍾姓兄弟沒錯啊!(咦?)
03/13 22:55, 25F
‣ 更多 puda 的文章
文章代碼(AID): #1UQByct_ (Monkeys)