[新聞] 蕭一傑向火腿請辭 王柏融得另找隨身翻譯
日職／蕭一傑向火腿請辭 王柏融得另找隨身翻譯
2019-11-20 09:05聯合報 記者吳敏欣／即時報導
去年底才隨王柏融赴日展開翻譯生涯，蕭一傑如今被媒體報導，已經向日職火腿請辭，將
留台尋求其他發展，這也代表王柏融得重新尋找隨身夥伴。
蕭一傑是在去年球季結束後遭富邦悍將釋出，沒多久就獲得「轉行」機會，和展開旅日生
涯的王柏融一同前進火腿，他在高中就前往日本就讀，又曾是2008年日職選秀阪神虎第一
指名，被視為能輔佐王柏融征戰日職的最佳人選，當時連日媒都形容「大有來頭」。
日媒體育報知報導，蕭一傑在台灣球界找到新職務，決定從火腿退團，留在台灣工作，因
此王柏融明年需要另找新的專屬翻譯，一同赴日打拚。
https://udn.com/news/story/7001/4175825
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1574213540.A.C09.html
推
11/20 09:45,
6年前
, 1F
11/20 09:45, 1F
推
11/20 10:24,
6年前
, 2F
11/20 10:24, 2F
推
11/20 10:39,
6年前
, 3F
11/20 10:39, 3F
→
11/20 10:39,
6年前
, 4F
11/20 10:39, 4F
推
11/20 10:57,
6年前
, 5F
11/20 10:57, 5F
→
11/20 10:57,
6年前
, 6F
11/20 10:57, 6F
推
11/20 11:05,
6年前
, 7F
11/20 11:05, 7F
→
11/20 11:05,
6年前
, 8F
11/20 11:05, 8F
推
11/20 11:05,
6年前
, 9F
11/20 11:05, 9F
推
11/20 12:07,
6年前
, 10F
11/20 12:07, 10F
→
11/20 12:07,
6年前
, 11F
11/20 12:07, 11F
推
11/20 13:18,
6年前
, 12F
11/20 13:18, 12F
→
11/20 13:28,
6年前
, 13F
11/20 13:28, 13F
推
11/20 14:04,
6年前
, 14F
11/20 14:04, 14F
→
11/20 14:04,
6年前
, 15F
11/20 14:04, 15F
→
11/20 14:04,
6年前
, 16F
11/20 14:04, 16F
→
11/20 14:04,
6年前
, 17F
11/20 14:04, 17F
→
11/20 14:04,
6年前
, 18F
11/20 14:04, 18F
→
11/20 14:04,
6年前
, 19F
11/20 14:04, 19F
→
11/20 14:20,
6年前
, 20F
11/20 14:20, 20F
推
11/20 14:47,
6年前
, 21F
11/20 14:47, 21F
推
11/20 18:55,
6年前
, 22F
11/20 18:55, 22F
→
11/20 18:55,
6年前
, 23F
11/20 18:55, 23F
推
11/20 19:04,
6年前
, 24F
11/20 19:04, 24F
推
11/21 13:29,
6年前
, 25F
11/21 13:29, 25F
推
11/22 20:31,
6年前
, 26F
11/22 20:31, 26F
推
11/22 23:57,
6年前
, 27F
11/22 23:57, 27F
→
11/22 23:57,
6年前
, 28F
11/22 23:57, 28F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：